Какво е " СВЕТИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• sfântul

Примери за използване на Светията на Български и техните преводи на Румънски

Светията на смъртта.
Sfântul Morţii.

Чува ли ни светията?
Oare cum ne aud Sfinţii?

Светията се ражда такъв.
Aşa s-a născut sfinţenia.

Молитва към светията, чието име носим.
Rugăciune către Sfântul al cărui nume porți.

Светията, как е станал светия?
Sfinții, cum au ajuns sfinți?

Молитва към светията, чието име носиш.
Rugăciune către Sfântul al cărui nume porți.

Светията иска много храна.
Biserică, că ne trebuie multă hrană.

Като видял, че мисията му се свършила, светията.
Odată treaba încheiată, îl vedem pe Sfântul.

Светията има най-красив образ.
Chipurile sfinţilor sunt cele mai frumoase.

Ела тук, да те запозная със светията на любовниците!
Vino, am să-ţi fac cunoştinţă cu sfântul îndrăgostiţilor!

Светията не е млад, но 80-годишен човек.
Nur(=lumină sfântă) este o tânără în vârstă de optsprezece ani.

И още много и преславни(чудеса) направи светията в унгарските земи.
Alte multe şi preamărite minuni şi tămăduiri a făcut sfântul în pământul unguresc.

Светията го повикал и му казал:„Искам веднага да ти дам свето Причастие“.
Vlădica l-a chemat:„Vreau să-ţi dau Sfânta Împărtăşanie.”.

Затова взех всичко, помолих се на светията на отключените апартаменти и ето ни тук.
Asa ca am luat totul, m-am rugat la sfantul apartamentelor incuiate.

А светията се молел на Христа Господа и увещавал турците да повярват в Христа.
Dar, sfîntul se ruga lui Hristos Dumnezeu şi învăţa pe turci să creadă în Iisus Hristos.

Той създава филма"Истанбул, светията" в рамките на проекта"Истанбул- европейска столица на културата за 2010 г.".
El a creat filmul"Istanbul, Sfântul" în cadrul Proiectului Istanbul Capitală Europeană a Culturii pe 2010.

Светията отвърнал:- Някога бях роб на един човек, а днес съм верен раб на благия Господ и наш Спасител Иисус Христос.
Onisim a răspuns:"Am fost oarecând robul unui bărbat, iar acum sunt rob credincios al bunului Stăpân Domnului şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos".

Днес си крадец, но когато утре занесеш награда в дома ни ще бъдеш носителят на сферата, светията, който обедини Бейджор срещу Алианса.
Astăzi eşti un hoţ, însă mâine, după ce ducem trofeul acasă… vei fi Purtătorul Globului, sfântul care uneşte poporul Bajoran într-un război împotriva Alianţei.

Усмивката на светията помагаше да разберем, че задачата на Бога не е да те вкара в някаква кутия, да те обвърже с всякакви инструкции и предписания, а да ти даде свобода.
Zâmbetul Sfântului îi ajută pe oameni să înțeleagă că lucrul Lui Dumnezeu este de a le da oamenilor libertatea și nu de a-i înghesui într-o„cutie” sau să-i epuizeze cu instrucțiuni și îndrumări.

Славата, която Господ дава на светиите, е толкова голяма, че ако хората видят светията така, както той си е в действителност, биха паднали на земята от благоговение и страх, защото плътският човек не може да понесе славата на небесното явяване.
Slava pe care Domnul o dă Sfinţilor e atât de mare că, dacă oamenii ar putea vedea un Sfânt aşa cum este el, ar cădea la pământ de evlavie şi de frică, fiindcă omul trupesc nu poate îndura slava unei arătări cereşti.

Атон манастир има две клетки вKaryes Всички светии и пет Мартиусловия.
Athos Manastirea are două celule înCareia Ziua Tuturor Sfinţilor şi Cinci Martycondiţii.

Всички светии непрестанно са с молили; не са оставили и секунда без молитва.
Toți Sfinții s-au rugat neîncetat și nu rămâneau nici o clipă fără rugăciune.

Популярен в средновековието, това е популярно име за католическите светии.
Populară în vremurile medievale, acesta era un nume popular pentru sfinții catolici.

Празникът на Вси светии" е популярен в света.
Sărbătoarea de All Hallows 'Eve este popular în întreaga lume.

Г Конгрегацията по канонизацията на светиите.
Congregația pentru Cauza Sfinților a.

Около катедралата светии и Апостоли, погледнете надолу, и вижте как продава своите идеи.
Pretutindeni în jurul catedralei Sfintii si apostolii O privesc cum vinde… grãuntele.

Няма светии, които да не са обичали да постят.
Nu există sfânt care să nu fi iubit postul.

В духовния свят светиите са същото, каквото са слънчевите лъчи във веществения свят.
In universul spiritual sfintii sunt ceea ce sunt razele soarelui in universul material.

Как да използвам "светията" в изречение

Удивен, Теопров попитал светията за причината на неговия плач и той, като едва удържал сълзите и риданията си, му отговорил:

Светията водил борби с ересите. Накрая бил свален от длъжност и заточен от наскоро възкачилия се на власт император Констаций.

Местноста е в близост до минералните извори в квартал Чепино. Посещава се от хора, които молят светията за своето здраве.

Този свой труд светията нарекъл „Градина на Благодатта”. Всички негови тълкувания били изпълнени с дълбоки богословски мисли и нравствени поучения.

Когато светията се приближил до посочения му от Бога хълм, спрял на едно място и дълго се молил на Господа.

След седмица епископът починал. Отишъл на небето и се изправил пред свети Петър. Докато светията разлиствал тефтера, епископът се обадил:

Стотици варненци се стекоха в храм "Св. Николай Чудотворец" по повод празника на светията - покровител на моряците, банкерите и търговците.

Според легендите светията носел подаръци на местните жители, а оттам тръгнал и най-успешният бизнес в света - този на коледните подаръци.

(Казано в местността Полинериу – Гревена. На практита през 1940 година италианците стигнали до местоположението Кръста, където проповядвал Светията и спрели).

В неделя почитаме паметта на свети Мина, който е пазител на семейството. Името на светията означава „месечина, луна“ 11 Ноември – св....