Какво е " СА РАЗПРЪСНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt împrăștiate
• sunt împrăştiate
• sunt dispersate
• sunt răspândite
• sunt împrăştiaţi
• sunt intercalate
• sunt imprastiate
• împrăștiate
• sunt risipite
• sunt difuze

Примери за използване на Са разпръснати на Български и техните преводи на Румънски

Не са разпръснати из галактиката.
Nu sunt împrăştiaţi prin galaxie.

Мисиите им са разпръснати навсякъде.
Capitolele sunt răspândite peste tot.

Те са разпръснати навсякъде, неговата мрежа.
Ei sunt împrăștiați peste tot, rețelele lui.

Хората ни са разпръснати из вселената.
Neamul nostru e împrăştiat prin univers.

Останалите"Номади" са разпръснати на север.
Restul nomazilor sunt împrăştiaţi în nord.

Жертвите са разпръснати по целия площад.
Victimele sunt răspândite de-a lungulPlaza.

Всички възобновяеми източници, колкото и да ги обичам, са разпръснати.
Oricât de mult le agreez, toate regenerabilele sunt difuze.

Изглежда са разпръснати около зоната.
Sunt împrăştiaţi în grupuri mici în jurul Zonei.

Много от основните забележителности в Сао Пауло са разпръснати из целия град.
Multe dintre atracţiile principale din São Paulo sunt răspândite prin întreg oraşul.

Останките са разпръснати на площ от няколко мили.
Epava e împrăştiată pe vreo trei kilometri.

Дейността ѝ се разширява, независимо че отделите са разпръснати в 2 сгради.
Activitățile sale se extind, cu toate că departamentele sunt răspândite în 2 clădiri.

Корабите ни са разпръснати из галактиката.
Navele noastre sunt împrăştiate prin toată galaxia.

Снимките са разпръснати с текст, пощенски картички и поздравителни надписи.
Fotografiile sunt intercalate cu text, cărți poștale și inscripții de salut.

Стотици племенни групи са разпръснати навсякъде по лицето на Земята.
Sute de grupuri tribale sunt răspândite pe tot globul.

Героите ви са разпръснати, а летящата крепост пада от небето.
Eroii tăi sunt împrăştiaţi. Fortăreaţa plutitoare cade din cer.

Да, но петима други са разпръснати в нивите до Дънглоу.
Da, dar alţii cinci sunt împrăştiaţi pe terenul unei ferme lângă Dungloe.

Украинците са разпръснати в различни източните и северните райони.
Ucrainenii sunt împrăștiați în diferite raioane în est și nord.

В присъствието на момичетата, които представляват интерес, момчетата са разпръснати и неудобни.
În prezența fetelor de interes, băieții sunt împrăștiați și ciudați.

Остатъците са разпръснати изцяло в бойната зона.
Sfărâmăturile sunt împrăştiate peste tot în zona de luptă.

Доказано е, че същите тези късовълнови лъчи са разпръснати и пречупени по пътя си.
Este dovedit faptul că aceleași raze unde scurte pe drum împrăștiate și refractate.

Инструменти са разпръснати навсякъде около City Axle.
Instrumente sunt răspândite peste tot în jurul punte City.

Многобройни частици на различни нива са разпръснати навсякъде в космическото тяло.
Numeroase particule la diferite niveluri sunt răspândite peste tot în corpul cosmic.

Части от телата са разпръснати тук, но много от тях са изчезнали.
Câteva bucăţi din corp sunt împrăştiate, dar mare parte din ele lipsesc.

Че напитката постоянно събира отлични мнения, които са разпръснати из целия интернет.
Ca băutură continuu adună excelent opinii care sunt dispersate în întreaga Internet.

Днес тези институции са разпръснати с модерни къщи в модерен стил.
Astăzi aceste instituții sunt intercalate cu case la modă într-un stil modern.

Мини-барът е отворен, и празни малки бутилчици алкохол са разпръснати на килима.".
Mini-barul e deschis şi sticlute goale de băutura sunt împrăştiate pe covor.

Периодите на ниска волатилност са разпръснати с периоди на висока волатилност.
Perioadele de volatilitate scăzută sunt intercalate cu perioade de volatilitate ridicată.

Сухопътните части са завзели няколко сгради по Марехан роуд, но са разпръснати.
Trupele terestre au ocupat mai multe clădiri în strada Marehan dar sunt dispersate.

Тази матрица може да бъде намерен и са разпръснати на малки групи хрящевых клетки.
Această matrice poate fi găsit împrăștiate functioneaza în grupuri mici de celule cartilaginoase.

Наземните сили са обсадили няколко сгради на улица Мерхам, но са разпръснати.
Forţele terestre au ocupat câteva clădiri de pe lângă drumul principal, dar sunt împrăştiaţi.

Как да използвам "са разпръснати" в изречение

Имате на кого да разчитате, когато най-близките ви приятели са разпръснати по света и са далеч от вас.

Евреите и арменците не образуват никъде компактна маса. Цигани има много, но те са разпръснати из цялото царство.

Те се предизвикват от голямо количество „интерорецептори”, които са разпръснати по сърцето, стомаха, дробовете, половата система и пр.

Изрязаните фрагменти, най-вероятно, не са изчезнали, те все още са в клетката, но са разпръснати на случаен принцип.

Планинските вериги не са разпръснати по повърхността на Земята в една хаотична бъркотия, и са групирани в диапазони.

Красиви къщи за гости са разпръснати из околността и са готови да приемат посетители от всяко кътче на света.

Снимки - Ситните песачинки са разпръснати по продължението на целия бряг на плаж Атлиман. - Китен, България (Kiten, Bulgaria)

Вашите деца могат спокойно да се насладят на детската площадка и различни играчки , които са разпръснати в градината.

Това може да се сравни с библиотека, в която е устроен погром и са разпръснати по пода всички книги.

Апартаментите не са разпръснати в различни кооперации, а в обособена луксозна сграда с бутикови лукс апартаменти при ограничен достъп.