Какво е " СА ПРЕЦИЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt precise
• sunt exacte

Примери за използване на Са прецизни на Български и техните преводи на Румънски

Не всички тестове са прецизни.
Nu toate sunt precise.

Картите са прецизни.
Hărtile au fost calculate exact.

Изчисленията ми са прецизни.
Calculele mele sunt precise.

Убийствата са прецизни и са дело на опитен човек.
Crimele astea sunt precise şi sofisticate.

Да, изгарянията са прецизни.
Da, arsurile sunt mici, precise.

Нещата трябва да са прецизни, както ги планирахме, разбра ли?
Lucrurile trebuie să fie precise cum le plănuim. Ai înţeles?

Нужни са прецизни правила за защита на потребителите.
Este nevoie de norme exacte pentru protejarea utilizatorilor.

Нашите оръжия са прецизни и тихи.
Armele noastre sunt precise şi silenţioase.

Докладите му са съвършени, методите му са прецизни.
Rapoartele lui Treiber sunt foarte amănunţite. Metodele lui sunt minuţioase.

Както виждаш, разрезите са прецизни, но и бързи, случайни и изпълнени с ярост.
După cum vezi, tăieturile sunt curate. Dar şi rapide şi pline de furie.

За съжаление, почти може да ги наречете немкини, толкова са прецизни.
Din nefericire, sunt aproape pe jumătate germane, sunt atât de precise.

Притежателите на лицето от диамантен тип са прецизни в избора на думи и общуват добре с други хора.
Reprezentanții unei fețe de tip diamant sunt preciși în cuvinte și comunică bine cu ceilalți.

Проблема с прецизните въздушни атаки е, че те не са прецизни.
Problema sunt atacurile aeriene precise si care nu sunt prea precise.

Магнитен резонанс и компютърна томография са прецизни и съвременни диагностични методи.
Rezonanța magnetică și tomografia computerizată sunt metode precise și moderne de diagnosticare.

Ами, подробностите са прецизни, но крадец, който е с всичкия си би разменил Манет за едно малко количество крадени лични карти.
Detaliile sunt sensibile, dar hoţul se zice c-a dat un Manet pentru identităţi false.

Моделите, от които се състои това Настройване, са прецизни и формират сложни връзки във фините царства на съзнанието.
Tiparele cuprinse in aceasta Acordare sunt exacte si formeaza relatii complexe, in taramurile subtile ale constiintei.

Our са прецизни проектирани и разработени за тяхното използване в промишлени и инженерните приложения.
Our de precizie sunt proiectate si dezvoltate pentru utilizarea lor în aplicaţii industriale şi de inginerie.

Но, José Bové, струва ми се Вие казахте, че действията ми не са прецизни, т. е. политиката на ненамеса.
Însă, dle José Bové, cred că aţi spus că nu am acţionat cu precizie; cu alte cuvinte am avut o atitudine delăsătoare.

Разкъсванията са прецизни, има следи от връзване на китките и глезените, никакви рани от самозащита.
Laceraţiile au fost deliberate şi precise, are urme de legare pe încheieturi şi glezne- şi nu are deloc răni de apărare.

Стойностите за разхода съгласно NEDC(нов европейски цикъл на движение) са прецизни и лесно сравними, но не са съвършени.
Valorile consumului prezentate în„Noul Ciclu European de Conducere”(NEDC) sunt exacte și ușor comparabile, însă nu perfecte.

По същото време, намаляване на рак на странични ефекти от химиотерапия след лъчетерапия, повишени бели кръвни клетки са прецизни ефекти.
Totodată, reducerea cancer efecte secundare ale chimioterapiei după radioterapie, ridicat de celule albe din sânge sunt efecte precise.

Релаксиращият масаж и силното налягане на въздушната възглавница са прецизни и уникални, което ви позволява да се възползвате от освежаващ масаж.
Atat masajul stereo de relaxare cat si presiunea puternica a pernelor cu aer sunt precise si unice, ceea ce va permite sa beneficiati de un masaj revigorant.

Бутилката трябва да е изработена качествено- повърхността й да е гладка, в стъклото да няма мехурчета, надписите да са прецизни, да няма размазани текстове и емблеми.
Calitatea sticlei ar trebui sa fie impecabila- suprafata sa ar trebui sa fie neteda, fara bule in sticla, inscriptiile ar trebui sa fie precise, nu ar trebui sa existe pete pe scris si logo.

Макар да смятаме, че преводите на тези Условия за ползване са прецизни, в случай на евентуални разлики в смисъла между оригиналната версия на английски език и неин превод, предимство има оригиналната версия на английски език.
Sperăm că traducerile acestor termeni de utilizare sunt corecte, dar în cazul oricăror diferențe între o traducere și versiunea inițială în limba engleză, versiunea în limba engleză are prioritate.

Стойностите за разхода на гориво обозначени в"Новия европейски цикъл на шофиране"(New European Driving Cycle, NEDC) са прецизни и лесно сравними, но не са перфектни.
Close Valorile consumului prezentate în„Noul Ciclu European de Conducere”(NEDC) sunt exacte și ușor comparabile, însă nu perfecte.

Откат вложки са прецизно формиране на диамант тел намотки, за вътрешно и външно конец концентрични с радиално извити дръжки за монтаж в единия край.
Insertii de recul sunt precizie formarea de diamant sârmă bobine, pentru interne şi externe fire concentrice, cu radial curbate mânere de instalare la un capăt.

Сепаратистите са много прецизни.
Separatistii sunt neobisnuit de meticulosi.

Тестовете са много прецизни.
Testul este foarte clar.

Изчисленията ми са много прецизни.
Calculele mele sunt foarte precise.

И роботизираните ръце са толкова прецизни.
Și brațele robotice sunt atât de precise.

Как да използвам "са прецизни" в изречение

Четивата им са наистина интересни, но изобщо не са прецизни по отношение на фактите, на места, съшити с бели конци, буквално издишат.

Инженерният портал на България - ДМ Арматурен: Ултразвуковите „умни“ водомери на Kamstrup са прецизни и надеждни, дори при малки дебити „Be ultrasonic.

Всички се възхищаваме на хората с висока компетентност, независимо дали са прецизни занаятчии, спортисти от световна класа или успешни лидери в бизнеса.

За да са прецизни и да не драскат нежната кожа на лицето, моливите за очи и устни е добре да се подо..

Нова Търговска Електронна Везна кантар КАНТАРЕКС до 40кг от серия BX са прецизни измервателни електроуреди предназначени за работа в търговски и производствени ...

По стабилност машините, произвеждани от РАИС, превъзхождат всички останали в този типоразмер. Вградени са прецизни линейни направляващи и съчмено-винтови двойки на “Бош Рексрот”.

2015-09-16T00:01:13+00:00 Съединенията свеждат до минимум нежеланите странични ефекти, защото са прецизни и работят само в онези части на мозъка, които .... 2015-09-14T22:24:12+00:00 Здравни Новини