Какво е " СА ЦЕНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt apreciate
• sunt evaluate
• sunt apreciați
• sunt prețuite
• sunt preţuiţi

Примери за използване на Са ценени на Български и техните преводи на Румънски

Те са ценени.
Ei sunt mangaiat.".

Да чувстват, че са ценени.
Să simtă că sunt valorizaţi.

Вярвам, че са ценени в Испания.".
Sper ca au fost apreciate si in Moldova.".

Те са ценени заради способността си да осигуряват устойчива енергия.
Aceștia le apreciau pentru capacitatea lor de a furniza energie substanțială.

Моите кости са ценени като един вид слонова кост.
Oasele mele uscate sunt considerate un fel de fildeș.

Много жени мечтаят за дете и са ценени втора лента на теста.
Multe femei viseaza la un copil si sunt prețuite doua benzi pe testul.

Те са ценени заради способността си да осигуряват устойчива енергия.
Ele au fost apreciate pentru capacitatea lor de a furniza energie de lunga durata.

Аргалите, с тегло около 160 килограма, са ценени от ловците заради техния размер.
Muflonii cântăresc circa 160 kg. Sunt preţuiţi de vânători pentru mărimea lor.

Хора които са ценени, са третирани като животи за пари. -Такви записи.
Oameni ce santajează, astea sunt vieti distruse, pentru bani si putere.

Барселона е наистина един град на съкровища, които са ценени от местните жители и туристи.
Barcelona este cu adevărat un oraș de comori, care sunt prețuite de către localnici și turiști deopotrivă.

Овен са ценени оригиналност във всичко, така че между бели и червени вина, избират розово.
Berbecii apreciaza originalitatea în toate, de aceea printre albe și vinuri roșii, aleg roz.

Blackberry и листа от малина чайове са ценени от билкари за пригодността им за облекчаване диария.
Ceaiuri frunze de mur și zmeur sunt apreciate de fitoterapeuti pentru aptitudinea lor de a ușura diaree.

Високите Татри се простират по протежение на северната граница на Словакия и са ценени като национален символ на страната.
Munții Tatra se întind de-a lungul graniței de nord a Slovaciei și sunt considerați un simbol național.

Продуктите на Hansa са ценени за тяхното неизменимо високо качество, което е потвърдено от многобройни сертификати.
Produsele Hansa sunt recunoscute pentru nivelul înalt de calitate, certificat de numeroasele distincţii primite.

Накрая той отбеляза, че във Великобритания вече живеят български граждани и като цяло те работят усърдно, плащат данъци и са ценени от работодателите си.
A spus că, în general, românii muncesc din greu, îşi plătesc taxele şi sunt preţuiţi de agajatorii lor.

През античността и средните векове зеленчуците са ценени твърде малко, защото те не запълвали скелета като месото и зърнените храни.
În antichitate şi în evul mediu, legumele nu se bucurau de prea multă atenţie pentru că"nu umpleau burta" aşa cum o făceau carnea şi cerealele.

Нашите носилки са ценени за тях сила, качество, и системи за безопасност срещу удар, благодарение на патентовани решения уникален в света“.
Traversele noastre sunt apreciate pentru ei putere, calitate, și sisteme anti-șocuri de siguranță, Datorită soluții brevetate unic în lume".

Запознанството обикновено изкривява картината, защото там всички хора знаят, че са ценени и несъзнателно се опитват да се моля и моля.
Dating, de obicei, distorsionează imaginea, pentru că toți oamenii știu că sunt apreciați și încearcă inconștient să vă mulțumească și să vă rog.

Това ще ви помогне да получат разбиране на бизнеса и управлението, като развиват умения и знания, които са ценени от работодателите.
Acest lucru vă va ajuta să obțină o înțelegere a Business& Management prin dezvoltarea abilităților și cunoștințelor care sunt evaluate de către angajatori.

Запознанството обикновено изкривява картината, защото там всички хора знаят, че са ценени и несъзнателно се опитват да се моля и моля.
Întâlnirile denaturează de obicei imaginea, pentru că acolo toți oamenii știu că sunt apreciați și în mod inconștient încearcă să mulțumească și vă rog.

Услугите на„Коперник“ са ценени от ползвателите поради съответствието на продуктите с потребностите и тяхното своевременно предоставяне и наличност.
Serviciile Copernicus sunt apreciate de utilizatori, în special în ceea ce privește relevanța produselor, furnizarea lor rapidă și disponibilitatea produselor.

В Иран малцинства като християните и бахаите редовно биват преследвани, докато малцинствата в Израел са ценени и правата им биват зачитани.
În Iran, minorităţile(creştini sau baha'i, de exemplu) sunt persecutate periodic, pe când în Israel minorităţile sunt apreciate şi drepturile lor sunt protejate.

