Какво е " СВЕТВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se aprind
• se luminează
• lumina

Примери за използване на Светват на Български и техните преводи на Румънски

Светват и изгасват.
Se aprind şi se sting.

Може би светват когато кафето е готово.
Sau poate se aprinde când e gata cafeaua.

Всички бактерии светват едновременно.
Toate bacteriile deveneau luminoase simultan.

Но очите им светват с живот, когато танцуват.
Dar ochii lor se aprind cu viață. Când dansează.

Освен това, когато искри се ударят, бързо светват.
În plus, când scânteile sunt lovite, se aprinde rapid.

Цветни светлини светват светлините на три цвята.
Lumini colorate se aprind luminile de trei culori.

На петте кули на Московския Кремъл светват рубинени звезди.
Pe cele cinci turnuri al Kremlinului se aprind stele din rubin.

Някои хора светват и бодрост, излъчваща положителна.
Unii oameni se aprind și veselie, radiind pozitiv.

Чревоугодниците", които светват, щом опитат нещо специално.
Gurmanzii" care se luminează când mănâncă ceva special.

В повечето случаи корените се затъмняват и краищата светват.
În majoritatea cazurilor, rădăcinile se întunecă și capetele luminează.

Лицата на праведните светват и радост изпълва сърцата.
Feţele celor drepţi se luminează şi bucuria le umple inimile.

После просто гледайте как лицата на децата(и на възрастните) светват.
Apoi, doar vizionați chipurile copiilor(și adulților) se aprind.

Лицата на праведните светват и радост изпълва сърцата.
Feţele neprihăniţilor se luminează şi bucuria umple toate inimile.

Разбира се, когато се срещна с един от тях детските си очи светват.
Desigur, atunci când întâlnirea cu unul dintre ei ochii unui copil aprinde.

Долните бутони светват и телефонът звъни/ вибрира все още.
Butoanele de jos se aprind, iar telefonul sună/ vibrează în continuare.

Митничар види ли пари, очите му светват като халогени на автомобил.
Când acei ofiţeri au văzut banii, ochii lor străluceau ca farurile maşinilor.

Но когато броят им нарасне, всички бактерии светват едновременно.
Dar când se înmulțeau și ajungeau la un anumit număr toate bacteriile deveneau luminoase simultan.

По-долу е проект снимки светват градински обратна информация от клиента.
Mai jos este proiectul fotografii lumina gradina feedback de la client.

Светете, когато хората се приближават и светват, когато хората си отиват.
Lumina pe atunci când oamenii de abordare, şi lumina de pe atunci când oamenii pleca.

Костюмът е страхотен и се предлага с ръкавици и колан, а качулка и очила, които светват.
Costumul este grozav și vine cu mănuși și curea, și capota și ochelarii care se aprind.

Светват ли лицата ви, когато видите детето си сутрин или когато се връщате от работа?
Oare vi se luminează fețele când vedeți copilul dimineața sau seara când vă întoarceți de la muncă?

Другата година приключва Ракетите се покачват, фойерверките светват през нощта.
Un alt an se încheie Rachetele se ridică, focurile de artificii se aprind până noaptea.

Те са един вид биологични прозорци, които светват, за да ни съобщят, че тази клетка току-що е била активна.
Sunt un fel de ferestre biologice care se aprind pentru a ne semnala că celula tocmai a fost activă.

В допълнение, има многобройни доклади за опит и покупна цена, защото те светват бързо.
În plus, există numeroase rapoarte de experiență și prețul de cumpărare, deoarece acestea se aprind rapid.

Силикони светват ребалансира повърхностно разрушаване на конструкцията и изглажда нередовни области, даващи еластичност, без да го претегляне надолу.
Siliconi lumina reechilibra daunele structurale superficial si netezeste zonele neregulate dau elasticitate fără cântărire -l jos.

Създаване на символ на късмет и поставянето му в съответствие със страните светват.
Cazare Metoda de Est clopote opt prevestiri Crearea unui simbol de noroc și plasarea acestuia în conformitate cu părțile lumina.

Невробиолозите видяли как множество области в мозъка светват, обработвайки едновременно различна информация в сложни, взаимосвързани и удивително бързи поредици.
Neurologii au văzut cum se aprind multe zone din creier, procesând simultan diferite informații, în secvențe complicate, interconectate și incredibil de rapide.

Рибата и месото запазват голяма част от собствения си вкус, зеленчуците остават хрупкави, а цветовете светват.
Peștele și carnea își păstrează mare parte din gustul propriu, legumele rămân crocante și culorile se aprind.

Също така, не пропускайте Rudolph, пресичаща долната част на екрана, и падащи звезди, които светват нощното небе.
De asemenea, nu ratați Rudolph care traversează partea de jos a ecranului, și fotografiere stele care se aprind cerul de noapte.

Но ако вярвате, че пиете нещо скъпо, части на мозъка, свързани с удоволствието и възнаграждението, светват като коледна елха.
Dar dacă știi că bei vinul mai scump, părțile creierului asociate cu plăcerea și recompensa se aprind ca un pom de Crăciun.

Как да използвам "светват" в изречение

Когато запаля двигателя ми светват късите светлини (без габарити и осветлението на таблото в купето не се димира).

Ексапостиларий: „Разбойника благоразумнаго...“, „Слава“ „Разбойника благоразумнаго...“, „И ныне“ „Разбойника благоразумнаго...“. Царските двери се отварят и се светват светлините.

З: Добре! Невероятно. Започвам да разбирам все повече и повече. Започват да ми светват лампичките за най-различни неща.

другите две грешки светват когато филтъра ти е здръстен над 140% максимума e 200%. не се шашкай!!! успех!!!

но при мене още с вкючването на пералнята в контакта светват лампите постояно и не работят бутоните .

И ми светват две питанки: ченгето ченге ли е? че какви заплати вземат тогава неаполските полицаи, щом Армани… нали?

Всъщност вече имам разни енергоспестяващи, уж супер бързо светват до 100%, ама си искам светодиодни и това си е.

Вредни храни светват в червено Големи мултинационални компании натискат у нас да се въведат „светофарни” етикети още тази Коледа

Творчеството е самотен процес, твърди художникът Светлин Русев. Най-несмутима е нощната самота, затова искрите на вдъхновението най-ярко светват нощем.

– Естествено, радостно светват очите на Соня, която добавя – плюс две чаши розе и прясно изцеден портокалов сок.