Какво е " СА ИЗРАСНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au crescut
• au copilărit
• a crescut
• am crescut
• ai crescut
• să fi crescut

Примери за използване на Са израснали на Български и техните преводи на Румънски

Тези са израснали по тялото й,?
Astea creşteau pe ea?

Улицата, на която са израснали.
Strada unde ai crescut.

Знаеш ли, че са израснали заедно?
Știi că au copilărit împreună?

И двамата-ние и двамата са израснали тук.
Amândoi am crescut aici.

Особено, ако са израснали заедно.
Mai ales dacă ai crescut împreună.

Кажи ми от двореца, където са израснали.
Spune-mi despre palatul în care ai crescut.

Хората ни са израснали със статистиката.
Oamenii noştri sunt sătui de statistici.

По дяволите, той и Джена са израснали заедно.
Iad, el și Jenna crescut împreună.

Повечето от нас са израснали, слушайки това.
Mulţi dintre noi am crescut auzind aceasta.

Имам три дъщери, които са израснали там.
Am trei fiice care a crescut acolo.

Не всички са израснали с бавачки и дрънкалки"Тифани".
Nu toţi am crescut cu bone şi zornăitori Tiffany.

Милиони деца, които са израснали бедни.
Milioane de copii care s-au născut săraci.

Разбират се много добре с деца и кучета, с които са израснали.
Se intelege bine cu copii mai mari şi cu câinii cu care a crescut.

Фаусто Галван и Марко Руис са израснали заедно.
Fausto Galvan şi Marco Ruiz au copilărit împreună.

Тя е храна, с която са израснали повечето от нас.
Mamaliga este unul dintre alimentele cu care majoritatea dintre noi am crescut.

От тавана се спускат конични сталактити, между които са израснали значителни по размер хеликтити.
Din tavan coboară stalactite conice, între care a crescut helicates semnificative.

Кев, децата в квартала са израснали на степчета и мляко на прах.
Kev, copiii din cartier sunt crescuţi cu lapte praf şi Kool-Aid.

Традиционните им домове с плоски покриви, направени от пакетиран камък и земя, сякаш са израснали от самите планини.
Casele lor tradiționale cu acoperiș plat, realizate din piatră și pământ, par să fi crescut din munți.

Очевидно, повечето от нас са израснали по този път.
Desigur, cei mai mulți dintre noi așa am crescut.

Повечето от нас са израснали с убеждението, че емоциите са опасно нещо.
Cei mai mulți dintre noi am fost crescuți în ideea că emoțiile sunt periculoase.

Четири поколения Хаберман са израснали тук, живели са тук!
Patru generaţii de Habermanni s-au născut aici, au trăit aici…- August!

Кайли и Кендъл определено бяха облечени с дрехите си в първите дни, но изглежда, че всички са израснали.
Kylie și Kendall au avut cu siguranță vrăjile de îmbrăcăminte în primele zile, dar toată lumea pare să fi crescut de atunci.

Неща, с които вероятно много от нас са израснали, но някак… някак сме ги изгубили малко.
Treburile cu care o mulţime dintre noi am crescut dar pe care le-am cam-- ştiţi voi, le-am cam uitat puţin.

Поколенията, които са израснали след края на Студената война обаче, са управлявани от някои от най-корумпираните политически системи в Европа.
Dar generatia care a crescut de la sfarsitul Razboiului Rece este tarata de unele dintre cele mai corupte sisteme politice din Europa".

Как умира културата, сред която са израснали тези хора- заедно със страната, в която са расли.
Cum moare cultura care a crescut acești oameni- odată cu țara în care au crescut ei”.

Тя ще изглежда, че аз съм все доста рядък човек, защото са израснали изцяло с моите родители останат заедно.
S-ar părea că am devenit o persoana destul de rare pentru că am crescut în întregime cu parintii mei locuiesc împreună.

Но със спрей hair megaspray космите са израснали много бързо, а загуба спира буквално след няколко приложения.
Dar cu spray hair megaspray părul a crescut foarte repede, iar caderea a încetat literalmente după câteva utilizări.

И ако сте в тази зала днес, повечето от нас са израснали в свят, в който сме имали основни граждански права.
Şi dacă eşti în această sală azi, mulţi dintre noi au crescut într-o lume în care am avut drepturi civile de bază.

Обещаващо, Мабр3 монокристални филми са израснали на повърхността на различни субстрати в рамките на няколко часа от цикличен ултразвук лечение.
În mod promițător, MAPbBr3 filmele monocristaline au crescut pe suprafața diferitelor substraturi în decurs de câteva ore de la tratamentul cu ultrasonicare ciclice.

Много от любителите на цветя, които са израснали Phalenopsis в условията на апартамент, цветя често са били подложени на инвазия на паразити или патогени.
Mulți iubitori de flori, care au crescut Phalenopsis în condițiile unui apartament, florile au fost adesea supuse invaziei de paraziți sau agenți patogeni.

Как да използвам "са израснали" в изречение

Мисля, че така са израснали и за тях това е част от поставянето на началото на подготовката за Коледните празници.

Атентаторите вероятно са израснали във Франция, тъй като според очевидци говорят идеален френски. Крещели са обаче и на арабски език.

За или против сутиена? Повечето жени са израснали с идеята, че носенето на сутиен е "правилното" нещо и когато ...

След продължително боледуване на 82 години си отиде акад. Румен Скорчев. Художникът, с чиито илюстрации са израснали няколко български по...

Подобно на Браун, много други висши мениджъри са израснали във времена, когато хората не са били толкова толерантни към хомосексуалните.

Dino Bikes произвежда и продава колела за деца и възрастни от 1920г. Поколения деца са израснали с техните колела. През...

Всички леторасти, които са израснали от плодната пръчка, се прекършват на височина около 30-35 см над третия тел (фиг. 110).

Повечето от нас са израснали във времена, в които обичайните подправки бяха червен и черен пипер, чубрица, джоджен, ... Прочети →