Какво е " СА СПОДЕЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt partajate
• sunt împărtășite
• sunt distribuite
• sunt împărțite
• au fost împărţite
• sunt impartasite
• sunt transmise

Примери за използване на Са споделени на Български и техните преводи на Румънски

Са споделени с Бог.
Sunt împărțite cu Dumnezeu.

Чувствата са споделени.
Sentimentul e reciproc.

И двете баня и тоалетна са споделени.
Ambele baie și toaleta sunt comune.

Чувствата са споделени.
Sentimentul este reciproc.

Успехът е с вас, ако чувствата ви са споделени.
Sunteți norocoși dacă sentimentele vă sunt împărtășite!

Файлове, които са споделени с вас.
Fișiere partajate cu dvs.

Бани, перални помещения, читални и кухни са споделени.
Băi, spălătorii, săli de lectură și bucătării sunt distribuite.

Публикациите са споделени над 400 пъти.
Mesajul a fost distribuit de peste 400 de ori.

Нещата са хубави, когато са споделени.
Lucrurile bune sunt depline atunci când sunt împărtăşite.

Над 41 млн снимки са споделени на ден.
Peste 41 de milioane de fotografii: sunt împărțite pe zi.

Списъците са споделени с другите членове и посетители на сайта.
Listele sunt partajate cu ceilalți membri și cu vizitatorii unui site.

Точките за подобрения са споделени между вашите планети.
Punctele de upgrade sunt împărțite între planetele tale.

Да. Имам около 50 различни сънища, които са споделени с другите.
Am cam 50 de visuri diferite care au fost împărţite de ceilalţi.

Тези контакти не са споделени с никого и ние ги изтриваме.
Aceste contacte nu au fost împărtășite către nimeni și le ștergem.

Но какво са спомените, Ако не са споделени с приятели?
Dar ce sunt amintirile, dacă nu le împărtăşeşti cu prietenii?

Някои идеи и концепции са споделени, всички разновидности на покера.
Unele idei și concepte sunt partajate, toate soiurile de poker.

Място без роби и благородници, където богатството и бедността са споделени.
Un loc fără sclavi şi boieri, unde bogăţia şi sărăcia sunt împărţite.

Нейните 39 километра граници са споделени по този начин с италианската държава.
Cele 39 de kilometri de graniță sunt împărtășite în acest fel cu statul italian.

Удоволствията от живота са още по-приятни когато са споделени.
Plăcerile vieții sunt chiar mai prețioase atunci când sunt împărtășite.

Файловете са споделени с потребителите, които са влезли локално в компютъра.
Fișierele sunt partajate cu utilizatorii care fac Log on local pe computer.

Защото трудностите са по лесни за решаване, когато са споделени.
Toate problemele sunt mai simplu de rezolvat atunci cand sunt impartasite.

Ученик бележници- лично бележници, които са споделени между всеки учител и техните индивидуални ученици.
Blocnotesurile elevilor/ -privat blocnotesurile care sunt partajate între fiecare profesor și elevii lor individuale.

Документи, които са споделени като прикачени файлове в имейли, се показват в Delve за хората от имейл разговора.
Documentele care sunt partajate ca atașări în mesaje de e-mail se afișează în Delve pentru persoanele din conversația prin e-mail.

Някои от вашите най-съкровени моменти са споделени с WhatsApp, като това е причината в нашата най-нова версия да добавим криптиране от край до край.
Unele dintre cele mai personale momente ale dvs. sunt distribuite în WhatsApp, motiv pentru care am introdus criptarea integrală în cele mai recente versiuni ale aplicației noastre.

Контактите ви са споделени(ако имате няколко потребители в групите си), така че всички промени, които правите са непосредствено отражение на компютрите си.
Date de contact sunt partajate(dacă aveți mai mulți utilizatori în grupurile dvs.), astfel încât orice modificări pe care le face sunt reflectate imediat pe computerele lor.

Вашите съвети и рецепти са споделени от обикновен човек, който е срещал проблем с повишена кръвна захар.
Sfaturile și rețetele dvs. sunt împărtășite de o persoană obișnuită care a întâmpinat o problemă cu creșterea zahărului din sânge.

Позициите на докторанти са споделени между двете групи и кандидатите ще се проведе или в Алкала(Испания) или Атина(Гърция).
Pozitiile de doctorat sunt împărțite între cele două grupuri și candidații vor fi găzduit fie la Alcala(Spania) sau Atena(Grecia).

Докато те разследват техните открития са споделени с инженера Арън Косчо, който е събрал цял екип за създаването и тестването на прототип на оръжието на Тесла.
Concluziile echipei sunt împărtășite cu inginerul Aron Koscho, care a adunat o echipă pentru construirea și testarea unui prototip al presupusei arme.

В случаите, в които тези интереси са споделени, страните следва тясно да си сътрудничат на двустранно равнище и в рамките на международните организации.
Atunci când și acolo unde aceste interese sunt partajate, părțile ar trebui să coopereze îndeaproape la nivel bilateral și în cadrul organizațiilor internaționale.

Някои от Вашите най-лични моменти са споделени в WhatsApp, затова създадохме криптиране от край до край в последните версии на приложението ни.
Unele dintre cele mai personale momente din viața dvs. sunt distribuite pe WhatsApp, motiv pentru care am introdus criptarea integrală în cele mai recente versiuni ale aplicației.

Как да използвам "са споделени" в изречение

Очарователен и забележим беше проведеният флашмоб на центъра на Будапеща, кадри от който са споделени в социалната мрежа Facebook.

Рецепта за Пъпеш с портокали и целувки - рецептата и снимката са споделени от сп. Кулинарен Журнал (07/2008 г)

Ние ще анализираме мненията на интернет потребителите за вас, които са споделени в блогове, форуми, социални мрежи и други.

Registry Reviver идентифицира тези. Какви са споделени DLLs в системния регистър на Windows?What are Shared DLLs in the Windows Registry?

Simeon Mladenov сподели снимка на Кирил Милчев. – от него са споделени 2 мария гатева сподели снимка на Кирил Милчев.

Рецепта за Крем супа от леща с бекон - рецептата и снимката са споделени от jozyy. Вкусна и засищаща супа.

Ще трябва акаунт в Microsoft, за да редактирате OneDrive файлове, които са споделени с вас. Ето как да се абонирате:

Напоследък колко духовни теми са обсъждани и колко опитности са споделени без да се превърне всичко в една голяма боза....

Много от новостите, които прилагам във футбола са споделени и одобрени от треньор №1 в България за всички времена Димитър Пенев.

публикуване на статии, презентации и видеоклипове, също и достъп до всички други, които са споделени в платформата за обмен и комуникация.