Примери за използване на Свали ме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свали ме.
Не, свали ме.
Свали ме!
Daţi-mă jos!Белч, свали ме.
Belch, dă-mă jos!Свали ме.
Pune-mă jos!
Хората също превеждат
Тате свали ме оттук!
Tati, dă-mă jos!Свали ме!
Pune-mă jos acum!Майк свали ме долу!
Свали ме долу!
Lasă-mă jos!Кика, свали ме оттук!
Kika, scoate-mă de aici!Свали ме оттук!
Dă-mă jos de-aici!Шаркбой, свали ме от тук!
Sharkboy, scoate-mă de aici!Свали ме оттук!
Daţi-mă jos de aici!Хайде, свали ме за малко.
Haide, pune-mă jos, pentru o secundă.Свали ме, говедо!
Pune-mă jos, boule!Бил! Бил! Бил, свали ме оттук!
Bill, lasă-mă nenorocitule, aici!Свали ме долу. Стига!
Lasă-mă jos, ajunge!Дани, свали ме от този покрив.
Danny, dă-mă jos de pe acoperişul ăsta nenorocit.Свали ме долу, Бруте!
Lasă-mă jos, Brutus!Ало, свали ме от шибаният покрив!
Alo, dă-mă jos de pe acoperiş!Свали ме от стената!
Dă-mă jos de pe perete!Свали ме веднага, Ралф!
Dă-mă jos de aici, Ralph!Свали ме, глупако!
Pune-mă jos, munte de mămăligă!Свали ме, проклет мамут.
Pune-mă jos, mamut lânos.Свали ме от това добиче!
Daţi-mă jos de pe animal!Свали ме бе, идиот такъв!
Dă-mă jos, tu, idiotule!Свали ме от този откачен самолет.
Scoate-mă din avionul ăsta.Свали ме оттук, ще го направиш ли?
Scoate-mă de aici, te rog!Свали ме при асансьорите. Аз поемам от там!
Lasă-mă la lifturi si de acolo mă ocup eu!Свали ме от стола, преди да се е върнал!
Scoate-mă din scaunul ăsta afurisit, omule, înainte să se întoarcă!
