Какво е " СВЕТОВНИТЕ РЕЛИГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• religiile lumii
• religiilor mondiale
• religiilor lumii
• religiile mondiale
• credințele lumii

Примери за използване на Световните религии на Български и техните преводи на Румънски

Като Парламент на Световните Религии.
Un Parlament al Religiilor Mondiale care a.

Световните Религии: концепцията и историята на възникването.
Mondial Religii: conceptul și istoria apariției.

Съвет 2: Какво е щастието в световните религии?
Sfat 2: Ce este fericirea în religiile lumii?

Какво казват често световните религии относно живота на хората на земята?
Ce spun adesea religiile lumii despre viaţa omului pe pământ?

Забрани за ядене на свинско в световните религии.
Abţinerea de la mâncare în religiile lumii.

Като изучавах световните религии, аз започнах да анализирам понятието разкаяние.
Studiind religiile mondiale, am inceput sa analizez notiunea de cainta.

Какво отличава тоталитарните секти от световните религии?
Prin ce se deosebesc sectele totalitare de religiile mondiale?

Като изучавах световните религии, аз започнах да анализирам понятието разкаяние.
Studiind religiile mondiale, am început să analizez noţiunea de pocăinţă.

Няма никакво съмнение, че християнството е уникален сред световните религии.
Nu există nici o îndoială că creștinismul este unic printre religiile lumii.

По простата причина, че християнството сред световните религии, е въплъщение.
Pentru simplul motiv că numai creştinismul dintre religiile lumii, are o reîncarnare.

При световните религии човек има връзка с учения, идеи, пътища и ритуали.
Prin religiile lumii, oamenii au o relaţie cu anumite învăţături, idei, căi şi ritualuri.

Мисля, че тези първични религиозни преживявания са основата на световните религии.
Cred că aceste experiente religioase primare, chiar sunt fundamentul etic al religiilor mondiale.

Световните религии са се грежили за запазването на тези структури и за тяхното развитие.
Religiile mondiale au fost preocupate de păstrarea acestor structuri şi dezvoltarea lor.

То не е тук да замени световните религии, но да им даде голям капацитет, голямо съзнание.
El nu este aici să înlocuiască religiile lumii, ci să le dea o mai mare claritate și relevanță.

Всеки може да повярва на това, което той иска,„Летящото спагети чудовище“ или една от световните религии.
Oricine poate crede ceea ce vrea, Monsterul Spaghetti Flying sau una dintre religiile lumii.

Много от световните религии оставят човек сам, стремейки се към духовно съвършенство.
Multe dintre religiile lumii îl lasă pe om singur, cu strădaniile sale de a atinge desăvârşirea.

Тя прави преглед на катализаторите, които могат да движат световните религии към преоткриване на Златното правило.
Ea analizează catalizatorii care pot conduce credințele lumii la redescoperirea Regulii….

Много правила относно облеклото произлизат от законите и традициите на световните религии.
Multe dispoziţii privitoare la îmbrăcăminte îşi au originea în legile şi practicile tradiţionale ale religiilor lumii.

Тя прави преглед на катализаторите, които могат да движат световните религии към преоткриване на Златното правило.
Ea analizează catalizatorii care pot conduce credințele lumii la redescoperirea Regulii de Aur.

Не са тук за да оценят световните религии или да потвърдят техните вярвания и очаквания, защото Бог не е свързан с това.
Nu este aici să valideze religiile lumii sau să se conformeze convingerilor sau așteptărilor lor, căci Dumnezeu nu este constrâns de aceste lucruri.

В тази програма ти ще изучаваш как християнството влияе върху правото, политиката, икономиката, съвременното изкуство, науката и световните религии.
În acest program veți învăța cum creștinismul influențează drept, politică, economie, artă modernă, știință, și religiile lumii.

Всички основни заповеди на световните религии са зашифрована концепция за изграждането на света и правилата за нашето взаимоотношение с него.
Toate preceptele de bază ale religiilor mondiale constituie o concepţie cifrată asupra structurii lumii şi regulilor interconexiunilor noastre cu ea.

Изработили са план за манипулиране на технологиите, икономиката, медиите, прираста на населението, световните религии, за да запазят нещата такива, каквито са.
Au făcut un plan de manipulare a tehnologiei, economiei, mediei, controlul populaţiei, religia lumii, pentru a păstra lucrurile aşa cum erau.

