Какво е " СА КОНТРОЛИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• controlau
• controla

Примери за използване на Са контролирали на Български и техните преводи на Румънски

Това е радара, който са контролирали!
Acesta e radarul pe care îl controla!

Тирел е правил срещите си тук, защото е точно срещу мястото, което Шорлайн 99 са контролирали.
Terrell îşi ţine aici întâlnirile pentru că e vizavi de locul controlat de Shoreline 99.

Стамков и Белдедовски са контролирали операциите.
Stamkov şi Beldedovski au supravegheat operaţiunea.

Микросуичовете които са контролирали процеса не са работили правилно. Така, че дозите са били по-големи.
Componentele care controlau aparatul nu funcţionau bine, aşa că dozele erau greşite.

Нагласи протеиновия регенератор да разбере, как са контролирали момичетата Стенли.
Configura regenerator proteine pentru a determina Cum fetele sunt controlează Stanley.

Мъжете, които са контролирали света за хиляди години назад, трябва да признаят истинската нужда женското да влезе в нашите световни дела.
Bărbații care au controlat lumea timp de mii de ani trebuie să conștientizeze nevoia intrării laturii feminine în afacerile lumii.

Бил е поделен между различни престъпни фамилии, понеже са контролирали различни части от града.
Era împărţită pe diferite familii criminale controlând diferite părţi ale oraşului.

Така че трябва да се запитаме дали тя, както и другите богове на съдбата, не са били извънземни, които са контролирали живота ни?
Astfel, trebuie să vă întrebaţi, era Mamitu şi toţi aceşti zei ai destinului vreun gen de extratereştri, ce ne controlau vieţile?

Масонската ложа П2 и Ватиканът заявяват, че са контролирали тайни от времто на Юлий Цезар.
Desigur loja Francmasonică P2 şi Vaticanul afirmă că au controlat lucrurile în secret încă de pe vremea lui Iulius Cezar.

Пише, че областта е била тероризирана векове наред от хора които… които са контролирали ръката на късмета.
Spune că regiunea a fost terorizată de secole de o generatie de… persoane care puteau… controla norocul.

Имайте предвид, че тъмните сили са контролирали вашата Земя хиляди години, постепенно изграждайки пълен контрол над населението и неговото богатство.
Tineti minte ca Cei intunecati au fost in control pentru mii de ani, cladind gradat catre controlul complet al populatiei si al resurselor.

За да гарантират стойността на монетите, кралете и правителствата стриктно са контролирали тяхното производство.
Pentru a garanta valoarea monedelor, regii şi guvernele ţineau producţia lor sub un control strict.

Добре известно е, че евреите са контролирали производството и разпространението на филми от началото на филмовата индустрия в първите десетилетия на 20-ти век.
Este destul de bine cunoscut faptul că evreii au controlat producerea și distribuirea filmelor de la debutul industriei filmului la începutul secolului 20.

Към края на 19 век, според оценките на един експерт, Ротшилдови са контролирали половината от световното богатство.
La sfarsitul secolului 19 familia ROTHSCHILD controla peste jumatate din intreaga bogatie a planetei.

На прага сме да видим нещо… древни заговорници, които са контролирали човечеството посредством убийства, пропаганда и подкупи, вероятно, хиляди години.
Vom avea ce vedea: o organizaţie criminala de tip elitist foarte veche care a controlat umanitatea prin crimă, propagandă şi luare de mită, posibil pe timp de mii de ani.

Към края на 19 век, според оценките на един експерт, Ротшилдови са контролирали половината от световното богатство.
Pana la sfarsitul secolului al 19-lea, un expert estima ca Rothschild-zii controlau jumatate din bogatiile lumii.

Преходът от основано на егото към основано на сърцето съзнание често става успоредно с преодоляването на ограничаващите енергии на страха, които са контролирали рожденото ви семейство.
Tranziţia de la conştiinţa bazată pe ego la cea bazată pe inimă de multe ori merge în paralel cu depăşirea limitărilor, energiile fricii care au controlat familia voastră biologică.

Че мафиотските фамилии Дженовезе, Гамбино, Лукезе, Коломбо и Бонано са контролирали подземния свят на Ню Йорк десетилетия.
Familiile Genovese, Gambino, Lucchese, Colombo și Bonanno au controlat crima organizată din New York de zeci de ani.

