Какво е " СА ПОДСИЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt întărite
• sunt fortificate
• sunt consolidate
• au fost consolidate
• au fost ranforsate
• sunt intarite
• sunt întăriți
• sunt întăriţi
• sunt îmbunătățite
• sunt armate

Примери за използване на Са подсилени на Български и техните преводи на Румънски

Портите са подсилени.
Porţile au fost ranforsate.

Стените на съдовете са подсилени.
Pereții vaselor sunt întăriți.

Стените са подсилени.
Zidul înconjurător a fost rearmat.

Шасито и задницата са подсилени.
Şasiul şi portbagajul au fost ranforsate.

Тези компоненти са подсилени с растителни екстракти:.
Aceste componente sunt intarite cu extracte din plante:.

Амбициите й са подсилени….
Ambițiile sale sănat….

Всички точки на напрежение са подсилени.
Toate punctele de stres sunt consolidate.

Прозорците са подсилени.
Toate geamurile sunt ranforsate.

Сърдечносъдовите ни системи са подсилени.
Sistemul nostru cardiopulmonar e întărit.

И двете врати са подсилени.
Amândouă uşile sunt ranforsate.

Просто се увери, че вратите са широки и столовете са подсилени.
Asigură-te că ai uşile largi şi scaunele sunt ranforsate.

Всички компоненти са подсилени- въздух, суша и море.
Se consolidează toate componentele- aeriană, terestră şi maritimă.

В същото време зъбите са подсилени.
În același timp, dinții sunt întăriți.

След редовното бягане, гърбовете и краката на жените са подсилени.
După curse regulate, spatele și picioarele sunt întărite la femei.

При Volvo FH16 детайлите на екстериора са подсилени. И уникален.
La Volvo FH16, detaliile exterioare sunt îmbunătățite. Și exclusiv.

Когато са подсилени, тези продукти осигуряват витамин D и калций.
Când sunt fortificate, aceste produse asigură atât vitamina D cât și calciu.

Раменете и бедрата също са подсилени.
Braţele şi umerii de asemenea se dezvoltă.

Цветовете също са подсилени, с 44 процента по-наситени от преди.
Şi culorile sunt îmbunătăţite, cu o saturaţie a culorii cu 44% mai mare decât înainte.

Що се отнася до сандалите и балетни обувки, те са подсилени петата.
În ceea ce privește sandale și pantofi de balet, care le-au întărit toc.

Хиоидните им кости са подсилени с хрущял, които не им позволяват да резонират.
Oasele lor hipoide sunt întărite cu cartilaj, care nu le permit să rezoneze.

Владимир Кантовски Наказателна рота Наказателните роти са подсилени с дребни престъпници.
Companiile penale erau întărite cu infractori de drept comun.

Лентичките са подсилени в долната и горната част на лентите на две барове.
Panglicile sunt întărite în partea inferioară și superioară a benzilor a două bare.

В резултат на това кръвоносните съдове са подсилени, по-отзивчиви и по-постоянни.
Ca urmare, vasele de sânge sunt întărite, mai receptive și mai persistente.

Много храни са подсилени с фолиева киселина, като хляб и зърнени храни.
Multe alimente sunt fortificate cu acid folic, cum ar fi pâinea și cerealele.

За да дадат сила на конструкцията, нейните ъгли са подсилени чрез заваряване.
Pentru a conferi rezistență structurii, colțurile sale sunt întărite prin sudare.

Дорсалните мускули са подсилени, кривината на гръбначния стълб се коригира.
Dusurile musculare sunt întărite, curbura coloanei vertebrale este corectată.

Те са облицовани с дърво или мрежа, а стените са подсилени с шифер.
Ele sunt căptușite cu lemn sau plasă, iar pereții sunt întăriți cu ardezie.

Гаранциите за честно съревнование с компании от трети страни също са подсилени.
De asemenea, se consolidează garanţiile privind concurenţa loială cu întreprinderile din ţări terţe.

Заложени в учредителните договори те са подсилени с Хартата на основните права.
Înscrise în tratatul său fondator, acestea au fost consolidate prin adoptarea Cartei Drepturilor Fundamentale.

Блоковете са проектирани така, че хоризонталните фуги са подсилени.
Blocurile sunt proiectate astfel încât rosturile orizontale au fost consolidate.

Как да използвам "са подсилени" в изречение

● Въжетата са специално обработени за добро сцепление с прането и щипките и са подсилени срещу въздействието на UV-лъчите.

Снабдени са с повече заключващи механизма, за по-голяма сигурност, както и са подсилени с допълнителни активни и пасивни шипа.

Всички тези функции са подсилени от зашеметяваща разделителна способност, значителни подобрения в осветлението, сенките и текстурата и гладко кадриране.

Осигурява необходимата здравина на облеклото като подложените на голямо натоварване места са подсилени допълнително с материя, предпазваща краката от убождане.

Свойствата на естествените масла са подсилени от множеството субстанции, които са важни за здравия вид, регенерация и красота на косата.

Ръкавите на ризата са подсилени за допълнителна здравина в областта на лактите и могат да бъдат захванати в навито състояние.

• Моделите са подсилени графично с Radeon R3 със 128 поточни процесора и работна честота от 400 до 600 MHz

Всеки отвор на пръстите, включително и този на палеца, са подсилени като всеки удар, който направите, се поема от ръкавиците.

Stsemenitrovannymi зърна от кварц-фелдшпат пясък и органични частици, които са подсилени от кореновата система и стъбла на трева (Фигура 5) [3].