Какво е " СА ДОВЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au condus
• au dus
• au adus
• au determinat
• au avut
• au contribuit
• a cauzat
• au rezultat
• au antrenat
• s-au soldat
• sunt conduși

Примери за използване на Са довели на Български и техните преводи на Румънски

И тази вечер са довели и сестрата и.
Şi astă-seară au adus-o şi pe soră.

Са довели до загубата на оръжия за масово унищожение.
Dus la pierderea a unei arme de distrugere în masă.

Алчността и амбициите са довели до падението им.
Lăcomia şi ambiţia nebunească le-a adus sfârşitul.

Предците ми са довели до тук кораби с роби.
Strămoşii mei au fost aduşi aici pe un vapor de sclavi.

Появата на продажбите на полетите са довели до много неща.
Apariția de vânzări de zbor s-au dus la multe lucruri.

Някои от тези политики са довели до забележителни резултати.
Unele dintre aceste politici au avut rezultate remarcabile.

Бил сте в полицията, когато са довели Хирут, нали?
Erai în secţia de poliţie când a fost adusă Hirut, da?

Нашите протести са довели до допълнително насилие и обида;
Mustrările noastre au produs violență și insultă suplimentară;

За констатациите си и часове са довели до инстинкт….
Cu privire la constatările și orele lor au produs un instinct….

Може би тези неща са довели до натрупване на негативна енергия.
Probabil, anume aceste lucruri sunt cauza acumulării energiei negative.

Полковник Иванов и екипа му са довели посетител с тях, сър.
Col. Ivanov şi echipa lui au adus acest vizitator cu ei, dle.

Римляните са довели семейството ми тук като роби, преди стотици години.
Romanii au adus familia mea aici ca sclavi, cu sute de ani în urmă.

Подобни проучвания в САЩ са довели до сравними резултати.
Studii asemănătoare din Statele Unite au produs rezultate comparabile.

Доктор Дун, Това ли е момичето, което са довели от Тангшан?
Doctore Dong, asta e fetiţa care a fost adusă de la Tangshan?

Подобни проучвания в САЩ са довели до сравними резултати.
Studii similare din Statele Unite ale Americii au produs rezultate comparabile.

Такси, които не са довели до нищо и не са дали положителен резултат.
Taxe care nu au produs nimic și nu au dat niciun rezultat pozitiv.

За да не признаят грешката си, че са довели друго момче.
Pentru a nu recunoaşte că au greşit şi că au adus un alt copil.

Всички модерни революции са довели до укрепване на властта на държавата.
Toate revoluţiile moderne au sfîrşit printr-o consolidare a statului.

От полицията смятат, че тези нападения са довели до положителни резултати.
Politia crede ca aceste raiduri au avut rezultate pozitive.

Но кръстоносците са довели в този район повече неприятности, отколкото сигурност.
Dar cruciații au adus în această regiune mai multe probleme decât de securitate.

Тежките тренировки и отказите не са довели до очакваните резултати.
Grele de antrenament și de retractare, nu a adus rezultatele așteptate.

Тези усилия не са довели до успех, поради което ECOWAS е издала заповед за военна намеса.
Aceste eforturi nu au avut succes, astfel că ECOWAS a emis un ordin pentru intervenție militară.

Значи… хуманоидите, ловците са довели тези същества тук за да ловуват?
Deci umanoizii, vânătorii; au adus aceste creaturi aici pentru a le vâna?

Забързания пулс от адреналина и физическото усилие са довели до силен вътрешен кръвоизлив.
Tensiunea crescută de adrenalină şi efortul fizic au rezultat într-o masivă hemoragie internă.

В зависимост от факторите, които са довели до възникването и развитието на катаракта, установени редица видове.
În funcție de factorii care au determinat apariția și dezvoltarea de cataracta, a identificat un număr de specii.

Излагане на алергени, които преди това са довели до сериозна или лоша реакция.
Expunere la un alergen care a provocat anterior reacţii severe sau rele.

Текущата пазарна динамика и бизнес средата са довели до фирми и организации, които се нуждаят, за да управлявате множество проекти в паралел.
Dinamismul actual al pieței și mediul de afaceri au determinat companiile și organizațiile care trebuie să gestioneze numeroase proiecte în paralel.

Изберете Тип кликване, за да видите кои кликвания са довели до посещения на уебсайта Ви или до телефонни обаждания.
Selectaţi Tip de clic pentru a vedea în urma căror clicuri au avut loc vizite ale site-ului dvs. sau apeluri telefonice.

Ако всички горепосочени действия не са довели до желания резултат, ветеринарният лекар ще ви каже как да лекувате животното, за което трябва незабавно да се консултирате.
Dacă toate acțiunile de mai sus nu au adus rezultatul dorit, medicul veterinar vă va spune cum să tratați animalul, care trebuie consultat imediat.

Архиепископ Хризостом изтъкна, че тези, които са довели кипърската икономика до това жалко състояние, трябва да бъдат затворени.
Hrisostom a mai declarat că cei care au adus economia Ciprului in această stare proastă ar trebui să fie închiși.

Как да използвам "са довели" в изречение

Всичко на всичко, монголските нападения може да са довели до смъртта на 11% от световното население.

Лечението на вторичния цистит се състои основно в отстраняване заболяванията, които са довели до неговата поява.

За „Екип 7“ Петров съобщи, че преговорите с министър-председателя са довели до постигане на компромисен вариант.

2.Заповедта е издадена при съществени процесуални нарушения, които са довели до несъответствието й с материалния закон.

Горните процесуални нарушения са довели до постановяване на неправилно съдебно решение, което следва да се отмени.

15. "Причина" е действие, бездействие, фактор, произшествие, условие или тяхното съчетание, които са довели до произшествие.

1. Външната политика на перестройката период имаше редица негативни ефекти, които са довели до сериозни промени

Според тях строителните работи в района са довели до унищожаване на природното богатство и биологичното разнообразие.

За последните години понятието социализация значително се е променило. Към това са довели няколко научни открития.

През 1718-1719 GG. притежаваните мирните преговори между Русия и Швеция, които не са довели до споразумение.