Какво е " СА ОБРАЗОВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt educați
• sunt educaţi
• sunt educati

Примери за използване на Са образовани на Български и техните преводи на Румънски

Но те са образовани.".
Dar ei sunt educați".

Тези хора не са образовани.
Acești oameni nu sunt educați.

Мъжете Деви са образовани и комуникативни.
Fecioarele sunt energice si comunicative.

Казвате, че хората са образовани?
Spui ca oamenii sunt educati?

Всички тези жени са образовани и трудово заети.
Toate aceste femei au fost educate și este salariat.

Много от младите ни жени са образовани.
Multe fete tinere sunt educate.

Доновете са образовани.
Donii" aceia sunt educaţi.

Дори проститутките им са образовани!
Chiar şi curvele lor sunt cultivate!

Хората не са образовани за жизнената сила в това тяло.
Oamenii nu sunt educați despre forța vitală a acestui corp.

Онези, които откриват прекрасен смисъл в прекрасните неща, са образовани.
Cei care afla sensuri frumoase in lucrurile frumoase sunt cultivati.

Ако хората са образовани, ще уважават природата повече.
Dacă oamenii sunt educati, vor avea mai mult respect pentru natură si sălbăticie.

Никоя страна не може да се развива, ако гражданите й не са образовани.“.
Nicio ţară nu se poate dezvolta cu adevărat dacă cetăţenii săi nu sunt educaţi.

Шофьорите са образовани, опитни и имат мобилни телефони за координация.
Soferii sunt educati, experimentati si au telefoane mobile pentru coordonare.

Вижте, господине. Даваме разрешение само на деца, чиито родители са образовани.
Vezi, domule… noi admitem doar acei copii… ai căror părinţi sunt educaţi.

Света може да стане по-добър защото хора като теб са образовани и не си мълчат.
Lumea ar putea evolua in bine pentru că oameni ca tine… sunt educaţi şi vorbesc răspicat.

Никоя държава не е наистина развита, докато гражданите й не са образовани.
Nicio ţară nu se poate dezvolta cu adevărat dacă cetăţenii săi nu sunt educaţi.

Но ако гражданите са образовани и сами стигат до своите изводи, тези на власт работят за нас.
Dar dacă cetăţenii sunt educaţi şi îşi formează propriile lor opinii, atunci cei aflaţi la putere lucrează pentru noi.

Никоя държава не е наистина развита, докато гражданите й не са образовани.
Nicio tara nu se poate dezvolta cu adevarat daca cetatenii sai nu sunt educati.

Хърватските работници са образовани и готови да се учат”, каза той за SETimes след своята презентация.
Angajaţii croaţi sunt educaţi şi pregătiţi să înveţe", a declarat el publicaţiei SETimes după prezentarea sa.

Онези, които откриват прекрасен смисъл в прекрасните неща, са образовани.
Cei care găsesc înţelesuri frumoase în lucrurile frumoase sunt cei cultivaţi.

И двете момчета са образовани: Бруно има частен учител, който го учи, което нацистката партия смята за подходяща;
Ambii băieți sunt educați: Bruno are un tutore privat, care îl învață ce le consideră adecvate partidul nazist;

Тези хлапета са млади и красиви, съдейки по липсата на правописни грешки са образовани.
Cei doi sunt tineri şi frumoşi şi, judecând după lipsa greşelilor de ortografie, educaţi.

На хористи от хор са образовани в Уестминстърското абатство хор училище и всички са изключително талантливи.
Coristii corului sunt educați la Westminster Abbey Corul School si toate sunt extrem de talentat.

Ние споделяме кампус в сърцето на Paderno дел Грапа с Istituti Filippin, един от най-добрите в Италия интернати, където учениците K-12 са образовани.
Împărtășim un campus în inima Paderno del Grappa cu Istituti Filippin, una dintre școlile-internat de top din Italia unde elevii K-12 sunt educați.

Завършилите в микробиологията са образовани за индивидуална научна работа в областта на микробиологията.
Absolvenții din domeniul microbiologiei sunt instruiți pentru o activitate științifică individuală în domeniul microbiologiei.

Не става дума само за удари или бой и не се случва само на онези, които не са образовани, който са бедни или зависими от алкохол.
Nu e doar despre lovituri și bătăi și nu se întâmplă doar celor care nu sunt educați, care suferă de sărăcie sau sunt dependenți de alcool.

И тези, които са образовани от съвременната наука и са атеисти, изглежда са намерили перфектната среда, те я намират за така приятна!
Și cei care au fost educați de știința modernă și care sunt atei se pare că au găsit cadrul perfect, o găsesc atât de plăcută!

Основана през 1946 г. и е собственост на Залцбург икономическа камара, на училищата по туризъм Salzburg са образовани повече от 15 000 студенти от над 150 страни.
Fondată în 1946 și care este deținută de către Camera Economică Salzburg, Turism școli Salzburg au educat mai mult de 15.000 de studenți din peste 150 de țări.

Това красиво консервирани храм, датиращи от 1070, първоначално е посветен на Конфуций, става първият университет във Виетнам, където са образовани синовете на мандарини.
Acest frumos conservate templu datând din 1070, iniţial dedicată Confucius, a devenit Universitatea prima în Vietnam, în cazul în care au fost educaţi fiii mandarine.

ORA учениците се преподават от преподаватели от най-висока класа, много от които са образовани или в момента работят в университета в Оксфорд.
Elevii sunt predate de către ORA profesori de cel mai înalt nivel, dintre care mulți au fost educați sau sunt în prezent lucrează la Universitatea din Oxford.