Какво е " СА СБЪРКАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au greşit
• au gresit
• a făcut o greşeală
• s-au înşelat

Примери за използване на Са сбъркали на Български и техните преводи на Румънски

Не са сбъркали.
N-au gresit.

Мислиш ли, че са сбъркали?
Crezi că au greşit?

CNN са сбъркали!
CNN se înşeală!

В банката са сбъркали.
Banca a făcut o greşeală.

Тези са сбъркали стълбището.
Ăştia au greşit etajul.

Портиерите са сбъркали.
O greşeală a portarului.

Сигурно са сбъркали масата.
Probabil au gresit masa.

Предайте им, че са сбъркали.
Spune-le ca gresesc.

Кажи, че са сбъркали.
Spune că a făcut o greşeală.

От компанията са сбъркали.
Casa de discuri a greşit.

Изглежда са сбъркали, както и аз.
Se pare ca te-ai înselat, la fel si eu.

Кажи им, че са сбъркали.
Spune-le că au făcut o gresala.

Тъпите ти инженери са сбъркали.
Voi ingineri de prost greșit.

Сигурно са сбъркали.
Probabil că a fost o greşeală.

Вие сте права, а те са сбъркали.
Dvs aveţi dreptul, ei au greşit.

Би ли казал, че са сбъркали за мен?
Vrei să le spui că s-au înşelat în privinţa mea,?

Мисля, че картите са сбъркали.
Cred că, oficial, cărţile au greşit.

Кажете на момчетата от лабораторията, че са сбъркали.
Spune-le băieţilor de la laborator că au greşit.

Признаха, че са сбъркали.
Au admis ca au gresit.

Мисля, че във вашата лаборатория са сбъркали.
Cred că laboratorul vostru a făcut o greşeală.

ABC и NBC съобщават, CNN са сбъркали!
ABC şi NBC spun că CNN greşeşte!

Знаят ли, че са сбъркали човека за това, Рей?
Ştiu că n-au ales omul potrivit pentru treaba asta, Ray?

В това древните не са сбъркали.
Nu este vorba că anticii au greșit.

Мама и татко са сбъркали, всички бъркат.
Mama şi tata au făcut o greşala, dar fiecare om mai greşeşte.

Защо награда като са сбъркали?
De ce primesc premii, când au greşit?

Значи или са сбъркали или… остават 2 неотчетени дни.
Fie greşesc, fie…- Nu se ştie ce s-a întâmplat în cele două zile.

В лабораторията не са сбъркали.
Deci nu a fost o încurcătură la laborator.

Когато разбират, че са сбъркали, жените стават по-дружелюбни.
Își dădu seama că se înșela când bărbații se apropiară mai mult.

Дадох им адреса. Не съм виновен, че са сбъркали сградата.
Le-am dat adresa corecta, nu-i vina mea ca au gresit cladirea.

Как да използвам "са сбъркали" в изречение

Oк, доверявам се на книжката. Явно тея сайтове са сбъркали нещо като са копирали... на 2.4 дизела колко кила пише, че е изрязано в края?

Организаторите на акцията са сбъркали само в едно: те са решили, че хеликоптер, привързан с въже, и войници, прободени в ребрата, ще открият безразборен огън.

Когато хитлеристите окупират Норвегия, Бергман отбива военната си служба. Офицерите са настроени прогермански и всички смятат, че норвежците са сбъркали с обявяването на война на Германия.

Мога да предположа. И аз бях такъв години наред, и аз карах девойките да ронят безутешни сълзи, само щото са сбъркали да ми поискат критичното мнение...

Всички елементи по фасадата изглеждат така, сякаш строителите са сбъркали при реализирането на архитектурния план. Всичко е обърнато и нищо не изглежда на правилното си място.

Има някаква легенда за това че светът се крепи на гърбовете на три кита. Бройката ми се струва добра, но май са сбъркали вида на животните.

Мокър асфалт, мъгла и кратки превалявания посрещнаха пилотите в Балкана над Сливен и се оказа, че някои от тях са сбъркали при избора на гуми за етапите.