Какво е " СА ПРИЗНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt recunoscute
• sunt recunoscuți
• au recunoscut
• recunoscute
• au fost admise
• sunt recunoscuţi
• sunt renumite
• sunt recunoscute ca având
• au fost considerate
• este recunoscută
• este recunoscut
• fi recunoscută
• a recunoscut

Примери за използване на Са признати на Български и техните преводи на Румънски

Не мисля че тези са признати тук.
Nu cred ca sunt acceptati aici.

Ако са признати за такива от страната износител;
(a) este recunoscut ca atare de către ţara exportatoare;

Партизаните са признати от Съюзниците за съюзници.
Propunerea de armistiţiu a fost recunoscută de aliaţi.

Не е необходимо да се доказват факти, които са признати.
Nu este necesar să se dovedească faptele admise.

В страната са признати 11 говорими официални езика.
Constitutia acestei tari recunoaste 11 limbi oficiale.

Според конституцията на страната за официални са признати 11 езика.
Constitutia acestei tari recunoaste 11 limbi oficiale.

Дипломите са признати от Министерството на образованието.
Diplomele sunt recunocute de Ministerul Educatiei.

Не е необходимо да се доказват факти, които са признати.
Nu este necesar să se dovedească faptele care sunt admise.

Двете формирования не са признати от нито една страна, членуваща в ООН.
Această formaţiune nu a fost recunoscută de niciun stat membru ONU.

Онези, които не са приети от мен, не са признати.
Aceia care nu sunt primiți de mine nu sunt recunoscuți.

Наказвайки нечии слуги, които са признати за собственост от шогуна.
Pedepsind servitorii cuiva, care sunt atestaţi că proprietate de către Shogun.

Идеални комбинации фризьори и стилисти са признати следните:.
Ideale combinații de frizeri si stilisti au recunoscut următoarele:.

Тези държави са признати само от Русия и от няколко други малки държави.
Noua formațiune statală va fi recunoscută doar de Rusia și alte câteva state.

Отличните качества на френското висше образование са признати по целия свят.
Excelența Academiei Militare Franceze este recunoscută în întreaga lume.

Има много котки, които не са признати в пълнежа на предназначението.
Există mai multe pisici care nu au recunoscut materialul de umplutură în scopul propus.

Някой говори за разширяване със страни, които не са признати.
Unii vorbesc de extindere în privința unor țări care nu sunt recunoscute nici de Spania.

Скандинавците са признати за ценители в техния дизайн, хармоничен дизайн.
Scandinavii sunt recunoscuți ca cunoscători în designul lor, în designul armonios.

Отличните качества на френското висше образование са признати по целия свят.
Excelenţa învăţământului superior francez este recunoscută în lumea întreagă.

Ракът и содата от много учени са признати за неразделна двойка.
Racul și sifonul de către mulți oameni de știință sunt recunoscuți ca o pereche inseparabilă.

Голяма част от българчетата, родени без брак, са признати от бащите си.
O bună parte dintre copii născuţi în afara căsătoriei sunt recunoscuţi de către tată.

В тези времена, тези маратонки са признати твърде новаторски и екстравагантни.
În acele zile, acești pantofi au fost considerate prea inovatoare și extravagante.

Към дадения момент изпитанията са приключени и са признати за успешни.
Testele au fost încheiate deja și au fost considerate un succes.

Ползите от мащерното етерично масло са признати от хилядолетия в средиземноморските страни.
Uleiul de măsline este apreciat de mii de ani în spaţiul mediteranean.

Древните са признати, че скоростта на въздух имаше корелация с дълголетие.
Anticii au recunoscut că rata de respirație a avut o corelație cu longevitate.

Ябълките сорт„Bramley“ с право са признати за най-добрите ябълки за готвене.
Bramley este pe bună dreptate recunoscut ca fiind cel mai bun măr pentru gătit.

Ако не бяха снимките на неидентифицирани обекти, някои от които са признати за истински.
Dacă nu pentru fotografii ale unor obiecte neidentificate recunoscute ca fiind autentice.

Плодовете на този непретенциозен храст са признати за най-полезни за човешкото здраве.
Fructele acestui arbust nemanipulat sunt recunoscute ca cele mai utile pentru sănătatea umană.

Любимите хора са признати за различни характеристики, които предизвикват обич в другите.
Oamenii îndrăgostiți sunt recunoscuți de diferite caracteristici care cauzează afecțiunea altora.

Списъкът не включва сгради, които са признати за произшествия и подлежат на разрушаване.
Lista nu include clădirile care sunt recunoscute ca accidente și sunt supuse demolării.

Завършилите ТБС са признати за тяхната независимост, креативност и ангажираност към отговорно управление.
Absolvenții TBS sunt recunoscuți pentru independența, creativitatea și angajamentul față de managementul responsabil.

Как да използвам "са признати" в изречение

Filorga Laboratories са признати като експерти по кожното стареене. Нощен хидратиращ крем, Medik8 Hydr8 Night.

Atex фенерчеФенерчетата са признати за училища на изключителни продукти. Фенерчета с европейски сертификат за безопасност.

1.5.какви методи са използвани при експертното изследване и дали са признати в науката и практиката;

Спирулина - това са едноклетъчни сини водорасли, които са признати за един от най-големите потенциал..

Храните на Versele Laga са признати от ветеринари и развъдчици от пускането им на пазара.

"Във Великобритания и Ирландия хомосексуалните бракове са признати със закон"За протокола - в Гърция също.

оценяване на позициите, които са признати във финансовите отчети, се извършва по цена на придобиване,

Градинарите и фермерите са признати за техните уникални качества, като добив и резистентност към болести.

Постиженията на Sanofi, в сферата на корпоративната социална отговорност, са признати в две глобални класации

Учебните програми на университета са признати както в публичния, така и в частния сектор за заетост.