Държави като Великобритания и Съединените щати са станали богати, защото техните граждани са свалили елитите, които са контролирали властта, и са създали общество, в което политическите права са разпределени в много по-широки слоеве, в което правителството е било отговорно и се е отчитало на гражданите и в което голямата маса хора са могли да се възползват от благоприятните икономически възможности.
Țări ca Marea Britanie și Statele Unite s-au îmbogățit pentru că tocmai cetățenii lor au răsturnat elitele care controlau puterea și au creat, în schimb, o societate unde drepturile politice au fost larg distribuite, în care poporul a putut trage la răspundere guvernul și, astfel, marea majoritate a populației a profitat de oportunitățile economice.

Генетиката не може да каже защо това се е случило, но е категорична, че малък брой аристократи са контролирали репродукцията и са доминирали в обществото.
Genetica nu ne poate spune de ce s-a intamplat, dar stim ca un numar mic de elite masculine controlau reproducerea si dominau populatia.

През миналата година богатството става по-концентрирано, като милионерските домакинства са контролирали 39% от активите в света, в сравнение с 37% година по-рано според проучването.
Bogatia la nivel mondial a devenit mai concentrata anul trecut, familiile cu averi de peste un milion de dolari controland 39% din activele globale, fata de 37% in urma cu un an, se arata in studiu.

Собственоста се наследява семейно и това е проблем, който, определено е съществувал в Европа- ако се върнем към Френската революция, имаме поколение след поколение от благородници, и без значение колко е компетентно едното поколение то наследява толкова богатство че тези хора са контролирали всичко и имаме една група хора без никакво богатство които работят за благородниците и когато имаме такъв тип неравенство то довежда до революция.
E doar bazată pe moștenire, iar asta e o problemă care s-a manifestat în Europa dacă mergem înapoi până la Revoluția Franceză, când aveam generație după generație de nobili. Indiferent cât de incompetentă ar fi fost fiecare generație, avea atât de multă bogăție încât controla esențialmente totul. Aveai, în același timp, un grup de oameni fără avere nevoiți să lucreze pentru nobili.

Според същия служител, представен само с първото си име Васил, приблизително 770 български сводници са действали във и извън страната, като са контролирали около 10 000 български жени и момичета, някои от които дори на 14 години.
Potrivit acestui ofiter, caruia i se da numai numele mic, Vasil, un numar estimativ de 770 proxeneti bulgari operau in tara si in afara tarii, controland aproximativ 10.000 fete si femei din Bulgaria, unele dintre ele avand chiar varste de 14 ani.

Забележка: p-стойностите не са контролирани за многократни изпитвания.
Notă: valorile p nu au fost controlate pentru testarea multiplă.

През"1984", хората са контролирани, чрез причиняване на болка.
În 1984, oamenii sunt controlați provocându-li-se durere.

Те са контролирани.
Ei sunt controlaţi.

Креш и трите й луни са контролирани от мега корпорация, наречена Компанията.
Qresh si cele trei luni ale sale controlate de o megacorporatie numită Compania Company.

Постигнати са контролирани производствени мощности и структурни корекции.
Capacitatea de producție controlată și ajustarea structurală au obținut rezultate.

Процента от терминала са контролирани от австрийската енергийна компания OMV.
Este controlat în proporţie de 51% de grupul energetic austriac OMV.

Как да използвам "са контролирали" в изречение

NMA С нововъденията си Airbus оказва натиск върху вече същестуващите модели на Boeing – 757 и 767, които дълго време са контролирали пазарния сегмент.

На 29 ноември изследователите установяват, че тръстърите работят перфектно – точно толкова добре, колкото тези, които са контролирали положението на апарата през мисията досега.

Италианските градове-държави, които са контролирали голяма част от търговията между запада и изтока, благодарение на близките си връзки с османската империя, значително са забогатели.

Тея новите управници ако имаха малко от смелостта на тоя селяк щяха да оправят бая бързо ***,корупцията и престъпноста,не съм комунист но поне беззаконието са контролирали

Вие не знаете факта че Хитлер е искал да ги изтреби защото те са контролирали света както сега сега всички които контролират световната банка са 8 евреи.

Била е разпространена употребата на поводи с дължина 15 метра, с които са контролирали поведението на кучето, макар и с помощта на прословутите пристягащи или нашийници с шипове.

Също така, коментарът ти съдържа вътрешни противоречия. Не е възможно едновременно да е вярно, че евреите не са имали физически контрол, хем арабите да са контролирали по-малко от земята.

От началото на историята най-силните нации са контролирали търговията с подправки. Същото е вярно и днес. САЩ е вече най-големия консуматор на подправки в света, следвани от Германия, Япония и Франция.