Подобрените управленски умения обикновено са ценени в почти всяка индустрия, което прави тази ценна степен за почти всеки избор на кариера.
Îmbunătățirea abilităților manageriale tind să fie apreciată în practic orice industrie, ceea ce face ca acest lucru să fie o valoare valoroasă pentru aproape orice alegere de carieră.

Всички тегления са обработени ефективно и бързо доказващи клиентите си отново и отново, че те и техните инвестиции са ценени и уважавани. Регламент.
Toate retragerile sunt gestionate eficient şi expediently, dovedind clientilor lor din nou şi din nou, că au şi investiţiile sunt evaluate şi respectate. Regulament.

Чувството на самоуважение може да процъфтява само в атмосфера, в която индивидуалните различия са ценени и се отнасяме с разбиране за грешките, комуникацията е отворена и правилата са гъвкави.
Se spune că simţămintele de valoare pot înflori numai într-o atmosferă în care fiecare este apreciat, unde comunicarea este deschisă şi regulile sunt flexibile.

Животните от тази уникална порода са ценени не за висококачествено месо и красив цвят на кожата, а за изненадващо мек и топъл пухкав подкосъм, който е чудесен за изработка на трико.
Animalele din această rasă unică nu sunt evaluate pentru o carne de înaltă calitate și o culoare frumoasă a pielii, ci pentru o sub-acoperire subțire, moale și caldă, care este excelentă pentru tricotaje.

Чувството на самоуважение може да процъфтява само в атмосфера, в която индивидуалните различия са ценени и се отнасяме с разбиране за грешките, комуникацията е отворена и правилата са гъвкави.
Sentimentele de stimă pot apărea doar într-o atmosferă unde diferenţele între indivizi sunt apreciate, greşelile sunt tolerate, comunicarea e deschisă şi regulile sunt flexibile.

Чувството на самоуважение може да процъфтява само в атмосфера, в която индивидуалните различия са ценени и се отнасяме с разбиране за грешките, комуникацията е отворена и правилата са гъвкави.
Sentimentele de auto-valoare pot inflori numai intr-o atmosfera in care diferentele individuale sunt apreciate, greselile sunt tolerate, comunicarea este deschisa, si regulile sunt flexibile.

Чувството на самоуважение може да процъфтява само в атмосфера, в която индивидуалните различия са ценени и се отнасяме с разбиране за грешките, комуникацията е отворена и правилата са гъвкави.
Sentimentul valorii personale se dezvoltă numai într-un mediu în care diferențele individuale sunt apreciate, iubirea este aratată deschis, comunicarea este deschisă iar regulile sunt flexibile.

Чувството на самоуважение може да процъфтява само в атмосфера, в която индивидуалните различия са ценени и се отнасяме с разбиране за грешките, комуникацията е отворена и правилата са гъвкави.
Increderea si stima de sine se pot dezvolta numai intr-o atmosfera in care diferentele individuale sunt apreciate, greselile sunt tolerate, comunicarea este deschisa, iar regulile sunt flexibile!".

Как да използвам "са ценени" в изречение

Всичко това било оценено по достойнство, защото в Британия винаги са ценени повече издръжливостта и упоритостта, отколкото леко постигнатата победа.

семената са ценени и изядени като бадеми са на запад, консумирани с други семена на китайски новогодишни празници. Кората се разбърква-пържени,

Vader са ценени от феновете си само, защото поддържаме стила и качеството на музиката си, необръщайки внимание на така нареченото „обществено мнение“.

От документацията на РЛ са ценени данните за изписване на стоките по процесните доставки и не е оспорен осъществения внос от Турция.

Вкусът на трюфелите е пикантен и ароматен и са ценени в кулинарията като кулинарен елексир, изключителен деликатес, наричат ги "диамантите на кухнята".

Флаерите са ценени като поливалентно комуникационно средство. Те са предпочитани печатни продукти и дори в дигиталната ера са дълбоко вкоренени в нашата култура.

Кедровата смола (cedria) и кедровото етерично масло (cedrum) са ценени екстракти от дървесината и шишарките на кедровото дърво. Маслото се прилага в парфюмерията.

Корпоративните клиенти на Петрол АД са ценени и значими партньори за компанията ни. Всеки един корпоративен клиент се обслужва с приоритет и голямо внимание.

Науката и авторитетните образователни и изследователски институции също са неотменна част от Германия. Около 370 висши учебни заведения са ценени високо и от чуждестранните студенти.

Антраквиноните са естествени съединения в някои растение като ревен, кора от зърнастец и алое; те придават цвят на растенията и затова са ценени в производството на бои.