Стигне ли човек до пресечната точка на световните религии християнство и ислям, ще преживее не толкова сблъсък на културите, колкото един своеобразен синкретизъм.
Călătorind către zona de intersecţie a religiilor lumii- creştinismul şi islamul, vom întâlni acolo nu atât un clash cultural, cât mai degrabă o formă unică de sincretism.

В течение на 10 години край Москва ще бъде направен първият в Русия тематичен парк на световните религии, съобщи днес представител на компанията Crystal Protection.
În decurs de 10 ani, în suburbia Moscovei se va construi primul parc al religiilor mondiale, a menţionat astăzi un reprezentant al companiei Crystal Protection.

Персоналът в катедрата има редица интереси в тази област, включително опит в азиатските изследвания, което означава, че те могат да ви предложат поглед върху световните религии.
Personalul departamentului are o serie de interese în domeniu, inclusiv expertiza în studiile asiatice, ceea ce înseamnă că vă pot oferi o perspectivă asupra religiilor lumii.

Рисунки на бели гълъби са вписани в прозорците, представляващи мира, който ще бъде осъществен след като се обединят световните религии и правителства в Новия Световен Ред.
Pe geamuri sunt imprimate imagini cu porumbei albi, reprezentând pacea ce va rezulta din unirea guvernelor și religiilor lumii în Noua Ordine Mondială.

И мисля, че е страхотно, че световните религии, лидерите на световните религии заявяват, че състраданието и златното правило са фундаментални принципи, интегрирани в тяхната вяра.
Si cred ca e minunat ca religiile lumii, liderii religiilor lumii declara compasiunea si regula de aur ca principii fundamentale indispensabile credintei lor.

Духовният потенциал, натрупан от светците, ясновидците, основателите на световните религии, днес е почти напълно изчерпан, а неразвитото стратегическо мислене представлява сериозна опасност.
Potenţialul spiritului acumulat de către sfinţi, prezicători, întemeietori ai religiilor mondiale, este aproape în totalitate epuizat, iar gândirea noastrăstrategică precară, reprezintă în prezent un pericol serios.

Натрупаният от светци, ясновидци, основатели на световните религии духовен потенциал вече е почти изчерпан, а неразвитото стратегическо мислене представлява сериозна опасност.
Potenţialul spiritului acumulat de către sfinţi, prezicători, întemeietori ai religiilor mondiale, este aproape în totalitate epuizat, iar gândirea noastrăstrategică precară, reprezintă în prezent un pericol serios.

Как да използвам "световните религии" в изречение

"Върховната истина"(Парам-Атма): 3 основни под-школи във ВЕДА(майавади, шайви и вайшнави) и релацията им към световните религии и светското(илюминатско) общество Публикувано от BIGBUDHA в 10:06 ч.

Ето, че стигнахме до голотата. Която и да е от световните религии – християнство, юдаизъм и мюсюлманство, отхвърля човешката голота при половото сношение. Да ама не!

Малинов, Светослав (2010) Религия и демокрация – опит за глобален поглед.-В: Малинов С. Световните религии и демокрацията. София: Българско училище за политика, НБУ, 7 – 21.

Секцията и НИ група подготвиха през 2011 г. международна академична конферен­ция”Динамика на световните религии и ортодоксалността” при съвместен проект с чуждестранен университет. Бе издаден едноименен сборник.

Икономическа библиотека на ИПИ и БМА :: Политически науки :: Световните религии и демокрацията "The Nature of the Firm" (1937), is an influential article by Ronald Coase.

Както в съвременните организми виждаме чертите на далечните им предци, така и в световните религии можем лесно да съзрем „анцестралните“ черти на първобитната магия и древните култове.

Преподобният Мун е един уникален нов религиозен лидер на съвремието. Институтът за излследване на световните религии определя църквата на отец Мун за най-успешната нова религия на 20 век.

В Астана той построи единствения по рода си дом на световните религии – Двореца на мира. Екипът му издигна и новия увеселителен комплекс на казахстанската столица – “Ханската шатра”.

Световните религии – в момента са известни над 2 000 вероизпо­ве­дания в САЩ, 600 в ЕС инад 110са регистрирани в България. Религията съпровожда и детерминира цялата история на човечеството.

И на мен не ми се иска да е вярно,но ако се замислиш малко ще видиш как във много от световните религии и писания присъства елемента на унищожение и тотален Апокалипсис.