Какво е " СА СЪМНИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt îndoielnice
• sunt discutabile
• sunt dubioase
• au fost îndoielnică

Примери за използване на Са съмнителни на Български и техните преводи на Румънски

Ако резултатите са съмнителни.
Dacă rezultatele sunt discutabile.

Обаче, ефикасността на ароматерапия са съмнителни.
Cu toate acestea, eficacitatea aromoterapie sunt dubioase.

Ползите са съмнителни, но аз продължих да пия добавката.
Beneficiile au fost discutabile, dar am continuat să bea supliment.

Всички хора от Бузъу са съмнителни.
Toate cifrele de la Buzău sunt defectuoase.

Според редакторите обаче част от постингите са съмнителни.
Procurorii spun că o parte dintre angajări sunt dubioase.

По високи обещания, са съмнителни.
Promisiunile, până la urmă, sunt îndoielnice.

Експертът: предимствата на шистовия газ са съмнителни.
Opinia unui expert: Avantajele gazelor de şist sunt îndoielnice.

Че методите ми са съмнителни, но ви уверявам, че мотивът ми е добър.
Deşi metodele mele sunt îndoielnice, te asigur că motivaţia e solidă.

И ползите от сухата храна са съмнителни.
Iar beneficiile de hrană uscată este discutabilă.

Връзките между пропускане на хранене и получаване на по-добре са съмнителни.
Conexiunile dintre sărind peste masă şi obţinerea se potrivesc mai mult sunt dubioase.

Добре знаем, че тези имена са съмнителни.
Noi ştim foarte bine că aceste nume sunt dubioase.

Ползите в този случай са съмнителни, но вредата може да бъде направена доста сериозно.
Avantajul în acest caz este îndoielnic, dar răul poate fi făcut destul de grav.

Ползите за икономиката са съмнителни.
Efectele stimulative asupra economiei sunt îndoielnice.

Необходимостта и желателността за създаването на ЕВФ са съмнителни.
Necesitatea şi avantajul înfiinţării FME sunt suspecte.

И въпреки че домашните рецепти са съмнителни и доста трудни за използване, те пощадят косата ви.
Și, deși rețetele acasă sunt discutabile și destul de împovărătoare, ele își păstrează părul.

Оттук шансовете им да влязат в парламента са съмнителни.
De aceea probabilitatea că în parlament vor accede persoane dubioase este indiscutabilă.

Ако резултатите са съмнителни, има едва забележим втори бар, бъдете нащрек и се консултирайте с лекар.
Dacă rezultatele sunt îndoielnice, apare o a doua bandă abia vizibilă, fiți atenți și consultați un medic.

Адмирал Мур каза, че много от нападенията са съмнителни.
Amiralul Moore a a zis că multe dintre contactele cu torpile raportate par a fi dubioase.

Има брака на калибриране, така че ако резултатите са съмнителни, трябва да се измери на контролната течност;
Există un defect de calibrare, deci dacă rezultatele sunt îndoielnice, este necesar să se măsoare fluidele de control;

Както казах на детектив Целучи, някой от нараняванията настъпили след смъртта са съмнителни.
Cum i-am spus detectivului Celluci, unele dintre rănile sale postmortem sunt suspecte.

Ползите от премахването на бавно нарастващия тумор са съмнителни, самата операция може да причини още повече вреда.
Beneficiile eliminării unei tumori cu creștere lentă sunt îndoielnice, intervenția chirurgicală însăși poate face mai mult rău.

Тя не е безвреден за да използвате всевъзможни вакуумни помпи, цената им е прекомерно и резултатите са съмнителни.
Nu este inofensiv pentru a face uz de pompe de vid, pretul lor este excesivă şi rezultatele sunt îndoielnice.

Много клинични изпитвания са били недоказани, методологическите въпроси са съмнителни и го показа много различия в резултатите.
Multe teste clinice umane au fost nedovedit, aspectele metodologice au fost îndoielnică și a arătat multe diferențe de rezultate.

Въпреки че има някои изгодни и добре разработени функции за дистанционно заключване, способностите за откриване на вируса на Lookout са съмнителни.
Deși are unele caracteristici de salvare și funcții de blocare la distanță bine concepute, abilitățile lui Lookout de a detecta viruși sunt ciudate.

Няколко клинични изпитвания са били недоказани, методологическите проблеми са съмнителни и го разкри множество различия в резултатите.
Mai multe teste clinice umane au fost nedovedit, problemele metodologice au fost îndoielnică și a relevat numeroase diferențe de rezultate.

В случаите, когато резултатите от CT са съмнителни, трябва да се извърши MRI сканиране с изпълнението на програми, чувствителни към феномена химическа промяна.
În cazurile în care rezultatele CT sunt discutabile, trebuie efectuată o scanare IRM cu implementarea unor programe sensibile la fenomenul mutației chimice.

Много човешки медицински прегледи са непроверен, техническите въпроси са съмнителни, а също и да го разкри няколко различия в резултатите.
Multe examene medicale umane au fost neconfirmat, problemele tehnice au fost îndoielnică și, de asemenea, a dezvăluit câteva diferențe de rezultate.

Най-често първите приходи са съмнителни, с криминалното минало, но в онези години на законите не са адаптирани към естественото образуване на капитализма.
Adesea, primele câștiguri erau îndoielnice, cu o bază criminală, dar în acei ani, legile nu erau adaptate la apariția capitalismului elementar.

Много човешки научни изследвания, са били действително недоказани, методологическите проблеми са съмнителни и го разкри множество различия в резултатите.
O mulțime de examinări științifice umane au fost de fapt nedovedit, problemele metodologice au fost îndoielnică și a relevat numeroase diferențe de rezultate.

Ако данните от лабораторни изследвания и ултразвук са съмнителни, се извършва биопсия на бъбреците, за да се потвърди диагнозата гломерулонефрит и последващо морфологично изследване на получения материал.
Dacă datele din testele de laborator și ultrasunete sunt discutabile, se face o biopsie a rinichiului pentru a confirma diagnosticul de glomerulonefrită și un studiu morfologic ulterior al materialului obținut.