Примери за използване на Световен конгрес на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Световен конгрес.
Congresul Mondial.Започна подготовката на Шестия световен конгрес на информационните агенции.
A început cea de-a 6-a ediţie a Congresului mondial al agenţiilor de presă….Световен конгрес ИТС.
Congresul mondial STI.Юли- 5 август- В Сеул се провежда Световен конгрес на философията.
Iulie- 5 august: Cea de-a XXII-a ediție a Congresului Mondial de Filosofie are loc la Seul, Coreea de Sud.Световен Конгрес МКП.
Congresul Mondial al ITUC.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Хърватия бе домакин на 18-тия Световен конгрес за медицинско право от 8 до 12 август.
Croaţia a găzduit cel de-al XVIII-lea Congres Mondial de Medicină Legală, în perioada 8-12 august.Световен конгрес на поетите.
Congres Mondial al Poeților.На 8 април1971 г. в Лондон се провежда Първият световен конгрес на ромите, в който участват делегати от 14 държави.
Primul Congres Mondial al romilor a avut loc la Londra în 8 aprilie 1971, la care au participat reprezentanţi din 14 ţări.Световен конгрес на семействата.
Congresul Mondial al Familiilor.Това стана ясно по време на 40-ия Световен конгрес по лозарство и градинарство, който се проведе в София между 29 май и 2 юни.
Acest lucru a devenit clar şi în timpul celui de-al 40-lea Congres mondial de viticultură şi horticultură care a avut loc la Sofia între 29 mai şi 2 iunie.Световен конгрес тюркология.
Congresul mondial al reprezentanţilor în.Всеки май или юни, Ротари Интернешънъл провежда световен конгрес за„да стимулира, вдъхновява и информира всички ротарианци на международно ниво”.
In fiecare luna mai sau iunie, RI organizeaza o conventie mondiala pentru a“stimula, inspira si informa pe toti Rotarienii la nivelinternational”.Световен конгрес срещу смъртното наказание.
Congres mondial împotriva pedepsei cu moartea.Още една година мобилният световен конгрес открива голям панаир и конгрес в света за сектора на мобилната телефония, организиран от GSMA.
Încă un an, se deschide Congresul Mondial Mobile, un târg și Световен конгрес за възобновяема енергия 2011 г., Биоенергия Technologies, 8-12 май 2011 г., Швеция.
Regenerabile Congresul Mondial al Energiei 2011, Bioenergie Tehnologii 8-12 mai 2011, Suedia.Още една година мобилният световен конгрес открива голям панаир и конгрес в света за сектора на мобилната телефония, организиран от GSMA.
Un an deschide porțile Mobile World Congress, un târg și cele mai importante din lume pentru sectorul telefoniei mobile, organizat de Congresul GSMA.Като взе предвид заключителната декларация, приета от Шестия световен конгрес срещу смъртното наказание, който се проведе в Осло на 21- 23 юни 2016 г..
Având în vedere declarația finală adoptată în cadrul celui de-al 6-lea Congres mondial împotriva pedepsei cu moartea, organizat la Oslo, în perioada 21-23 iunie 2016.На XXI-ия Световен конгрес по безопасност и здраве.
Al XXI -lea Congres mondial pentru securitate și sănătate.Прогнозите ще бъдат представени съвместно с МОТ на XXI-ия Световен конгрес за безопасни и здравословни условия на труд, който ще се проведе в Сингапур през септември 2017 г.
Aceste estimări sunt prezentate împreună cu OIM la al XXI-lea Congres mondial pentru securitate și sănătate în muncă de la Singapore din septembrie 2017.Първия световен конгрес на блондинките ще се проведе в София.
Prima„Convenţie internaţională a blondelor” va avea loc la Sofia.Протестира срещу решението на главния прокурор на Русия, с което Украинският Световен конгрес се обявява за заплаха за националната сигурност на Русия;
Protestează împotriva deciziei prin care procurorul general rus a declarat că Congresul mondial al Ucrainei reprezintă o amenințare la adresa securității naționale На XXI-ия Световен конгрес за безопасност и здраве при работа.
Al XXI -lea Congres mondial pentru securitate și sănătate muncă la.Ият Световен конгрес по славистика бе открит в сряда(10 септември) в Охрид, Македония.
Al 14-lea Congres Mondial de Slavistică a început la Ohrid, Macedonia, miercuri(10 septembrie).Резултатите от проекта бяха представени на XXI-ия Световен конгрес по безопасност и здраве при работа, който се проведе през септември в Сингапур, и са публикувани на уебсайта на EU-OSHA чрез интерактивна визуализация на данни.
Rezultatele proiectului au fost prezentate la al XXI-lea Congres mondial pentru securitate și sănătate în muncă, desfășurat în septembrie la Singapore, și sunt disponibile pe site-ul(internet al agenției) EU-OSHA sub formă de vizualizare interactivă a datelor.Ят Световен конгрес на турската младеж започна в румънския черноморски курорт Мамая.
Cel de-al 11-lea Congres Mondial al Tineretului Turc a început în staţiunea românească de la Marea Neagră, Mamaia.Еврейският Световен Конгрес е в състояние на война с Германия от седем години.
Congresul mondial evreiesc se razboieste de sapte ani cu Germania.”.Шестият световен конгрес по наука и футбол бе открит в Анталия, Южна Tурция, в понеделник(15 януари).
Al Şaselea Congres Mondial al Ştiinţei şi Fotbalului a început în Antalya, sudul Turciei, luni(15 ianuarie).Еврейският Световен Конгрес е в състояние на война с Германия от седем години.
Jewish World Congress este într-un stadiu de război cu Germania de 7 ani.”.Четвъртият световен конгрес на ITUC се провежда от 2 до 7 декември в Копенхаген.
Congresul Mondial al ITUC se desfășoară în perioada 2-7 decembrie în Danemarca.По повод на Втория световен конгрес на ромите, състоял се в Женева през 1978 г., Жарко Йованович пренаписва химна с помощта на немско-швейцарския лекар Jan Cibula.
Cu prilejul celui de-al doilea Congres Mondial al Romilor, ţinut la Geneva în 1978, Jarko Jovanovic şi medicul germano-elveţian Jan Cibula au rescris textul pe melodia populară devenită imn.
