Какво е " СВЕТЛИ СТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pereți ușori
• ziduri ușoare
• pereți lumini
• pereți strălucitori

Примери за използване на Светли стени на Български и техните преводи на Румънски

Светли стени, греди по тавана, пода под дървото.
Pereți ușori, grinzi pe tavan, podeaua de sub copac.

Дневна: добър контраст на светли стени с мебели.
Camera de zi: un contrast bun al pereților luminoase, cu mobilier.

Например, светли стени, оранжев диван и зелени възглавници.
De exemplu, pereți luminoși, o canapea portocalie și perne verzi.

Светли стени, с общ спокоен фон, изглеждат много оригинални.
Pereții strălucitori, cu un fond general calm, arată foarte original.

Също така се чете: Съвременни тенденции- светли стени в интериора.
De asemenea, citiți: Trenduri moderne- pereți strălucitori în interior.

Направете светли стени, а по-късно на фона на тях поставете тъмни мебели.
Faceți ziduri ușoare și apoi mai târziu pe fundalul lor puneți mobilierul întunecat.

Като алтернатива можете да съчетаете светли стени с леки подови настилки и т. п.
Alternativ, puteți combina pereții luminoși cu învelitori de pardoseală ușoară și așa mai departe.

Светли стени, светли тавани- всичко това минаваме през последните години.
Pereți strălucitori, plafoane luminoase- tot ce am trecut în ultimii ani.

Днес те обикновено се съчетават със светли стени и малки детайли на подходящия нюанс.
Astăzi ele sunt, de obicei, combinate cu ziduri ușoare și mici detalii de umbra corespunzătoare.

Съществува традиция, че интериорът с една стая почти винаги има светли стени и таван.
Există o tradiție că interiorul unei încăperi aproape întotdeauna are ziduri ușoare și un tavan.

Например, ако лоджията има светли стени или под, мебелите се избират в ярки цветове.
De exemplu, dacă o loggie are ziduri ușoare sau un podea, mobilierul este ales în culori luminoase.

Основното сиво трябва да бъде различно- например светли стени и тъмни(близо до графит) диван.
Griul principal ar trebui să fie diferit- de exemplu, pereți ușori și o canapea întunecată(aproape de un grafit).

Често дизайнерите избират светли стени и тъмни мебели, въпреки че е възможна обратната опция.
Deseori, designerii aleg pereți lumini și mobilier întunecat, deși opțiunea inversă este posibilă.

Ако искате да създадете грандиозно екстериор, използвайте контрастни цветове(например, светли стени и тъмно покривче).
Dacă doriți să creați un exterior spectaculos, utilizați culori contrastante(de exemplu, pereți lumini și un acoperiș întunecat).

Важно: заедно със светли стени, подовете на светли дървесни тонове ще изглеждат страхотно.
Important: împreună cu pereții ușori, pardoseala de tonuri lemnoase ușoare va arăta grozav.

Високо легло може да направи стаята тъмна, така че е най-добре да я поставите в спалня с голям прозорец, светли стени и високи тавани.
Un pat înalt poate face o cameră întunecată, deci este mai bine să o plasați într-un dormitor cu o fereastră mare, pereți lumini și tavane înalte.

Например, в равнината светли стени, за да направи кръг на светло зелено и светло синя боя.
De exemplu, în câmpia deschise la culoare pereti pentru a desena un cerc de albastru verde stralucitor si luminos.

Единственият недостатък на бял и близък до бял тапет може да се счита, че прах, мръсотия и други замърсявания на светли стени е най-забележим.
Singurul dezavantaj al tapetului alb și aproape de alb poate fi considerat că praful, murdăria și alte poluare pe pereții lumina este cel mai vizibil.

Също така се чете: Светли стени в интериорния дизайн Също така прочетете: Тапети или боядисване стени: кое е по-добре?
De asemenea, citiți: pereți strălucitori în design interior De asemenea, citiți: Wallpaper sau ziduri de pictura: care este mai bine?

Въпреки това в по-голяма степен в тази жилищна част преобладават елементи от скандинавската стилистика- дървен под, светли стени и изискани орнаменти.
Cu toate acestea, într-o măsură mai mare în această locuință predomină elemente de stilistică scandinave- o podea din lemn, pereți ușori și ornamente rafinate.

Комбинацията от светли стени с тъмни мебели в строги тонове е основата, върху която е построен интериорът с тъмни мебели от всеки стил.
O combinație de pereți ușori cu mobilier închis în tonuri stricte reprezintă baza pe care se construiește interiorul cu mobilier închis de orice stil.

Едно от малкото условия за възпроизвеждане на оригиналната атмосфера ще бъде само наличието на бял таван и светли стени, чиято окончателна декорация ще бъде или груба мазилка или обикновена хартия тапет с деликатен флорален модел, напомнящ на провансалските мотиви.
Una dintre puținele condiții pentru reproducerea atmosferei originale va fi numai prezența unui tavan alb și a zidurilor ușoare, a căror decorare finală va fi fie tencuială cenușie sau tapet de hârtie simplă, cu un model floral delicat care amintește de motivele provensale. Și nuanțele de albastru, argintul înghețat și ocrul fierbinte, și rozul romantic se intersectează în retro-decorarea dormitorului.

В просторните стаи със светли стени са подходящи дивани и меки ъгли на мента, тюркоазени, заглушен ултрамарин, лавандула и виолетови нюанси.
În camerele spațioase, cu pereți luminați, sunt potrivite canapelele și colțurile moi de menta, turcoaz, ultramarin umplut, nuanțe de lavandă și violet.

Но трябва да се отбележи, че дори и светли стени и пода няма да помогне, ако те са направени, за да различава и затрупана ненужни обемисти мебели и тела.
Dar, trebuie remarcat faptul că, chiar și pereți de culoare deschisă și podeaua nu va ajuta în cazul în care acestea sunt făcute pentru mobilă voluminoase inutile diferite si aglomerate și dispozitivele de prindere.

Комбинацията от светли стени, лъскави тавани, огледала на светъл гардероб и добро осветление ще ви помогнат визуално да разширите малкия коридор, като му придадете усещане за простор.
Combinația de pereți ușori, plafoane lucioase, oglinzi pe o garderobă ușoară și o iluminare bună vor ajuta la extinderea vizuală a coridorului mic, oferindu-i un sentiment de spațiu.

Светлите стени и мебели визуално увеличават стаята.
Pereții ușori și mobilierul cresc vizibil camera.

Тъмните предмети контрастират със светлите стени, подовете от естествено дърво, камък.
Obiectele întunecate contrastează cu pereții luminoși, podele din lemn natural, piatră.

Светлите стени са спокойни, създаващи атмосфера на комфорт.
Pereții luminoși sunt pașnici, creând o atmosferă de confort.

Тъмните стени и рафтовете стоят на фона на светлите стени.
Zidurile întunecate și rafturile stau pe fondul zidurilor ușoare.

Тези интересни декоративни допълнения контрастират добре със светлите стени и пода.
Aceste adăugiri decorative interesante contrastează bine cu pereții luminoși și cu podeaua.