Какво е " СА ЛИШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt lipsite
• sunt privați
• sunt lipsiţi
• sunt privaţi
• sunt lipsiti
• sunt privati
• sunt defavorizate
• a lipsit
• sunt lipsiți
• sunt private
• fiind lipsit
• fi privaţi

Примери за използване на Са лишени на Български и техните преводи на Румънски

Не са лишени от талант.
Şi nu lipsiţi de talent.

Тези хора са лишени от права!
Acești oameni sînt privați de drepturi!

Не са лишени от хумор и игра Bakugan.
Nu este lipsit de umor şi de joc Bakugan.

Тези хора са лишени от съвест.
Acesti oameni sunt lipsiti de constiinta.

Понеже всички съгрешиха и са лишени от.
Căci toţi au păcătuit şi sunt lipsiţi de.

Тези хора са лишени от това право.
Dar oamenii au fost lipsiţi de acest drept.

Твърде самоуверените хора са лишени от интелект.
Oamenii prea încrezători în sine sunt lipsiți de minte.

Че бълхите са лишени от въоБражение?
Oare maramuresenii sunt lipsiti de imaginatie?

Затворниците които идват тук- са лишени от вода и храна.
Prizonierii ce vin aici- sunt privati de apă si mâncare.

Но за тези, които са лишени от това щастие, съществувам аз…“.
Însă pentru cele lipsite de asta, existeu”.

Този модел се използва в стаи, които са лишени от мебели.
Acest model este utilizat în camerele lipsite de mobilier.

Всички съгрешиха и са лишени от Божията слава!
Toţi au păcătuit, şi sunt lipsiţi de slava lui Dumnezeu!

Двамата са лишени от компанията на любимите си хора.
Ambii sunt privaţi de compania persoanelor apropiate.

Замъглените им погледи са лишени от всякакво любопитство.
Micutii lor ochisori, lipsiti de orice urmă de curiozitate--.

И двамата медици са лишени от право да упражняват лекарска професия.
Doi medici au rămas fără dreptul de a profesa.

Непълнолетни, чиито родители са лишени от родителски права.
Copii/tineri ai căror părinţi sunt decăzuţi din drepturile părinteşti.

Милиони деца са лишени от възможността да бъдат родени в света.
Milioane de copii sunt lipsiţi de însăşi posibilitatea de a se naşte în lume.

Иов говори без знание, И думите му са лишени от мъдрост.
Iov vorbeşte fără pricepere, şi cuvîntările lui sînt lipsite de judecată.

За съжаление, много деца са лишени от тези основни техни права.
Din păcate, mulți copii sunt privați de aceste drepturi fundamentale.

Усещането, че са лишени от предпочитаните храни може да ви накара да се мрачна.
Sentimentul de a fi lipsit de alimentele preferate pot face sa te toane.

Стотици бивши чуждестранни бойци са лишени от босненско гражданство.
Sute de foşti luptători străini sunt deposedaţi de cetăţenia bosniacă.

Побързайте с лъчезарни сърца и не бъдете от онези, които са лишени от проникновение.
Grăbiți-vă cu inimi radioase și nu fiți dintre aceia lipsiți de înțelegere.

Те са лишени от финалния компонент в коктейла, който прави нас уникални- въображението.
Le-a lipsit ingredientul final al cocktailului care ne face unic- imaginaţia.

Защото всички са съгрешили и са лишени от Божията слава.".
Căci toţi am păcătuit şi ne-am lipsit de slava lui Dumnezeu.".

Децата от бедните семейства са лишени от възможностите, на които се радват децата от семействата в по-добро положение.
Copiii din familii sărace sunt privați de oportunitățile de care se bucură copiii din familii cu o situație mai bună.

Живите вярват, че отминалите и умрелите не са лишени от битие, а живеят в Бога.
Cei vii cred că cei adormiţi nu sunt lipsiţi de viaţă, ci trăiesc în Dumnezeu.

Трябва също да се отбележи, че те не са лишени от внимание и Balashikha, Люберци, ЖП, Химки, предна и много други градове.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că acestea nu sunt lipsite de atenție și Balashikha, Lyubertsy, feroviar, Khimki, frontal si multe alte orașe.

По време на процеса на рафиниране, природни восъци са лишени от авокадо масло.
In timpul procesului de rafinare, ceruri naturale sunt eliminate din uleiul de avocado.

Те са лишени от стереотипите, че образованието по някакъв начин ще им помогне в живота, поради което те често нямат университетска степен.
Ei sunt privați de stereotipurile pe care educația le va ajuta într-o oarecare măsură în viață, de aceea adesea nu au grade universitare.

Лекарствата, използвани за потапяне на човек в състояние на седиране, са лишени от наркотичен ефект и не предизвикват пристрастяване и неприятни последващи състояния и усещания.
Medicamentele folosite pentru a scufunda o persoană într-o stare de sedare sunt lipsite de orice efect narcotic și nu provoacă dependență și stări și senzații ulterioare neplăcute.

Как да използвам "са лишени" в изречение

Мнение на родителите. Изисква се когато са поставени под ограничено запрещение или са лишени от родителски права.

много затворници предстои да подадат жалби в Страсбург затова, че са лишени от правото им да гласуват

• водачите, които повторно са лишени от право да управляват МПС заради установена концентрация на алкохол в

Наречен фотоелектрически електрони ефект са лишени от атоми на различни вещества под влияние на светлинната енергия. ;

Водачите, които са лишени от право да управляват МПС на основание чл. 343г от Наказателния кодекс (НК).

„Астрагруп“ ООД не гарантира, че функциите, предложени от сайта, и информационният поток са лишени от технически грешки.

Щом няма социален пол, всякакви приказки за военна повинност, засягаща основно единия пол, са лишени от основания.