Какво е " СА ОТЛЕТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au zburat
• au decolat
• au plecat
• fi scurs

Примери за използване на Са отлетели на Български и техните преводи на Румънски

Че са отлетели с вашия пенис.
Care au zburat cu penisul tau.

Разбрах, че птичките са отлетели.
Vad ca pasarile au zburat.

Птичките ще са отлетели от гнездото.
Dar pasărea fugise din cuib.

Брегът е чист, лешоядите са отлетели.
Coasta e liberă, vulturii au zburat.

Пет частни самолета са отлетели от Кишинев.
Avioane private au decolat de la Chișinău.

Или са отлетели, или са все още вътре.
Ori au zburat ori sunt încă înăuntru.

Пет частни самолета са отлетели от Кишинев.
Cinci aeronave private au plecat din Chișinău.

Мамо, нямам търпение да разбера къде са отлетели.
Mamă, abia aştept să văd dacă pot zbura!

Сигурно са отлетели на юг за зимата.
Toate au zburat înspre sud, din cauza iernii, probabil.

И най-вероятно, затова Заан и Пилот са отлетели.
Probabil de-aia au plecat Zhaan şi cu Pilot.

Предполагам, че са отлетели на юг за зимата.
Probabil că au zburat către sud, din cauza iernii.

Сигурна съм, че всички табели"Продава се" са отлетели.
Sunt sigură că toate semnele de vânzare au căzut.

Сигурно ще са отлетели, докато се върнем от Рандини?
Şi dacă pleacă până ne întoarcem din Radini?

Пет частни самолета са отлетели от Кишинев.
Cel putin cinci avioane private au decolat de la Chisinau.

Изглежда всички са отлетели в Сеул. Там, където въздухът е мръсен.
Poate au migrat toţi la Seol, ca să respire aer poluat.

Изглежда Туити и Силвестър са отлетели от кокошарника.
Se pare ca Tweety și Sylvester au zburat din cuib.

Приятелите са отлетели с вятъра, тръгнали по собствения си път.~.
Prietenii împrăştiaţi de vânt, s-au dus pe drumurile lor.

Всички приказки за приятелство са отлетели през прозореца.
Iar toată discuţia despre prietenie s-a dus pe apa sâmbetei.

Като изключим, че морето се е разпенило и птиците са отлетели.
În afară de faptul că marea începea să se agite și toate păsările îşi luau zborul.

Вашия брат и неговата обичана съпруга са отлетели заедно в рая.
Fratele dvs. şi iubitoarea sa consoartă au zburat împreună spre ceruri.

Тони? Еф 212 са отлетели от Айзенхауер за Пакс Ривър, един ден преди тя да акостира в Норфолк.
VF-212 a plecat de pe navă cu o zi înainte ca ea să ajungă la Norfolk.

Имаме добра причина да вярваме, че извършителите са отлетели за Земята.
Avem motive sa credem ca făptaşii au fugit pe Pământ.

Калвин и Аделайн са отлетели за Ел Ей преди три седмици. Всичко пасва.
Calvin Norburg şi Adeline Danvers au zburat din New York către Los Angeles acum 3 săptămâni, timpii se potrivesc.

Единственото логично заключение е… да са отлетели през прозореца.
Singura concluzie rationala e, ca ar fi zburat pe fereastra.

Нещо трябва да му е подсказало, че тези дни на щастие завинаги са отлетели.
Cred că ceva îi spunea că nu vom mai trăi astfel de zile fericite, că au trecut pentru totdeauna.

Когато дойде време за жътва и птиците са отлетели, това е времето.
Când timpul recoltei a venit şi păsările şi-au luat zborul,""atunci va fi momentul.".

Защото ще повярва в чудеса, ала вълшебните мигове в живота му вече ще са отлетели.".
Pentru că atunci când, poate, vor crede în miracole, aceste clipe magice ale vieţii se vor fi scurs deja.".

Пет частни самолета са отлетели от Кишинев.„Бягството“ от страната е започнало малко след като Демократическата партия е съобщила, че се отказва от управлението.
Cinci avioane private au decolat de la Chisinau imediat dupa ce regimul a anuntat ca renunta la putere.

След около месец размножителният период ще е приключил, нивото на реката ще се покачи и дупките ще бъдат запълнени. Но дотогава малките и родителите им ще са отлетели и поне още година няма да имат нужда от дом.
În aproximativ o lună, sezonul de împerechere se va încheia, râul va creşte din nou şi găurile vor fi inundate, dar până atunci păsările vor zbura şi nu vor mai avea nevoie de o casă până la anul.