Какво е " СА ПО-ПОДАТЛИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt mai predispuse
• sunt mai susceptibile
• sunt mai sensibile
• sunt mai predispusi
• sunt mai predispuși
• sunt mai susceptibili
• sunt mai sensibili

Примери за използване на Са по-податливи на Български и техните преводи на Румънски

Пол(мъжете са по-податливи).
Sexul(baieteii sunt mai predispusi);

Външните полови органи са по-податливи.
Organele genitale externe sunt mult mai expuse.

Децата са по-податливи на всякакви видове инфекции.
Copiii sunt mai sensibili la orice fel de infecție.

И затова, за съжаление, бебетата са по-податливи на инфекция.
De aceea, din păcate, sugarii sunt mai sensibili la infecții.

Някои хора са по-податливи на това заболяване:.
Anumiti oameni sunt mai susceptibili la aceasta boala:.

А именно, собствениците на мазна кожа са по-податливи на акне;
Anume, proprietarii de piele grasă sunt mai predispuși la acnee;

Някои хора са по-податливи на това заболяване:.
Anumiți oameni sunt mai susceptibili la această boală:.

По този начин пациентите с неутропения са по-податливи на бактериална инфекция.
Astfel, pacienții cu neutropenie sunt mai susceptibili la infecții bacteriene.

Има ли хора, които са по-податливи от други към натрупване на токсини?
Exista persoane care sunt mai expuse decat altele la toxine?

По-стари кучета заедно с тези с диабет са по-податливи на катаракта.
Caini mai mari alături de cei cu diabet zaharat sunt mai sensibile la cataracta.

Както знаем, жените са по-податливи на загубата на костна маса.
După cum știm, femeile sunt mai sensibile la pierderea de masă osoasă.

Жените са по-податливи, но мъжете също да може да ги развие.
Femeile sunt mai predispus, dar oamenii, de asemenea, se poate dezvolta le.

Тези хора, малък процент, са по-податливи на пристрастяване, отколкото други.
Acești oameni, un procent mic, sunt mai predispuși la dependență decât alții.

Децата са по-податливи на заболявания, причинени от замърсяването на въздуха в помещенията.
Copiii sunt cei mai sensibili la bolile cauzate de poluarea aerului.

Дървените панели са по-податливи на плесени бактерии в мокри условия.
Panourile din lemn sunt mai susceptibile la bacterii mucegăite în condiții umede.

Поради особеностите си, бебетата са по-податливи на повечето инфекции.
Datorită particularităților sale, copiii sunt mai susceptibili la majoritatea infecțiilor.

Тези промени са по-податливи на бузите, краката и ръцете на детето.
Aceste schimbări sunt mai sensibile la obraji, picioare și brațe ale unui copil.

В потиснато състояние хората са по-податливи на наранявания, отколкото обикновено.
În stare depresivă, oamenii sunt mai predispuși la dureri decât de obicei.

Това е чудесно за вегани и вегетарианци, които са по-податливи на недостиг на B12.
Este excelent pentru vegani și vegetarienii care sunt mai predispuși la deficiența B12.

Гранитът и мраморът са по-податливи на оцветяване поради порестата си природа.
Granitul și marmura sunt mai susceptibile la colorare, datorită naturii lor poroase.

В сравнение с мъжете представителки на прекрасния пол са по-податливи на появата на обриви.
În comparație cu bărbații sexului frumos sunt mult mai predispuse la apariția erupțiilor.

Индивидите с мутации в този ген са по-податливи на развитие на болестта на Крон.
Persoanele cu mutatii in aceasta gena sunt mai sensibile la dezvoltarea bolii Crohn.

Жителите на градовете са по-податливи на прогресиращи заболявания, отколкото представителите на селските райони.
Locuitorii orașelor sunt mai predispuși la progresia bolii decât reprezentanții zonelor rurale.

Индивидите с мутации в този ген са по-податливи на развитие на болестта на Крон.
Persoanele cu mutaţii ale acestei gene sunt mai susceptibile de a dezvolta boala Crohn.

Възраст- възрастните възрастни са по-податливи от младите хора или от децата.
Vârsta- adulții mai în vârstă sunt mai sensibili decât adulții tineri sau copiii.

Но следните категории пациенти са по-податливи на развитието на това заболяване:.
Dar următoarele categorii de pacienți sunt mai susceptibili la dezvoltarea acestei boli:.

По този начин възрастните хора са по-податливи на пневмония и други белодробни инфекции.
Astfel, persoanele în vârstă sunt mai sensibile la pneumonie și la alte infecții pulmonare.

Всъщност, електронни устройства са по-податливи на EMP ако те са включени.
De fapt, dispozitivele electronice sunt mai susceptibile la un IEM dacă sunt pornite.

Пациентите, приемащи TNF-блокери, са по-податливи към развитие на сериозни инфекции.
Pacienţii care iau tratament cu blocanţi TNF sunt mai susceptibili la apariţia infecţiilor grave.

Пациентите, приемащи TNF-блокери, са по-податливи към развитие на сериозни инфекции.
Pacienții cărora li se administrează tratament cu blocanți TNF sunt mai susceptibili la apariția infecțiilor grave.