Какво е " СА ОБИЧАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au iubit
• iubeau
• a plăcut
• iubesc

Примери за използване на Са обичали на Български и техните преводи на Румънски

Но са обичали изкуството.
Dar isi iubeau arta.

Сигурно са обичали децата.
Trebuie să le placă copiii.

Те са обичали да четат.”.
Lor le-a plăcut să citească.'”.

Старите хора са обичали войната.
Bătrânilor le-a plăcut războiul.

Всички са обичали Тейлър, т. е. Джуд.
Toţi îl iubeau pe Tyler… adică pe Jude.

Хората винаги са обичали коне.
Oamenii au iubit întotdeauna caii.

Повечето от нас са обичали поне веднъж прекалено силно.
Majoritatea oamenilor au iubit măcar o dată.

Жените винаги са обичали рокли.
Femeile iubesc pantofii dintotdeauna.

Мисля, че те са обичали повече идеала си един за друг.
Cred ca ei au iubit mai mult ideea, unuia despre celalalt.

Хората винаги са обичали огън.
Oamenii au iubit întotdeauna incendiu.

Не казвам, че не са обичали хората, с които са правили секс.
Nu spun că nu-și iubeau partenerii de sex.

Всички в квартала са обичали майка ти.
Toţi din cartier o iubeau pe maică-ta.

Всичко, което са обичали в другия, сега ги влудява.
Tot ce iubeau unul la celălalt, se pare că îi înnebuneşte acum.

Синове и дъщери, които са обичали родителите си?
Fii şi fiice care îşi iubeau părinţii?

Представяме ги как правят това, което най-много са обичали приживе.
Îi puneţi să facă ceea ce le-a plăcut în timpul vieţii.

Защо царете са обичали Руската синя?
De ce a iubit Regele poporul român?

Лобистите на Уолстрийт никога не са обичали семейството ти.
Trepăduşii de pe Wall Street nu ţi-au plăcut niciodată familia.

Според нея всички са обичали добрия стар г-н. Меснър.
Potrivit ei, toată lumea iubit doar bun vechi domnul Messner.

Не са прекарали достатъчно време с хора, които наистина са обичали.
Nu au petrecut timp suficient cu cei pe care ii iubeau.

Хората винаги са обичали да спорят.
Oamenilor le-a plăcut dintotdeauna să se întreacă.

Троянската война е започнала, защото двама са обичали една и съща жена.
Batalia din Troia a început pentru ca doi barbati iubeau aceeasi femeie.

Англичаните винаги са обичали да добавят неща от френския.
Englezilor întotdeauna le-au plăcut să anexeze lucruri de la francezi.

Били сте двама върлинести мъже, които са обичали да играят с топките си.
Eraţi doi oameni maturi care iubeau să se joace cu bilele lor.

В историята хората са обичали бебетата повече от всичко на света.
De-a lungul istoriei, oamenii au iubit bebeluşii mai mult decât orice pe lume.

Моите атоми винаги са обичали твоите атоми.
Atomii mei… au iubit dintotdeauna atomii tăi.

Хората, които са обичали само веднъж в живота си, наистина са празни хора.
Oamenii care iubesc doar odata in viata sunt… oameni superficiali.

През цялата история хората са обичали бебетата повече от всичко на света.
De-a lungul istoriei, oamenii au iubit bebeluşii mai mult decât orice pe lume.

Хората, които са обичали само веднъж в живота си, наистина са празни хора.
Oamenii care iubesc o singură dată în viaţă sunt cu adevărat superficiali.

Хората, които наистина са обичали някога са способни да го направят пак.
Oamenii care au iubit cu adevărat sunt dispuşi să iubească din nou.

Хората, които са обичали само веднъж в живота си, наистина са празни хора.
Aceea care iubesc o singură dată în viață sunt cei cu adevărat superficiali.

Как да използвам "са обичали" в изречение

Америка, Англия и Австралия, са се намесили когато виждат, че Русия печели....та и те да участват в разпределението...ама те винаги са обичали тези приоми!

Италианската музика винаги е била много популярна в България. По една или друга причина, още по време на социализма, българите са обичали да [...]

Авторите на класическата приключенска поредица “Том Суифт” са обичали удивителния знак и наречията. Ще разгледаме неголям откъс от “Tom Swift and His Great Searchlight”:

Не приемам коментари по национални теми от русофили и путинофили, които никога не са знаели какви са, но винаги са обичали сляпо единствено Русия.

Жените много често съхраняват идеализиран образ на човека, когото са обичали и изпитват някаква носталгия по начина, по който са се чувствали с него.

Всички се изреждат. Изследват лицето ти и, допускайки, че би могъл да си онзи, когото са обичали или мразили, се покрусват пред твоята преднамерена непроницаемост.

Римляните са обичали да се хвалят с блестящите си победи и лесното справяне с враговете си. Но от време на време в тяхната история се […]

3. Ърнeст Хемингуей, Марк Твен, Хенри Торо, Фредерик Шопен, Леонардо да Винчи и Рузвелт са обичали котки и са предпочитали тяхната компания пред компанията на кучетата.

Някои жени се оплакват от странен металически вкус в устата по време на бременност. Други откриват, че не харесват храни, които са обичали преди или обратното.