Какво е " СА СМЯТАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt considerate
• sunt consideraţi
• sunt considerati
• fiind considerata
• considerate
• sunt considerați
• este considerat
• erau considerate
• a fost catalogat

Примери за използване на Са смятани на Български и техните преводи на Румънски

За виновници са смятани….
Adevărații vinovați sunt considerați….

Които са смятани за ниски в този момент.
Îi consider inferiori, în momentul ăla.

Дълго време снимките ѝ са смятани за загубени.
Mult timp tabloul a fost considerat pierdut.

Те са смятани за основните заподозрени.
Acesta este considerat principalul suspect.

По-рано тези панталони са смятани за универсални дрехи.
Acestea pot fi considerate universal de îmbrăcăminte.

И двамата са смятани за мъртви, докато…- Докато?
S-a crezut că au murit amândoi, până când?

Много често на Запад косовските албанци са смятани за жертва.
În occident, kosovarii albanezi sunt consideraţi, în multe cazuri, victime.

Милиона са смятани за зависими от алкохола.
Milioane de germani sunt consideraţi dependenţi de alcool.

Знаеш ли, Кити, в някои култури, бръчките са смятани за красиви.
Ştii, în unele civilizaţii, Kitty, ridurile sunt considerate frumoase pe o.

Турците пък са смятани за„болния човек на Европа”.
Moldova este de obicei considerată a fi„omul bolnav al Europei”.

В по-стари времена хунзите са смятани за велики бойци.
De-a lungul timpurilor, elefanții erau considerați instrumente formidabile de război.

Според местните религиозни традиции, вулканите са смятани за свещени.
Potrivit tradiţiilor locale religioase, vulcani sunt consideraţi sacri.

От средновековието евреите са смятани за раса от магьосници.
Încă din timpurile medievale, poporul evreu a fost considerat o rasă de magicieni.

Делфините са смятани за едни от най-интелигентните млекопитаещи.
Delfinii sunt considerați a fi printre cele mai inteligente mamifere.

По-успешните и богати хора са смятани за по-умни и обратното.
Oamenii de succes sunt considerati a fi oameni inteligenti si vice-versa.

Метеоритите са смятани за много чисти и без бактерии или вредни газове.
Meteoriţi ar trebuii să fie foarte curaţi şi fără bacterii sau gaze nocive.

Защото са болни и стари и са смятани за непродуктивни.
Pentru ca sunt batrâni si au trait mult si Kradyn cred ca nu sunt apti pentru munca.

В Австралия зайците са смятани за космати вредители, които унищожават посевите.
Australienii văd iepuraşii ca pe nişte dăunători, care le strică recoltele.

Перлите са най-старите познати скъпоценности и са смятани за изключително ценни в продължение на векове.
Perla este cea mai veche bijuterie cunoscuta, fiind considerata cea mai valoroasa timp de secole.

Тези, които танцуват, са смятани за луди от онези, които не чуват музиката"- Ницше.
Cei care danseaza sunt considerati nebuni de catre cei care nu aud muzica.”- Friedrich Nietzsche.

Значи всички румънци, които пращат пари от чужбина, са смятани за престъпници, ако не докажат с документи, че не са?.
Toţi românii care trimit bani acasă sunt consideraţi INFRACTORI… dacă nu dovedesc cu acte că nu sunt?.

Страха и смъртта са смятани за най-силните елементи, които поддържат дълголетието на сградата.
Teama şi moartea erau considerate cele mai puternice elemente care măresc longevitatea clădirii.

От тази статия ще научите: защо варикозни вени на малкия таз са смятани за отделна болест, а не за някакви варикозни вени;
Din acest articol veți afla: de ce venele varice ale bazinului sunt considerate o boală separată, și nu un tip de vene varicoase;

Мъжете и жените със зелени очи са смятани за едни от най-привлекателните, може би и защото този цвят на очите се среща сравнително рядко.
Ochii verzi sunt considerati cei mai seducatori si cei mai atragatori datorita faptului ca aceasta culoare este mai rara.

Армения не се свени от извършените зверства, напротив, безсрамно оправдава геноцида, предприет против азербайджанците, а тези, които са го извършили, са смятани за национални герои.
Armenia nu se fereşte de bestialităţile comise, dimpotrivă, justifică fără scrupule genocidul săvârşit contra azerilor, iar autorii acestuia sunt consideraţi eroi naţionali.

Възхитен съм от хората, които са смятани за най-нормални, защото на мен те ми изглеждат най-странни от всички.“.
Am fost intotdeauna fascinat de oamenii care sunt considerati absolut normali, deoarece pe ei ii gasesc ca fiind cei mai ciudati dintre toti.".

Поради факта, че датчиците RTD са смятани за най-точните, тяхната точност при измерване е стандартизирана и определяна с класове A или B.
Având în vedere că senzorii RTD sunt consideraţi cei mai precişi, precizia lor de măsurare este standardizată şi determinată prin clasa A sau B.

В резултат на това те притежават огромен разрушителен потенциал и са смятани за най-опасните деца и съответно са най-голямото предизвикателство пред координаторът на каскадите Джак Джил.
Drept urmare, au un uriaș potențial distructiv și sunt considerate printre cele mai periculoase dintre PSI- și cele mai provocatoare pentru coordonatorul cascadoriilor, Jack Gill.

В 51 държави политическите партии са смятани за най-корумпираната институция; според 55% от запитаните правителствата обслужват с дейността си частни интереси.
În 51 de ţări, partidele politice sunt considerate instituţia cea mai coruptă şi 55 la sută dintre persoanele intervievate cred că acţiunea Guvernului se supune intereselor particulare.

Как да използвам "са смятани" в изречение

Грациите от художествената гимнастика с право са смятани за едни от най-красивите спортистки и изобщо жени.

[3] Eврейски праведници – благочестиви и свети хора (цадики), които са смятани за пророци и чудотворци.

трите вещества, които не са смятани за безопасни, да бъдат забранени за използване в козметични продукти;

Бабините зъби са смятани за свещено растение заради богатото им съдържание на стероидни фуростанови и спиростанови сапонини.

1. Змиите са смятани за мъдри, защото се умножават и процъфтяват повече от всяко друго диво животно.

Бихте ли ни разяснили малко повече защо са смятани за незаменими мастни киселини? За отслабване на дефиницията.

Ябълките са смятани и за плодове на красотата, защото се грижат за косата, зъбите, кожата и ноктите.

"Делфините са смятани за едни от най-интелигентните същества на Земята. Въпреки многобройните научни изследвания проведени през год...

Сирийските кюрди от Отряда за народна самоотбрана (YPG) са смятани за враг от страна на турската армия.

Векове наред пирамидите са смятани да върховните хранилища на египетските тайни, възвисяващи паметта на мъртвите към вечно съществуване.