Какво е " СА РАЗКРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au dezvăluit
• au descoperit
• au arătat
• au relevat
• au revelat
• au deschis
• au identificat
• au scos la iveală

Примери за използване на Са разкрили на Български и техните преводи на Румънски

Как са разкрили прикритието и?
Cine a divulgat acoperirea?

Картите все още не са разкрили субекта.
Cărţile nu au dezvăluit încă obiectul lor.

Как са разкрили агент Кларк?
Cum au aflat de agentul Clark?

Някои медии твърдят, че са разкрили загадката.
Expertii spun ca au descifrat misterul.

Те са разкрили планът ти за бягство.
Ei au descoperit planul de evacuare.

Родителите на Алекс са разкрили и банкова сметка:.
Părinții au deschis şi conturi bancare:.

Значи са разкрили какво правиш?
Asta înseamnă că au descoperit ceea ce faci,?

Различни експерименти са разкрили този факт.
Diferite experimente au demonstrat acest lucru.

Вече са разкрили Брусард и останалите от клетката.
Deja l-au identificat pe Broussard şi pe restul celulei.

Миналата година са разкрили три случая с изоставени кладенци!
Anul trecut au rezolvat 3 cazuri cu puţuri abandonate!

Наясно сте с информацията, която астрономите са разкрили, нали?
Cunoașteți informațiile dezvăluite de astronomi, corect?

Току-що разбрах, че са разкрили убиеца на баща ми.
Tocmai am aflat că l-au găsit pe ucigaşul tatălui meu.

Чухме, че хората от Конгреса са разкрили това място.
Am auzit că cei de la Congres au descoperit locul acesta.

Родителите им са разкрили талантите им в ранна възраст.
Părinţii lor le-au recunoscut talentele de la o vârstă fragedă.

Всичко, което пророците са разкрили, са две от тези букви.
Tot ce au revelat Profeţii reprezintă doar două dintre ele.

Авторите не са разкрили релевантни финансови отношения.
Ceilalți autori nu au dezvăluit nicio relație financiară relevantă.

Предполагам, че двете с Ейда, са разкрили самоличността на убиеца.
Cred că atât ea cât şi Ada au descoperit identitatea de criminal.

Авторите не са разкрили релевантни финансови отношения.
Autorii studiului nu au dezvăluit nicio relație financiară relevantă.

Представете си, че преди няколко години вампирите са разкрили съществуването си.
Eu, spre exemplu, cred ca au exixtat vampiri acum multi ani.

Което пророците са разкрили, са две от тези букви.
Ceea ce au revelat profetii reprezinta doar doua dintre ele.

Днес учените са разкрили детайлната структура на ключов ензим, произвеждан от бактерията.
Acum, oamenii de ştiinţă au dezvăluit structura detailată a enzimei cruciale produse de bacterie.

Пред ангели и човеци те са разкрили преобразяващата сила на.
Înaintea îngerilor şi a oamenilor, ei au prezentat puterea transformatoare a iubirii mântuitoare.

Арехологическите разкопки при Виджаянагара са разкрили мощта и богатството на империята.
Săpăturile arheologice de la Vijayanagara au dezvăluit puterea şi bogăţia Imperiului Vijayanagara.

Чух, че червените са разкрили някакви американски шпиони?
Am auzit ca e un fel de criza… unde spionii Americani sunt descoperiti de rosii?

Тук, на Земята, изкуствените затъмнения са разкрили слънчеви бури с невъобразима мощ.
Aici pe Pământ, eclipsele artificiale au descoperit furtuni solare de o violenţă înspăimântătoare.

Скорошни наблюдения са разкрили други феномени, които още не са изяснени.
Explorări recente au descoperit un alt fenomen care nu este încă elucidat.

Жалко е, че Келоунанците не са разкрили информацията по-рано.
Cred că suntem cu toţii de acord că guvernul Kelownan nu a împărtaşit această informaţie mai devreme.

Обвиняемите твърдят, че са разкрили незаконна дейност на правителството.
Cei mai multi inculpati care pretind pentru a fi expuse ilegal activitatea în guvern.

Инцидентни наблюдения са разкрили също така други терапевтично полезни ефекти.
Observațiile incidențiale au evidențiat, de asemenea, efecte terapeutice benefice.

Учените в момента не са разкрили вредните свойства на това растение.
Oamenii de știință, în momentul de față, nu au dezvăluit proprietățile dăunătoare ale acestei plante.

Как да използвам "са разкрили" в изречение

От храмовото настоятелство са разкрили и сметка, по която добри хора може да направят дарения за необходимите ремонти:

Анализаторите са разкрили евтиния замисъл и са категорични, че подобни инсинуации няма да се разминат на сценаристите им.

Властите във Великобритания обявиха, че смятат, че са разкрили заподозрените, които са извършили нападението с Новичок срещу ...

Криминалисти и разследващ полицай на РУ-Котел са разкрили палеж. За извършеното престъпление е задържана 27-годишна от село Градец.

За всички онези- археолози, лингвисти и авантюристи, чиито усилия и приключения са разкрили пред света блясъка на миналото.

Учените са разкрили тайната на светената вода.Осветената при кръщаването вода може да стои година без да се развали.

От Пентагона не са разкрили на изданието детайли за изпитанието, но са потвърдили самия факт на провеждането му.

Да предположим даже, че са разкрили и целта на убийството - "защита на лъжливоразбрани интереси на В.В. Путин".

Академици твърдят, че са разкрили загадка на две хиляди години, както и доказателството, че Новият завет е исторически коректен.

Близо 60 млн. лв. укрити данъци за година са разкрили ревизорите на НАП при ревизии на 1900 физически лица.