Какво е " СА ПОДПРАВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt false
• au fost falsificate
• sunt condimentate
• erau trucate
• sunt măsluite
• sunt manipulate

Примери за използване на Са подправени на Български и техните преводи на Румънски

Числата са подправени.
Numerele sunt false.

Или изследванията са подправени?
Atunci toxicologia a fost manipulată.

Снимките са подправени.
Pozele erau trucate.

Значи първите резултати са подправени.
Deci, primul test a fost falsificat.

Поне 15% са подправени.
Măcar 15% sunt măsluite.

Паспортите са подправени.
Paşapoartele? Falsificate.

И тези снимки, които имам са подправени?
Şi că toate pozele astea sunt false?

Нали не са подправени?
Nu sunt smenuite nu-i asa?

Какво би станало, ако са подправени?
Dar dacă fotografiile au fost trucate?

Снимките са подправени.
Fotografiile erau modificate.

Възможни са подправени документи на 10 и 11.
Posibile acte false la 10 şi 11.

Теглилките са подправени.
Greutăţile au fost măsluite.

Проблема е, че заровете ви са подправени.
Problema e ca zarurile sunt măsluite.

Архивите са подправени.
Aceste înregistrări sunt false.

Снимките лъжат Били са подправени.
Filmul e o minciună. A fost trucat.

Каза, че снимките са подправени от Еял, не от Мосад.
Spune că fotografiile au fost trucate de Eyal, nu de Mossad.

Открих, че имената са подправени.
Am aflat că… că numele de aici sunt inventate.

И дори резултатите да са подправени, какво доказва това?
Si chiar daca au fost alterate rezultatele, cum dovedim asta?

Кои от тези нареждания са подправени.
Care din aceste achiziţii sunt frauduloase.

Граничните полицаи констатирали, че документите са подправени.
Poliţiştii de frontieră au constatat că actele sunt false.

Ами, ако знаят, че наркотиците са подправени, да.
Da, dacă ştiu că drogurile au fost modificate.

Тези бюлетини са подправени и трябва да бъдат унищожени.
Aceste buletine de vot sunt frauduloase şi ar trebui să fie excluse.

Месеци по-късно се разбра, че записките са подправени.
Două săptămâni mai târziu s-a aflat că documentele erau contrafăcute.

Ястията са подправени с оригинални подправки, билки и подправки.
Vasele sunt condimentate cu condimente originale, ierburi și condimente.

Най-вероятно при придобиването, всички са подправени от Джъд.
Probabil, având în vedere cumpărăturile, cecurile erau falsificate de Judd.

Основните компоненти са подправени за единни здравина и устойчивост на удар.
Componentele principale sunt falsificate pentru rezistenţă uniformă şi rezistenţă la impact.

Имам доказателство, че електронните ви подписи са подправени.
Am dovada că semnătura ta electronică şi a lui Brennan au fost falsificate.

Тези паспорти са били за унищожение, но са подправени и са попаднали у престъпници.
Aceste paşapoarte urmau să fie distruse, dar au fost falsificate şi au ajuns pe mâinile unor infractori.

За тази цел съставките, изложени в черупката, са подправени със соев сос и wasabi, смесени и сервирани на масата.
Pentru aceasta, ingredientele expuse în coajă sunt condimentate cu sos de soia și wasabi, amestecate și servite la masă. De asemenea.

След време обаче се появили съмнения, че уличаващите го писма са подправени, а истинският престъпник е майор Естерхази.
În cele din urmă, cu toate acestea, se pare îndoială că scrisorile incriminatoare au fost falsificate, iar adevăratul personaj negativ este maiorul Esterhazy.