Какво е " СА РАЗТВОРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt dizolvate

Примери за използване на Са разтворени на Български и техните преводи на Румънски

Неговите ръце са разтворени.
Cu bratele deschise fiindca el.

Не и ако са разтворени в киселина.
Nu şi dacă au fost dizolvate de acid.

Вратите на къщата са разтворени..
Casa e la îndemâna oricui.

Гранулите са разтворени- можете да пиете.
Granulele s-au dizolvat- puteți bea.

И се надявам ръцете ти да са разтворени.
Şi sper ca braţele tale sunt deschise.

Обятията на Франция са разтворени за всички.
Braţele Franţei sunt deschise tuturor.

Ръцете настрани и краката да са разтворени.
Mâinile ridicate şi picioarele depărtate.

Кадмият и другите метали са разтворени във водата.
Mercurul şi cadmiul se dizolvă în apă.

Неговите Ръце са разтворени- раздава както пожелае.
Mâinile Sale sunt larg deschise, dăruind cui voieşte.

Но знам, че ръцете му са разтворени за теб.
Dar îţi promit că acele braţe sunt făcute pentru tine.

В нея са разтворени различните органични и неорганични вещества.
Dizolvate diferite substanţe organice şi anorganice.

Необходимо е да се контролира, че всички кристали са разтворени.
Este necesar să se controleze că toate cristalele sunt dizolvate.

Те са разтворени във вода и този разтвор се изсипва върху растенията.
Ei au fost dizolvate în apă şi apă a plantelor cu această soluţie.

Последният служи като разтворител, в който са разтворени другите метали.
Acesta din urmă servește ca solvent în care sunt dizolvate celelalte metale.

Тези съединения са разтворени във водата на океана под повърхността на Енцелад.
Acești compuși au fost dizolvați în apa oceanului de sub suprafața lui Enceladus.

Това означава, че средно 35 g сол са разтворени във всеки литър морска вода.
Aceasta înseamna ca, în medie, 35 g de sare se dizolva în fiecare litru de apa de mare.

След това човек трябва да изпие чаша вода, в която преди това са разтворени 75 грама глюкоза.
După aceea, o persoană ar trebui să bea un pahar de apă, în care 75 grame de glucoză sunt dizolvate anterior.

Само през нощта, когато полипите са разтворени, те добавят варовик към основите под тях.
Pe perioada nopţii, când polipii sunt întinşi, ei depun stratul calcaros sub ei.

Калият, натрият и хлоридът са електролити- минерални соли, които са електропроводими, когато са разтворени във вода.
Potasiu, sodiu si clor sunt electroliti: saruri minerale care conduc electricitatea atunci cand sunt dizolvate in apa.

От инсулин лиспро в Humalog Mix25 са разтворени във вода и действат по- бързо от обикновения инсулин, защото молекулата на инсулина е леко променена.
Din insulina lispro din Humalog Mix25 este dizolvată în apă şi acţionează mai repede decât insulina umană normală, din cauză că molecula de insulină a fost uşor modificată.

Химическият състав на минералните води е доста сложен, като в тях са разтворени минерални, органични и дори радиоактивни вещества, тежки метали, редки елементи, микроелементи.
Compoziția chimică a apei minerale este destul de complex, au dizolvat minerale, substanțe organice și chiar radioactive, metale grele, elemente rare, oligoelemente.

Два пъти дневно преди хранене трябва да вземете две супени лъжици от приготвеното лекарство и трябва да го изпиете с чаша вода, в която са разтворени две супени лъжици мед.
De două ori pe zi, înainte de mese ar trebui să fie luate două linguri de medicamente preparate, și se bea, să fie sigur că un pahar cu apă, în care pre-dizolva două lingurițe de miere.

Цел на екстракция на твърда-течна екстракция или в твърда фаза(SPE) е да се отдели аналити, които са разтворени или суспендирани в течна смес, и да се изолират от матрица в зависимост от техните физични и химични свойства.
Scopul extracție solid-lichid sau în fază solidă de extracție(SPE) este separarea analiților, care sunt dizolvate sau suspendate într-un amestec lichid, și pentru a le izola dintr-o matrice în funcție de proprietățile lor fizice și chimice.

Ултразвукова емулгиране Твърдо-течна екстракция Цел на екстракция на твърда-течна екстракция или в твърда фаза(SPE) е да се отдели аналити, които са разтворени или суспендирани в течна смес, и да се изолират от матрица в зависимост от техните физични и химични свойства.
Cu ultrasunete emulsificare Solid-lichid de extracție Scopul extracție solid-lichid sau în fază solidă de extracție(SPE) este separarea analiților, care sunt dizolvate sau suspendate într-un amestec lichid, și pentru a le izola dintr-o matrice în funcție de proprietățile lor fizice și chimice.

Смесените азотни оксиди(MON) са разтвори на азотен оксид(NO) в двуазотен тетроксид/азотен двуоксид(N2O4/NO2), които могат да бъдат използвани в ракетни системи.
Oxizii micști de azot(MON) sunt soluții de oxid de azot(NO) în tetraoxid de diazot/dioxid de azot(N2O4/NO2) care pot fi utilizate în sistemele de rachete.

Но в последно време дверите на двореца са били разтворени и стените падат.
Dar în ultimul timp, ușile palatului au fost izbite, sunt larg deschise, și pereții se doboară.

Тези ръце са разтворили сексуалността ти според глупостите, които предстои да разкажеш.
Mâinile astea sunt cele care ţi-au schimbat orientarea sexuală, conform falsei prelegeri pe care urmează s-o ţii.

Краката са широко разтворени, отпускане на заеми по-голяма дълбочина, се казва Кернер.
Picioarele sunt larg răspândite, de creditare mai în profunzime, spune Kerner.

Краката ти са прекалено разтворени.
Ţii picioarele prea depărtate.

Как да използвам "са разтворени" в изречение

10 повторения клек с лост за щанга със събран разкрач (краката са разтворени на ширината на раменете) (Close Barbell Squats)

Активните молекули на чесъна се освобождават при стриване на скилидката и се асимилират много по-лесно, ако са разтворени в малко олио.

За Кашоги не е сигурно, но за вашите мозъци е. 100% са разтворени в киселина и са изтекли в канала 🙂

Водата е главната съставна част на гроздето - от 71 до 87%. В нея са разтворени различните органични и неорганични вещества.

А също така много успокояващо и благотворно влияе на психиката има и вана в която са разтворени няколко капки етерични масла.

Със сода за хляб пробвай .Прави си бани по 15 минути в леген с гореща вода,в която са разтворени 4 с.л.сода бикарбонат.Успех

Следващият път, когато се питаш дали Бог може да ти прости, прочети този стих. Същите ръце, прободени на кръста, са разтворени за теб.

ГЪБИЧКИ (по пръстите на краката) - Правят се бани с хладка вода, в която са разтворени по 1 с.л. сода бикарбонат и сол.

Маслени бои е общо понятие за бои, при които пигментите са разтворени в различни видове масла. Използват се основно в живописта.... прочети повече