Какво е " СА ОПРАВДАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt justificate
• sunt rezonabile
• este justificată
• fi justificate
• erau justificate
• au fost achitaţi
• este justificata
• exoneraţi

Примери за използване на Са оправдани на Български и техните преводи на Румънски

Защо са оправдани?
Şi de ce au fost achitaţi?

Защото за него те са оправдани.
Pentru el, erau justificate.

Но доколко са оправдани тези действия?
Cât de justificate sunt aceste acțiuni?

И опасенията му са оправдани.
Temerile lui erau justificate.

Изглежда вярвате, че тези действия са оправдани.
Pari să crezi că Că acțiunile tale scuze.

Действията ми са оправдани.
Acţiunile noastre au fost justificate.

Няма да се оправдавам, защото действията ми са оправдани.
Nu inventez scuze.- Sunt îndreptăţită.

Двамата офицери са оправдани.
Ambii ofiteri au fost condamnati.

Във войната, както се казва, всички методи са оправдани.
La război, toate metodele sunt îndreptăţite.

Има тайни, които са оправдани и нужни.
Există secrete justificate și necesare.

Страховете на хората са оправдани.
Teama oamenilor e justificată.

Понеже са оправдани чрез вяра, имат мир с Бога.
Fiind îndreptăţiţi prin credinţă, avem pace cu Dumnezeu.

Уин Шот и гаджето му са оправдани.
Winn Schott şi iubita exoneraţi.

От осъдените, които са оправдани, всъщност са признали.
Dintre condamnaţii exoneraţi de fapt au mărturisit.

Но тревогите на Майора са оправдани.
Deci ingrijorarea maiorului este justificata.

Според повече от половината италианци проявите на расизъм са оправдани.
Mai bine de jumătate dintre italieni consideră rasismul îndreptățit.

Прикритите действия са оправдани, Джак.
Actiunile sub acoperire erau justificate, Jack.

Съдени са от съдебни заседатели от техния вид и са оправдани.
Ei au fost judecaţi de un juriu format din colegii lor şi achitaţi.

Офицери Штърн и Дюран са оправдани напълно.
Poliţiştii Stern şi Duran au fost exoneraţi complet de orice vină.

Той е бил убеден, че действията му са оправдани.
Era convins ca actiunile sale erau justificate.

Министерството на земеделието заяви, че исканията на земеделските производители не са оправдани.
Ministerul agriculturii a afirmat că cererile fermierilor nu sunt rezonabile.

Действията ми бяха и са оправдани.
Acţiunile mele sunt şi au fost justificate.

Много от различията в националното законодателство вече не са оправдани.
Multe dintre diferențele între legislațiile naționale nu mai pot fi justificate.

Но също така: критиките ни са оправдани!
Dar, de asemenea: critica noastră este justificată!

Така че страховете за възможни шокове и неочаквани събития може би са оправдани.
Temerile de posibile șocuri și evenimentele neașteptate pot fi justificate.

Не мога да преценя доколко тези страхове са оправдани или не.
Nu stiu inca daca teama mea a fost justificata sau nu.

Когато вашите очаквания са песимистични и изпълнени със съмнения- те са оправдани.
Dacă așteptările tale sunt pesimiste și pline de îndoieli, categoric ele se vor adeveri.

Са оправдани с оглед на законната цел и са пропорционални на преследваните цели.
Pot fi justificate în raport cu scopul legitim și sunt proporționale cu obiectivele.

Това казват онези, чиито очаквания за използване на Nizoral не са оправдани.
Asta spun ei acei a căror așteptări de a folosi Nizoral nu au fost justificate.

Китайската военна реформа, разработването на оръжия и отбранителните способности в интернет пространството са оправдани.
Reforma Armatei chineze, dezvoltarea armelor şi a capacităţilor defensive sunt rezonabile.

Как да използвам "са оправдани" в изречение

Те са оправдани и спасени поради същата причина, поради която се спасяват всички хора - жертвата на Божия Син, Исус Христос.

2. Нандролон деканоат е с дълго действие, ефектите му са оправдани само при дълги стероидни цикли, т.е. минимално – 6 седмици.

Златомир Иванов, Ивайло Борисов, Златко Гочев, Тихомир Стоянов и Галин Лазаров са оправдани напълно по обвинението за участие в организирана престъпна група.

Почти два часа продължи обявяването на решението на присъдите по делото. И четиримата подсъдими са оправдани по всички повдигнати обвинения, информира БНР.

12 години след като срутила се сграда в центъра на София затрупа и уби две момичета, подсъдимите са оправдани на първа инстанция

Нека вместо да се фокусираме на определен вкусов профил, да се запитаме доколко всички манипулаци върху виното са оправдани и на каква цена.

Проверката е най-висшата форма на доверие. Вземането на важни решения е по-лесно, когато мотивите са оправдани от най-съвременните и високотехнологични методи за поведенческо декодиране.

Използването на енергоспестяващи лампи води осезателно намаление на сметките за електроенергия. Но наистина ли са оправдани високите им цени или можем да намерим по-евтино решение?

Така или иначе случаят повдигна въпроса доколко адекватно може да се храни дете, поставено на рестриктивна диета, и доколко са оправдани рисковете от подобно решение?

През годината са постановени 9 оправдателни присъди за 16 лица по дела от общ характер /2006 – са оправдани 9 лица, а 2005 – 14 лица/.