Какво е " СА РАЗМАЗАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt neclare

Примери за използване на Са размазани на Български и техните преводи на Румънски

Те са размазани.
Sunt neclare.

Снимките са размазани.
Fotografiile sunt neclare.

Но са размазани.
Dar sunt neclare.

Тези двете са размазани.
Astea două sunt neclare.

И не са размазани.
Şi nu sunt mânjite.

Но петната не са размазани.
Dar petele nu erau întinse.

Те вече са размазани в Сиатъл.
Cei din Seattle sunt deja praf.

Рентгеновите снимки са размазани.
Radiografiile sunt în ceaţă.

Цветовете са размазани и липсва 3D знака.
Culoarea este ştearsă şi nu au filigranul 3D.

Виждате ли детайлите са размазани.
Vedeţi, detaliile sunt superbe.

Останките са размазани по цялата дължина на асансьорната шахта.
Resturile se întind în tot puţul liftului.

Последващите редици от тухлена зидария са размазани.
Rândurile ulterioare de zidărie din cărămidă sunt eșalonate.

И те са размазани, но това не ти ли прилича на"Н"?
Și ei sunt neclare, dar nu acest lucru arata ca un"H" pentru tine?

Ти си на прозореца, но защо ръцете ти са размазани?
Uita-te la tine în fereastra. De ce este mâna neclar?

Снимките, заснети с таблета, са размазани или имат отблясъци.
Imaginile realizate cu tableta sunt neclare sau au pete.

Отпечатъците са размазани все едно, че се е подпирала.
Urmele astea sunt răspândite aparte, ca şi cum s-ar fi proptit de ceva.

Разговорът не е залепен, впечатленията един от друг са размазани.
Conversația nu este lipită, impresiile dintre ele sunt neclare.

(бележка: някои данни, като IP адреси са размазани по предназначение).
(Notă: unele indicații, cum ar fi adrese IP au fost pătat intenționat).

Явно съм заспал, но съм помръднал и половината снимки са размазани.
Am adormit, capul mi-a căzut pe o parte şi jumătate dintre imagini erau înceţoşate.

Снимките са направо ужасни. Толкова са размазани. На тях приличам на.
Pozele astea sunt atat de oribile, si ei sunt atat de… ma fac sa arat ca.

Виждаме къде се намира тя спрямо околните обекти, но нещата, които се въртят са размазани.
Cu siguranţă vedeţi unde se află caruselul în raport cu ce se află în apropiere, dar lucrurile care se rotesc pe carusel sunt neclare.

Тя започна в един бар, изоставиха ги в една кола, а сега са размазани на шосето.
A început într-un bar. Şi au plecat cu o maşină. Iar acum sunt striviţi de asfalt.

Понякога ще откриете, че някои части от работата на чистачките са размазани или имат различни следи, без значение колко бързо.
Uneori veți descoperi că unele părți ale lucrării ștergătoarelor sunt neclare sau au diverse urme, oricât de repede.

След получаване, след няколко часа, са се подобрили способността да се вижда контурите на видимите обекти стават все по-ясни, вече не са размазани.
După primirea, după câteva ore, s-au îmbunătățit capacitatea de a vedea contururile obiectelor vizibile devin mai clare, nu mai neclare.

Химическите останки на една или повече планети са размазани в атмосферата ѝ.
Observațiile arată că rămpșițele a una sau mai multe planete sunt împrăștiate în jurul atmosferei stelei.

Единственото, с което разполагаме за Комеску, са размазани снимки и докладна от парижката полиция, относно трафик на хора в Полша.
Avem doar nişte poze neclare cu Grigore Comescu, de la Interpol, şi un dosar din Franţa despre trafic cu oameni în Polonia.

Миопия се характеризира с факта, че обекти, разположени близо до тях, са ясно видими, а тези, които са по-далеч, са размазани.
Miopia se caracterizează prin faptul că obiectele situate în apropiere sunt vizibile, iar cele care sunt mai departe sunt vagi.

Може дори да успееш да оближеш всичките сополи, които са размазали хората.
Poate poţi să lingi şi mucii azvârliţi de lume acolo.

Човече, Боб и Мидж сигурно много ме мразят, защото след като са правили секс в колата, мисля, че са размазали сирене под седалките.
Frate, cred că Bob şi Midge mă urăsc cu adevărat. Pentru că imediat după ce au făcut sex în maşină, au întins brânză sub scaun.

Явно е видял собственото си отражение в огледалото, и се е уплашил от него толкова, че натиснал газта докрай и после е намерен затрупан от гуми, които са размазали лицето му.
Aparent si-a vazut propria reflexie in oglinda, si a devenit atat de… excitat de ea ca si-a dat drumul in pantaloni… care s-au prins in schimbatorul de viteze si care l-au aruncat in fata, imprastiat.