Какво е " СА ПРЕДСТАВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt prezentate
• sunt reprezentate
• sunt prezente
• au prezentat
• sunt reprezentaţi
• au fost depuse
• prezinta
• sunt furnizate
• au fost introduse
• sunt descrise
• sunt prezentaţi
• au reprezentat

Примери за използване на Са представени на Български и техните преводи на Румънски

Тези, които са представени в.
Cei care sunt prezentați în.

Общо са представени 80 градове и 350 обекти.
În total, au prezentat orașe 80 și obiecte 350.

Синузит(симптомите на патологията са представени по-горе).
Sinuzita(simptomele sale sunt descrise mai sus).

Opel и Vauxhall са представени в над 50 държави.
Opel și Vauxhall sunt prezente în peste 50 de țări.

Над 14 хиляди подписа са представени на Еврокомисията.
Peste 100 de mii de semnături au fost depuse la Parlament.

От художествените мотиви на скулптурите са представени картини:.
Din motivele artistice ale sculpturilor, sunt prezente picturi:.

Редът, по който са представени, е произволен.
Ordinea în care sunt prezentați este una aleatorie.

Тенденциите при стоковите наличности са представени с информативна цел.
Tendințele stocului de acțiuni sunt furnizate în scop informativ.

Всички показатели са представени в мерна единица mmol/ l:.
Toți indicatorii sunt prezentați în unitatea de măsură mmol/ l:.

Но всъщност, хората, на които вярвам най- много са представени тук.
Dar, de fapt oamenii pe care îi încredere cel mai mult sunt prezente aici.

Резултатите от тези анализи са представени в съответната глава.
Rezultatele analizelor vor fi prezentate in capitolul aferent.

Тези документи са представени заедно с жалбата на Комисията.
Aceste documente au fost depuse odată cu cererea introductivă a Comisiei.

От 50-те най-стабилни банки в света само три са представени в България.
Top 50 cele mai sigure banci din lume: Doar 3 sunt prezente in Romania.

В тази анимация UV-фотоните са представени като виолетови топчета.
În animație, fotonii UV sunt reprezentaţi prin sfere violete.

Белите рози са представени в мечта от феновете и колегите.
Trandafirii albi sunt prezentați într-un vis atât de fani, cât și de colegi.

Резултатите от проучването са представени на конференция в Стокхолм.
Rezultatele sondajului vor fi prezentate la conferința de la Luxemburg.

На тези сцени ацтекските богове и богини са представени чрез скулптури.
În aceste teatre, zeii şi zeiţele aztecilor erau reprezentate prin sculpturi.

Истеричните психози са представени от следните психотични състояния:.
Psihoza isterică este reprezentată de următoarele stări psihotice:.

Текстурираните конци за оверлог-машини са представени на пазара с много голям успех.
Aţa texturată pentru maşinile overlock a fost introdusă pe piaţă cu succes.

Обувките с нисък ток са представени на почти всички подиуми на света.
Pantofii cu toc sunt prezentați pe aproape toate podiumurile din lume.

Тънки и лесни за нанасяне, звукопоглъщащи субстрати са представени в следните варианти.
Substrat subțire și ușor de aplicat, este prezentat în variantele următoare.

Допълнителни подробности са представени в MEMO/13/988 и приложенията на годишния доклад.
Detalii suplimentare sunt furnizate în MEMO/13/988 și în anexele raportului anual.

Продуктите на Opel и британската марка Vauxhall са представени в над 50 страни по света.
Opel şi marca britanică înrudită Vauxhall sunt prezente în peste 40 de ţări.

Това, ако не са представени, и след това този искането окончателно е ограничено.
Acesta, dacă nu este prezentată, apoi acea revendicare este interzis definitiv.

В допълнение към кремовете, кератолните агенти са представени под формата на пластир.
În plus față de creme, agenții keratolitic sunt prezentați sub forma unui plasture.

Наскоро, учените са представени капсулите Sustalife срещу заболявания на ставите.
Recent, oamenii de știință au prezentat capsulele Sustalife împotriva bolilor articulațiilor.

Нивата на елементите в данните от общия анализ на урината са представени в таблицата:.
Conținutul elementelor din datele analizei generale a urinei este prezentat în tabel:.

Когато е приложимо, са представени подкрепящи документи и те доказват допустимостта.
După caz, au fost depuse documente justificative, iar acestea demonstrează eligibilitatea.

Поради това са представени статистически анализи само за лица, заразени с грип.
De aceea, analiza statistică este prezentată numai pentru subiecţii infectaţi cu virusul gripal.

В ХИПОЛЕНД са представени най-реномираните световни марки за детски стоки.
În magazinele Hippoland sunt prezente cele mai renumite branduri internaționale din domeniul articolelor pentru copii.

Как да използвам "са представени" в изречение

RYAN-GANDER-I-is В ярка червена стая са представени комиксите на Атару Сато(р.1986, Токио).

Iceberg обогатява своите аромати, като до момента са представени над 20 парфюма.

Второ преработено издание : В настоящия справочник са представени растителнозащитните препарати, ...

По-долу са представени термините, използвани за определяне честотата на съобщаваните нежелани реакции:

Всички участници в панела са представени в сайта на Човешката библиотека: https://choveshkata.net/blog/?p=6908

При проверката са представени информационни листове за безопасност (ИЛБ) за употребяваните химикали.

Groupe Danone е включена във Fortune 500, където са представени едни от...

3. са представени нови данни относно сравнителната фармако-икономическа обоснованост на употребата им;

Предложенията за нов здравноосигурителен модел вече са представени от Министерство на здравеопазването.

• Международни комуникации са представени чрез главните автомобилни, железопътни и морски пътища.