Какво е " СВЕТИЯТ ОТЕЦ " на Румънски - превод на Румънски

• sfântul părinte
• sfantul parinte
• sfinţia
• pontiful
• sfântului părinte

Примери за използване на Светият отец на Български и техните преводи на Румънски

Светият отец?
Sfţntul Părinte?

С това Светият отец….
Pentru aceasta, Părinte Sfinte….

Светият отец е мъртъв!
A murit Domnul cel Sfânt!

А защото си Светият отец.
Ci pentru că Sfântul Tatăl vostru.

Светият отец беше само 90 на 1.
Sfântului Părinte a avut doar 90:1.

Предпочита да го наричам Светият Отец.
Prefera să-i spui Sfinte Părinte.

Светият отец прегледа папските войски.
Sfinţia sa a analizat armata papală.

Баща ми, Светият отец, ми възложи тази мисия.
Tata, Sf Parinte mi-a dat aceasta misiune.

Светият Отец ще те заведе в абатството.
Părintele Simnal a venit să te ducă la abaţie.

До ушите на Светият Отец достигнаха слухове за този Да Винчи.
Vestea de da Vinci a ajuns la urechile Sfântului Părinte.

Светият отец не е в Апостолическия дворец.
Sfantul Parinte nu este in palatul apostolic.

Нима смятате, че светият отец желае да заминете по прищявка?
Crezi ca Sfantul Parinte vrea sa te duci In Olanda pentru binele lui?

Светият отец забранява да се говори за напускане.
Sfinţia sa interzice orice discuţie despre abandonare.

Не баща ти, а Светият отец забрани, жени да рисуват, мъжката анатомия.
E Sfantul Parinte, nu este tatal tau… cel care interzice femeilor sa picteze anatomia masculina.

Светият отец отговаряше:„Годините и времената Отец е поставил в Своя власт.
Sfinţia sa răspundea:„anii şi vremurile le-a pus tatăl întru a Sa stăpânire.

Според гласа народен, смята се, че Светият отец има непристойна връзка с тази жена.
Potrivit"vocii poporului", se crede ca Sfantul Parinte se afla intr-o relatie nepotrivita ce acea femeie.

И Светият отец може да не хареса вашето отношение.
Sfântului Părinte s-ar putea să nu-i placă atitudinea voastră.

Заедно с човек, от голямо значение подготвихме плана, който Светият Отец ще разгледа.
Împreună cu o persoană foarte importantă am pregătit un plan pe care îl vom prezenta Sfântului Părinte.

Ако Светият отец е взел свръхдоза"Тинзапарин", какви ще са знаците по тялото му?
Dacă Pontifului i-a fost administrată o supradoză de Tinzaparin, ce semne ar apărea pe corpul lui?

Добрите ще умрат мъченически, Светият отец ще страда много, различни нации ще бъдат унищожени.
Cei buni vor fi martirizati, Sfantul Parinte va avea mult de suferit; diferite natiuni vor fi anihilate.

Светият отец възнамерява да вземе нови мерки, които неотменно ще доведат до изчезването на Църквата.
Sfantul Parinte planuieste sa ia masuri noi care ar duce ireversibil la disparitia Bisericii.

Добрите ще умрат мъченически, Светият отец ще страда много, различни нации ще бъдат унищожени.
Cei buni vor fi martirizati, Sfântul Parinte va avea mult de suferit, mai multe natiuni vor fi distruse.

Светият отец очаква от вас да се върнете в Нидерландия и Франция, за да помагате в приготовленията.
Iar Sfantul Parinte se asteapta ca tu sa te Intorci In Olanda, pentru a-i ajuta cu pregatirile.

Жулиета То може да бъде така, за това не е мой собствен.-- ли в свободното време, Светият отец, сега;
Julieta Acesta poate fi aşa, pentru că nu este a mea proprie.-- Eşti la petrecere a timpului liber, Sfinte Părinte, acum;

Светият отец ще освети Русия за мен, и тя се превръща, и период на мир ще бъде предоставена на света.
Sfântul Părinte îmi va consacra Rusia, care se va converti, şi lumii i se va acorda un răgaz de pace.

Трябваше да го направя по-рано, но светият отец ме задържа в Рим, за да мога да се посветя на новите си задължения.
Trebuia să o fac mai demult, dar Sfântul Părinte m-a ținut la Roma ca să pot începe munca în noua mea responsabilitate.

Светият отец ще освети Русия за мен, и тя се превръща, и период на мир ще бъде предоставена на света.
Sfântul Părinte îmi va închina Rusia, care va dori să se convertească şi lumii i se va oferi un timp al păcii.

Нещо, което не трябва да разгласявам, защото Светият отец ми се довери като на син, но е прекалено тежко бреме.
E ceva ce ar fi trebuit probabil să taci, Sfântul Părinte încredere în mine ca pe fiul său… dar sarcina este prea grea pentru mine.

Светият отец ще освети Русия за мен, и тя се превръща, и период на мир ще бъде предоставена на света.
Sfântul Părinte va consacra Rusia pentru mine, care va fi transformată, și va fi acordat lumii un timp de pace.

Светият отец поздрави и общностите от Того и Венецуела, присъстващи в Италия, като повери на Дева Мария„надеждите и легитимните очаквания на тези две нации“.
Sfântul Părinte a salutat comunitatea togoleză din Italia și pe cea venezuelană, încredințând Fecioarei Maria”speranțele și așteptările legitime ale acestornațiuni”.

Как да използвам "светият отец" в изречение

На генералната аудиенция папа Франциск открои, че всяко християнско призвание, като свещенството и богопосветеното целомъдрие, има съпружески характер. Светият отец припомни, че на ...

Съгласно църковната терминология, Светият отец ще предприеме своето Единадесето международно странстване от 25 до 30 ноември, което включва Кения, Уганда и Централноафриканската република (ЦАР).

Посочи, че Исус прави същото молейки се за Своите ученици. След това Светият отец помоли присъстващите да се замислят дали не са уязвими пред изкушенията.

Папа Франциск ще е в София за Гергьовден. Светият отец ще е на визита у нас от 5 до 7 май. В рамките на б ...

Както Dnes.bg ви информира, снощи Светият отец проведе бдение за мир в Сирия. Заедно с него на площад "Свети Петър" се помолиха близо 70 000 души.

Светият отец ще отслужи среднощна меса на Бъдни вечер, а на Коледа по обяд ще отправи традиционното си послание „Урби ет Орби“ („Към Града и Света“.

На генералната аудиенция папа Франциск посвети катехистична беседа на своята апостолическа визита в Ирландия за ІХ Световна среща на семействата. Светият отец отправи молитва за ...

„Можем само да гадаем дали Царя(т) е изпитал страх от тези библейски думи или малодушно е гризал нокти, очаквайки светият отец да го остави на мира”.

Светият отец ще участва в събота в последния ден на Осмата световна среща на семействата. На утрешната му заключителна меса се очакват близо 1,5 милиона души.

Jeвтиh, Ат., Патрологиjа, с. 237. [9]. Характерно е, че светият отец нарича Църквата с много имена, но всички те показват най-тясното единство на Църквата и Христос. Срв.