Какво е " СА ОБЕЩАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt promise

Примери за използване на Са обещани на Български и техните преводи на Румънски

Но данъците са обещани!
S-a promis plata impozitelor!

Но и двете са обещани на друг.
Dar ele sunt promise altcuiva.

А най-ужасното е, че парите са обещани.
Şi e groaznic, fiindcă banii i-am promis cuiva.

Малките са обещани на Стаги.
Micuţele sunt promise lui Staggie.

В същото време трябва да обмислите твърденията, които са обещани от продукта.
În același timp, trebuie să țineți cont de pretențiile promise de produs.

Какви резултати са обещани от производителя?
Ce fel de rezultate promise de către producător?

Следователно, не трябва да се води прекомерно от докладите от тестовете, ако тук са обещани изключително бързи резултати.
În consecință, nu trebuie să fii prea ghidat de rapoartele de testare dacă se promite aici rezultate extrem de rapide.

В рамките на 24 часа са обещани печалби от 13 000 евро.
În termen de 24 de ore sunt promise profituri de 13.000 de euro.

В резултат на това, не трябва да се манипулират с протоколи от тестове, ако тук са обещани изключително бързи резултати.
În consecință, nu ar trebui să fie manipulate prea mult de rapoartele de testare dacă se promite aici rezultate extrem de rapide.

На търсещите клиенти са обещани над 100„напълно голи жени“.
Unele oferte promit clienţilor„vizionarea” a 100 de femei„complet dezbrăcate“.

Както Баха'у'лла, тъй и Абдул-Баха били надарени с тази сила и подобни сили са обещани на Техните верни последователи.
Şi Bahá'u'lláh şi ‘Abdu'l-Bahá, erau înzestraţi cu această putere şi daruri asemănate sunt făgăduite statornicilor lor credincioşi.

На търсещите клиенти са обещани над 100„напълно голи жени“, носещи само токчета.
Potențialilor clienți le sunt promise până la 100„femei complet goale”, ce poartă doar pantofi cu toc.

Човек не трябва да бъде прекалено силно манипулиран от мненията на купувачите, ако са обещани невероятно бързи резултати.
Unul nu ar trebui să fie prea manipulat de opiniile cumpărătorilor prea puternice, dacă aici sunt promise rezultate incredibil de rapide.

Забележителни подобрения за деня са обещани от лекарства, които включват арнаника, пилешки екстракт и гъбички на тялото.
Ameliorări notabile pentru această zi sunt promise de medicamente, care includ arnica, extract de leech și spumă corporală.

Поради ситуацията в Крим, местните жители, които притежават автомобили, са обещани известно облекчение при размяната на правата на водача.
Datorită situației din Crimeea, locuitorii locali care dețin vehicule au fost promise să se relaxeze în schimbul de drepturi de conducere.

Преразпределянето на пари, които вече са обещани, само ще застраши способността ни да постигнем глобално споразумение по въпросите на климата.
Realocarea de bani care a fost promisă deja doar ar pune în pericol abilitatea noastră de a ajunge la un acord global în domeniul climei.

Всички наши продукти се разпространяват и лицензирани на база"както е" и не се дават никакви гаранции или гаранции от всякакъв вид са обещани от Awosoft на тяхната производителност, надеждност или годност на дадена задача.
Toate produsele noastre sunt distribuite si licentiat de pe un"așa cum este" și nu ofera garantii sau garanții de orice fel sunt promise de Awosoft cu privire la performanța, fiabilitatea sau de adecvare pentru orice sarcină dată.

Но основните му ефекти са обещани от устата на хората, твърди, че е оставил своите мнения за основния сайт, така че ако не друго, се оплакват на производителя няма да работи.
Dar efectele sale principale sunt promise de gura de oameni ar fi lăsat comentarii lor pentru site-ul principal, așa că, dacă ceva, se plâng la producătorul nu va funcționa.

Отбелязва, че в общата сума за всички доверителни фондове на Съюза(5 026 милиона евро към края на ноември 2017 г.), 2 403 милиона евро са от ЕФР, като 2 290 милиона евро са обещани за извънредния доверителен фонд на Съюза за Африка(Доверителния фонд за Африка) и 113 милиона евро за доверителния фонд на Съюза за Централноафриканската република(доверителния фонд„Беку“);
Observă că, din totalul angajamentelor pentru toate fondurile fiduciare ale Uniunii(5 026 de milioane EUR până la sfârșitul lunii noiembrie 2017), 2 403 milioane EUR provin din FED, cu 2 290 milioane EUR anunțați pentru Fondul fiduciar de urgență pentru Africa(Fondul fiduciar pentru Africa) și 113 milioane EUR pentru Fondul fiduciar al Uniunii pentru Republica Centrafricană(fondul fiduciar Bêkou);

Стоките или услугите, които са обещани в договорите(или някои от стоките или услугите, обещани във всеки един от договорите), представляват едно единствено задължение за изпълнение в съответствие с параграфи 22- 30.
(c) bunurile sau serviciile promise în contracte(sau anumite bunuri sau servicii promise în fiecare dintre contracte) reprezintă o singură obligație de executare în conformitate cu punctele 22-30.

Недоволни хлапета, на които са обещали светло бъдеще.
Copii nemulţumiţi. Cărora li s-a promis un viitor mai bun.

На кого и какво са обещали?
Cui și ce am promis?

С използването на средствата за защита потребителите са обещали, че могат:.
Folosind centrul consumatorilor li se promite că puteţi:.

Знаеш, че са обещали баща ми, Бен.
Şti că i-am promis tatălui meu, Ben.

Тази година са обещали по-интересна игра от миналогодишната.
Jocul de anul acesta, se spune că va fi mai interesant decât cel de anul trecut.

Флота са обещали да разберат бързо кой и защо го е убил.
SecNav a promis acţiuni rapide pentru a afla cine şi de ce l-a ucis.

Ние погледнем по-помисли Winsol, за да видите за какво става дума, както и дали то действително ще предоставят резултатите, които са обещали.
Noi aruncăm o privire mai atentă la Winsol pentru a vedea ce este vorba și dacă într-adevăr va livra rezultatele care sunt promise.

Той конкретно благодари на ЕС, Германия и Великобритания, които са обещали да дарят повече средства.
El a multumit in special Uniunii Europene, Germaniei si Marii Britanii pentru"sumele foarte mari" promise.

За Булатович и Томич се твърди, че са обещали на заговорниците, че армията няма да се намеси и предотврати извършването на държавен преврат след убийството на Джинджич.
Despre Bulatovic şi Tomic există informaţii că au promis conspiratorilor că armata nu va interveni pentru a împiedica lovitura de stat ce ar fi urmat asasinării lui Djindjic.

Лидерите на ПСР са обещали също да премахнат корупцията и бедността, както и да осъществят икономическите реформи, предвидени в програмата на МВФ за 16 милиона щатски долара.
Liderii AKP au promis de asemenea sa inlature coruptia si saracia si sa implementeze reforme economice in cadrul unui program in valoare de 16mld USD sustinut de FMI.

Как да използвам "са обещани" в изречение

В замяна на приетите решения на Белград са обещани икономически компенсации, а на Атина – благоприятно за нея решение за принадлежността на остров Крит и Егейските острови. П

Честита да ни е тази прекрасна година в която ни чака много работа Лайтуъркари , пръстчетата да ви сърбят от нетърпение за правене на чудеса, които са обещани и се реят прекрасно сред нас.