Какво е " СА ПОДГОТВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt pregătite
• sunt pregătiţi
• sunt pregatiti
• sunt pregatite
• au pregătit
• sunt elaborate
• sunt preparate
• erau gata
• sunt pregătiți
• este pregătită
• este pregătit

Примери за използване на Са подготвени на Български и техните преводи на Румънски

Не са подготвени.
Nu-s pregătite.

Боргите ще са подготвени.
Borgul va fi pregatit.

Те са подготвени да стигнат докрай.
Ei sunt gata de-a merge până la capăt.

Само тези, които са подготвени.
Omul care este pregătit.

А германците не са подготвени за такова нещо.
Iar americanii nu sunt pregatiti pentru asa ceva.

Ако хората ми не са подготвени.
Daca oamenii mei nu sunt pregatiti.

Пет камери са подготвени да заснемат каскадата.
Cinci camere sunt aranjate pentru a captura cascadoria.

Оръдията ни не са подготвени.
Niciunul dintre tunurile noastre nu e pregatit.

Които са подготвени за това от около 20 столица.
Am pregătit pentru această capitală a aproximativ 100 550.

Завършилите специалността са подготвени за:.
Specialistul este pregătit pentru:.

Но тъжното е, че не са подготвени за живота!
Asta înseamnă, din păcate, că nu suntem pregătiți pentru viață!

Не може само тях да виним, че не са подготвени.
Nu e vina neaparat a lui ca nu sunt pregatiti.

Те са подготвени за всякакви ситуации и поводи.
Ei sunt pregatiti pentru orice situatii si pentru orice drum.

Да, нещата в Пекин са подготвени.
Da, doamnă. Totul e pregătit şi aşteaptă în Beijing.

Търсехме доктор от много време, така че, нещата са подготвени.
Căutăm un doctor de ceva timp, aşa că totul e pregătit.

Канцлер Джаха, всички станции са подготвени за изстрелване.
Cancelar Jaha, toate statiile sunt pregatite pentru lansare.

Възпитаници на доктора ни. програма са подготвени за:.
Absolvenți ai doctoratului nostru programul este pregătit pentru:.

А тези шест минути наистина са подготвени за публиката на TED.
Iar aceste şase minute au fost pregătite special pentru TED.

Робите са подготвени да отидат с него в следващия свят.- А Арамис?
Sclavii sunt pregătiţi să meargă cu el, în cealaltă lume!

Това не са войници, които са подготвени за такава мисия.
Aceştia nu sunt soldaţi pregătiţi pentru astfel de misiuni.

Само тези, които са подготвени още в момента на раждането си.
Doar cei ce au fost pregătiţi pentru sarcina asta din momentul naşterii.

Въпросните земеделски стопани са подготвени за отварянето на пазара.
Agricultorii afectați s-au pregătit pentru deschiderea pieței.

Момчетата ми са подготвени да се състезават на най-високо ниво.
Cercetasii MVP sunt antrenati sa concureze… la cel mai înalt nivel de fiecare data.

Това е важно време за човечеството, но хората не са подготвени.
Acestea sunt vremuri foarte mari pentru umanitate, dar umanitatea nu este pregătită.

Целият екип смята, че са подготвени за упражненията от два месеца.
Tot personalul crede că ne pregătim de un exerciţiu de două luni.

Това е важно време за човечеството, но хората не са подготвени.
Acestea sunt vremuri de-o importanță majoră pentru umanitate, dar umanitatea nu este pregătită.

След като съставките са подготвени е лесно и бързо да направи.
Odată ce ingrediente sunt preparate este uşor şi rapid de a face.

Така че вените са подготвени за натоварването, без да предизвикат спастични явления.
Astfel, venele se vor pregăti pentru sarcină fără a provoca fenomene spastice.

Всички описания на хранителни добавки са подготвени на базата на общи материали.
Toate descrierile de suplimente alimentare au fost pregătite pe baza de materiale comune.

За този персонаж са подготвени 60 различни дизайна за цели 6 месеца снимки.
De designuri au fost pregătite pentru acel personaj şi pentru cele 6 luni de filmare.

Как да използвам "са подготвени" в изречение

"Материалите по случая са подготвени за изпращане в Митница-Столична за реализиране на административно- наказателна отговорност."

По думите му стратегическите ядрени сили са подготвени да извършат ответен ядрен удар „без колебание".

1.4. проверява дали условията на работа са подготвени и ако е необходимо, предприема коригиращо действие;

01.10.2016 11:52 - Глобалистите са подготвени по сцената за виновен икономически колапс на Доналд Тръмп

За добре подготвените, мотивирани туристи и природолюбители са подготвени няколко туристически прехода в Страбджа планина:

Министър-председателят посочи, че и за новия бюджет са подготвени 1 млрд. лв за енергийна ефективност.

AES-25 може да бъде монтиран безпроблемно дори и намашини, които не са подготвени за автоматично управление.

Индикатор 3: Налице ли са подготвени професионалисти, които да прилагат и наблюдават прилагането на планираните критерии?

Завършилите колежа професионални бакалаври са подготвени да извършват производствена, конструкторска, технологична, експлоатационна, ремонтна и организационно-yправленческа дейност

За рождения ден са подготвени изненади както за бебетата, така и за техните майки, разкриват организаторите.