Примери за използване на Сватбата няма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сватбата няма да се състои.
Nunta nu se mai ţine.Преди сватбата няма никакви проблеми.
Nu exista probleme inainte de casatorie.Сватбата няма да се получи.
Nunta nu va funcţiona.Ако няма аванс, тогава сватбата няма да.
Dacă Сватбата няма да се състои.
Хората също превеждат
Преди два дни мислех, че сватбата няма да се получи.
Cu două zile în urmă, am crezut că nunta nu va mai avea loc.Сватбата няма да се състои.
Nunta asta nu va avea loc.Ако не намеря… парите, сватбата няма да се състои.
Dacă Сватбата няма да е законна без него.
Nunta nu o să fie legală fără.Казваш, че ако не отида на сватбата няма да ходя и в Женева?
Vrei să spui că dacă Сватбата няма да е традиционна.
Nunta nu va fi chiar traditionala".Хората, които са измамени от любов, извършват убийства, самоубийства… така че сватбата няма да е нещо трудно.
Oamenii care te-au tradat in dragoste crime comit suicid,… deci casatoria nu este dificil.Сватбата няма да е до пролетта.
Dar nunta nu va fi pânã în primãvarã.След сватбата няма да се разпореждам с теб, както с твоите брат и сестра.
După nuntă, nu m-aş dispensa de tine cum voi face cu fraţii tăi.Сватбата няма нищо общо с нас!
Căsătoria asta nu are nicio legătură cu noi doi!Сватбата нямаше да стане, преди да завършим.
Nunta n-ar fi fost decât după absolvire.Сватбата няма да е същата без теб.
Nunta nu va ieşi bine dacă На сватбата няма недостиг на решения, които могат да се използват и днес.
La nuntă nu lipsesc soluțiile care pot fi folosite astăzi.E, сватбата няма да се организира сама, има много работа за вършене.
Deci, o nunta nu se planifica singura, si e o multime de treaba de facut.Тази сватба няма да я бъде!
Nunta nu poate avea loc!Идеални сватби няма.
Nu există căsnicii perfecte.Никоя сватба, няма да бъде толкова лоша!
Nicio nuntă nu va fi la fel de proastă ca aia!Сватба няма да има!
Nunta n-o sa fie!Тази сватба няма да се състои.
Această căsătorie nu este posibil.Коя сватба няма фонтан от шампанско?
Ce fel de nuntă nu are o fântână cu şampanie?Но сватба няма да има.
Dar nu va fi nici o nunta.Мога да кажа само, че тази сватба няма да се състои.
Tot ce pot să spun e că această căsătorie nu mai are loc.Че не трябва да се преструваш, че тази сватба няма да състои!
Nu-i bine să te prefaci că nunta nu va avea loc!И ако помолите E-Type да организира кралска сватба, няма да превози гостите до Уестминстърското абатство с минибуси.
Când E-type organizează o nuntă, nu va aduce oaspeţii la Westminster Abbey în microbuze.Как да обясниш на мама и тати, че сватба няма да има?
Cum sa le spui celor din familia ta, prietenelor, ca nu va fi nicio nunta?
