Какво е " СА НАЙ-МНОГОБРОЙНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt cele mai numeroase
• sunt cei mai numeroși

Примери за използване на Са най-многобройните на Български и техните преводи на Румънски

От къде са най-многобройните посетители?
De unde îți vin cei mai mulți vizitatori?

Защото тъкмо мюсюлмани са най-многобройните жертви на исляма.
Musulmanii sint cele mai numeroase victime ale terorismului.

Това са най-многобройните кръвни клетки.
Acestea sunt cele mai numeroase celule sanguine.

Българи и унгарци са най-многобройните туристи в Румъния.
Ungurii şi bulgarii au fost cei mai numeroşi turişti străini în România.

Те са най-многобройните птици на Земята.
Acestea sunt cele mai numeroase păsări de pe Pământ.

Някои от тях са най-многобройните обитатели на сушата.
Unele, sunt cele mai numeroase, dintre toate speciile de uscat.

Усещането за нашествие е особено силно през лятото, когато братушките са най-многобройните туристи.
Sentimentul de invazie este deosebit de puternic vara, când rușii sunt cei mai numeroși turisti.

Руснаците са най-многобройните туристи в България.
Românii sunt cei mai numeroşi turişti din Bulgaria.

Има едно проучване направено през 1970-те в Панамската тропическа гора, което открило, че ленивците са най-многобройните големи животни.
Într-un cercetare realizată în anii '70, în jungla tropicală din Panama, a reieșit că leneșii erau cele mai numeroase animale mari.

Всеобщност Неутрофилите са най-многобройните бели кръвни клетки, намиращи се в циркулиращата кръв.
Generalitate Neutrofilele sunt cele mai numeroase celule albe din sângele circulant.

Бившите военни са най-многобройните жертви, но не търсят професионална помощ заради страха от дискриминация.
Foştii militari sunt cele mai numeroase victime, dar aceştia nu apelează la ajutor profesionist deoarece se tem de discriminare.

Вече 7 поредни години румънците са най-многобройните туристи по българските курорти и тази тенденция ще се запази.
In ultimi 7 ani, românii sunt cei mai numeroși turiști de pe coasta bulgară a Mării Negre, iar această tendință va continua.

Неутрофилите са най-многобройните видове бели кръвни клетки(белите кръвни клетки, които участват във формирането на имунитет на тялото).
Neutrofilele sunt cele mai numeroase tipuri de leucocite din sânge(celulele albe din sânge care sunt implicate în formarea imunității organismului).

През последните 5-6 години румънците са най-многобройните туристи по българското Черноморие и тази тенденция ще се запази.
In ultimi 7 ani, românii sunt cei mai numeroși turiști de pe coasta bulgară a Mării Negre, iar această tendință va continua.

Игра на Втората световна война са най-многобройни в събирането на военни игри.
Se joacă al doilea război mondial sunt cele mai numeroase din colectia de jocuri de război.

Адвокатите- юридически съветници, са най-многобройни сред юристите.
Avocații consultanți sunt cei mai numeroși dintre practicienii în drept.

Руснаците са най-многобройната група чужденци в България.
Românii sunt cei mai numeroşi străini din Bulgaria.

Германците традиционно са най-многобройната туристическа група, посещаваща страната.
Nemţii sunt cei mai numeroşi turişti care vizitează această ţară.

Хората с увреждания са най-многобройното малцинство в световен мащаб.
Oamenii cu dizabilităţi formează cea mai mare minoritate la nivel mondial.

Хората с увреждания са най-многобройното малцинство в световен мащаб.
Persoanele cu dizabilități reprezintă cea mai mare minoritate din lume în acest moment.

Тези клетки са най-многобройната група от левкоцити.
Aceste celule sunt cel mai mare grup de leucocite.

Неутрофилите са най-многобройната група клетки от бяла кръв(левкоцити), чиято основна задача е унищожаването на патогенни бактерии в кръвта и тъканите.
Neutrofilele sunt cele mai numeroase grupuri de celule albe din sânge(leucocite), a căror sarcină principală este distrugerea bacteriilor patogene în sânge și țesuturi.

Според обявените неотдавна резултати от преброяването черногорците и сърбите са най-многобройни, като представляват съответно 44,98% и 28,73% от населението.
Potrivit recent anunţatelor rezultate ale recensământului, muntenegrenii şi sârbii sunt cei mai numeroşi, întrunind 44,98%, şi respectiv 28,73%, din totalul populaţiei.

Въпреки че има мюсюлмански малцинства в почти всяка област, включително Латинска Америка и Австралия, те са най-многобройни в Индия, и Централна Африка.
Deși există minorități musulmane în aproape fiecare zonă, inclusiv în America Latină și Australia, acestea sunt cele mai numeroase în fostele țări sovietice, India și Africa Centrală.

Неутрофилите са най-многобройната част от белите кръвни клетки, чиято задача е да предпазват човешкото тяло от различни инфекции.
Neutrofilele reprezintă cea mai numeroasă parte a celulelor albe din sânge, a căror sarcină este de a proteja organismul uman de o varietate de infecții.

А там, където двата свята се срещат, са най-многобройната група PvP битки(в борба с други играчи).
Și în cazul în care îndeplinesc cele două lumi, sunt cel mai numeros grup PvP-lupte(lupta cu alti jucatori).

В доклада специален раздел е посветен на ромите, които са най-многобройното малцинство в Европейския съюз и са най-тежко засегнати от социална изолация.
Raportul dedică o secţiune separată romilor, care reprezintă cea mai mare minoritate din Uniunea Europeană, şi care sunt cel mai grav afectaţi de excluderea socială.

Ксантонните съединения в ципата на този плод са най-многобройни в сравнение с всички други плодове.
Compuși xantone prezenți în coaja acestui fruct sunt cele mai mari în comparație cu alte fructe.

Неутрофилите са най-многобройната популация от левкоцити, поради което, заедно с повишаване на неутрофилите, се наблюдава увеличение на общите левкоцити(левкоцитоза).
Neutrofilele sunt cea mai numeroasă populație de leucocite, din cauza căreia, împreună cu o creștere a neutrofilelor, se înregistrează o creștere a numărului total de leucocite(leucocitoză).