Какво е " СА РАЗДРАЗНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt iritați
• sunt iritati
• este enervat
• sunt iritate
• irită
• sunt iritaţi
• sunt nemulţumiţi

Примери за използване на Са раздразнени на Български и техните преводи на Румънски

Хората са раздразнени.
Oamenii se enerva.

Много туристи са раздразнени.
Mulți turiști sunt supărați.

А и когато са раздразнени не дават мляко.
Şi ei nu lapte atunci când sunt enerva.

Нервните ви окончания са раздразнени.
Terminaţiile nervilor se irită.

Студентите са раздразнени, това е истината.
Corp student este enerva, că este adevărat.

В това отношение нервните рецептори са раздразнени.
În acest sens, receptorii nervului sunt iritați.

Гражданите не са раздразнени от италианското правителство.
Cetăţenii nu sunt supăraţi pe guvernul italian.

Само изявлението е закачено на стената и хората са раздразнени.
A afişat comunicatul pe peretele de afară, iar lumea e agitată.

Шесто, мнозина са раздразнени от позволеността на олигарсите.
În al șaselea rând, mulți sunt supărați de permisivitatea oligarhilor.

В областта на пептична язва, сензорните рецептори са раздразнени.
În zona unui ulcer peptic, receptorii senzoriali sunt iritați.

Хората са раздразнени от липсата на реформи, особено срещу корупцията.
Oamenii sunt exasperaţi de lipsa reformelor, în special de corupţie.

Те могат да станат подути, червени и болезнени, ако са раздразнени.
Ele pot deveni umflate, roșii și dureroase dacă sunt infectate.

Когато са раздразнени, външните хемороиди могат да сърбят или кървят.
Cand sunt iritati, hemoroizii externi pot provoca mancarimi sau sangerari.

Вътрешни хемороиди, обаче, може да кървят когато са раздразнени.
Cu toate aceste, hemoroizii interni pot sangera atunci cand sunt iritati.

Когато са раздразнени, външните хемороиди могат да сърбят или кървят.
Când este iritată, hemoroizii externi pot fi maniați sau sângerați.

Висцерални- нервните окончания по стените на коремната кухина са раздразнени;
Visceral- terminațiile nervoase de pe pereții cavității abdominale sunt iritate;

Невроните са раздразнени, поради което човек става нервен и тревожен.
Neuronii sunt iritați, din cauza căruia o persoană devine nervoasă și anxioasă.

Чехите се чувстват измамени, поляците са раздразнени, а румънците се чувстват изоставени.
Cehii se simt tradati, polonezii- iritati, iar romanii- insignifianti.

Много граждани са раздразнени от начина, по който се осъществява разширяването.
Mulţi cetăţeni sunt nemulţumiţi de modul în care s-a desfăşurat extinderea Uniunii.

В края на краищата, в сесията за масаж повечето от нервните рецептори са раздразнени.
La urma urmei, la sesiunea de masaj majoritatea receptorilor nervoși sunt iritați.

Безплатни Най-добрият мениджър парола за хора, които са раздразнени от управляващото пароли.
Gratis Cel mai bun manager de parole oameni care sunt iritat de parole de master.

Тютюнопушенето води до блокиране на дихателните пътища, защото на гърлото и носа мембрани са раздразнени.
Fumat presupune blocarea în căile respiratorii, deoarece membranele gât şi nas sunt iritati.

Когато жлъчката е хвърлена в стомаха, стените й са раздразнени- има стомашни заболявания.
Când bilele sunt aruncate în stomac, pereții lor sunt iritați- există boli de stomac.

Кучетата са раздразнени от обратната връзка(свиркане) звук и привлечени от аромата на собственика.
Câinii sunt iritați de sunetul de feedback(fluierat) și sunt atrasi de mirosul proprietarului.

Това се случва, когато бронхите са раздразнени от химикали, прах или цветен прашец, части от животинска коса.
Apare atunci când bronhii sunt iritați de substanțe chimice, praf sau polen de plante, particule de păr de animale.

По време на бизнес среща, поляците може да не скрият емоциите си, особено ако са раздразнени, огорчени или ядосани.
În timpul unei întâlniri de afaceri, polonezii s-ar putea să nu îşi ascundă emoţiile, mai ales dacă sunt iritaţi, frustraţi sau supăraţi.

Рецепторите на кожата са раздразнени, което води до активиране на симпатиковия отдел на нервната система.
Receptorii de piele sunt iritați, ceea ce duce la activarea departamentului simpatic al sistemului nervos.

Неприятните усещания се увеличават с наклон в здравата страна- засегнатата плевра се простира, нервните рецептори са раздразнени.
Disconfortul este agravat prin îndoire către o parte sănătoasă- pleura afectată se întinde, receptorii nervilor sunt iritați.

Когато всички вие имате тези привързаности, се появява ситуацията, в която всички са раздразнени от човека, който докосва техните привързаности.
Când voi toți aveți acele atașamente, apare situația în care fiecare este enervat de către persoana care a lovit în atașamentele sale.

Ако употребата на дневни подложки може да бъде изоставена, когато те са раздразнени, трябва да се използват обичайните подложки през месечните периоди.
Dacă puteți refuza folosirea tampoanelor zilnice dacă vi se irită, atunci garniturile obișnuite cu utilizare lunară nu le pasă.