Примери за използване на Свещените книги на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свещените Книги".
Cartile sfinte �.Вяра в Свещените Книги.
Credinţa în Cărţile Sfinte.Какво казват свещените книги?
Ce afirmă Sfintele Scripturi?В свещените книги е казано, че човек е.
În cărţile sfinte e o pildă că dacă e un.Върни се при свещените книги, Самиси.
Întoarce-te la cărtile sfinte, Samisi.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
работна книгазелената книгабялата книгаелектронни книгинова книгапървата книгачервената книгадруга книгацялата книгапоследната книга
Повече
Използване с глаголи
пиша книгапубликува книганамерих книгатаследващата книгаобичам книгитесъди за книгатададе книгатанаписано в книгатапрепоръчвам книгатавзе книгата
Повече
Използване с съществителни
аудио книгичетене на книгиавтор на книгатакнига печат
книги за деца
хиляди книгисън книгамилиона книгикнига за гости
заглавието на книгата
Повече
Свещените книги вече няма да бъдат зачитани.
Cărţile sacre nu vor mai fi respectate.Хората не четат свещените книги така.
Dar oamenii nu interpretează cărţile sfinte astfel.Учи се от свещените книги и мъдрите хора.
Invata din cartile sfinte si de la oamenii intelepti.Свещените книги ще бъдат продавани на всеки уличен ъгъл.
Cărţile sacre vor fi vândute la colţul străzilor.Като четете свещените книги с любов, ще имате резултат.“.
Citind Sfintele Scripturi cu iubire si cu intelegere, veti avea rezultate bune.Свещените книги ще бъдат продавани на всеки уличен ъгъл.
Cărţile Sacre vor fi vândute ca orice marfă la colţ de stradă.Доколкото разбирам свещените книги, любовта на Пророците е безусловна.
Eu înţeleg din textele sfinte că iubirea Profeţilor e necondiţionată.От ранно детство Матей започнал да изучава свещените книги и Божия закон в Ирусалим.
Copilărie a început să cerceteze cărţile sfinte şi legea lui Dumnezeu.Като четете Свещените книги с разбиране и любов, ще имате положителни резултати.
Citind Sfintele Scripturi cu iubire şi cu înţelegere, veţi avea rezultate bune.Когато стана на шест години от рождението си,родителите му го дадоха да изучи Свещените книги.
Când era sfântul de opt ani,a fost dat de părinŢii săi să înveŢe Sfintele Scripturi.Свещените книги са продиктувани от Твореца, това е техниката на безопасност на човечеството….
Cărţile sfinte sînt dictate de Creator, este tehnica securităţii omenirii….Йоан не беше неграмотен, добре познаваше свещените книги на евреите, но едва ли беше културен човек.
Ioan nu era un analfabet; el cunoştea bine scrierile sacre iudaice, însă era prea puţin cultivat.Когато са забързани към техните малки синагоги да се молят и да изучават свещените книги, Тората и Талмуда.
Se grăbeau la sinagogile lor unde urmau să se roage şi să studieze cărţile sfinte, Tora şi Talmudul.Милиарди хора по света считат свещените книги, като Библията и Корана за думата господна.
Miliarde de oameni din întreaga lume considera sfinte cărti ca Biblia si Coranul unde este cuvântul lui Dumnezeu.Injeel", известен също като The Gospel иНовият завет се счита за една от свещените книги.
Injeel", de asemenea, cunoscut sub numele de Evanghelia siNoul Testament este considerat a fi una dintre cărţile sfinte.Всички недостатъци, споменати в Свещените книги по отношение на Пророците, се отнасят до въпроси от този род.
Toate defectele menţionate în Sfintele Scripturi, în legătură cu Manifestările Divine, trebuie înţelese în acest fel.Може да ти заслуги получат за световните други свети лекари ипоуки тълкуватели на свещените книги.
Fie ca meritele tale să obțină pentru lumea din ceilalți doctori sfinți șiau învățat interpreți din cărțile sacre.Те знаят истината за свещените книги, но предпочитат да крият тези нарушаващи спокойствието факти от народа.
Ei cunosc adevărul cu privire la scrierile sacre, dar preferă să lase poporul în ignoranţă în legătură cu aceste fapte tulburătoare.За преодоляване на грешките, допуснати от човешката душа,са били необходими десетки години на аскетизъм и изучаване на свещените книги.
Pentru a depăşi greşelile săvârşite de sufletul umanera nevoie de zeci de ani de asceză, de studierea cărţilor sfinte.Така свещените книги на много религии се превърнаха във фетишистки затвор, сковаващ духовното въображение на човека.
În felul acesta, cărţile sacre ale multor religii au devenit închisori fetişiste în care este întemniţată imaginaţia spirituală a oamenilor.Искам да завърша тази проповед, като ви припомня началото на една от свещените книги, от които е съставена Библията, Книгата на Иова.
Vreau să închei această predică amintinduvă începutul uneia dintre cărţile sfinte care alcătuiesc Biblia, şi anume Cartea lui Iov.А умереността ще бъде постигната, като се примеси речта с белезите на божествената мъдрост,които са записани в свещените Книги и Послания.
Moderația se va obține împletind rostirea cu simbolurile înțelepciunii divine,care sunt înscrise în Cărțile sacre și în Tablete.Този, Който е Предмет на всяко познание, дойде и чрез Неговото пришествие свещените Книги на Бога, Великодушния, Любящия бяха разкрасени.
Cel Care este Obiectul întregii cunoașteri a sosit și, prin venirea Sa, Cărțile sacre ale lui Dumnezeu, Cel Plin de Har, Cel Iubitor, au fost împodobite.В заключение, обръщенията под формата на укори, които се срещат в Свещените книги, макар и привидно да са отправени към Пророците- тоест към Божиите Проявления- всъщност са за хората.
În concluzie, mustrările din Cărţile Sfinte, deşi aparent adresate Profeţilor- adică Manifestărilor lui Dumnezeu- sunt în realitate făcute oamenilor.Въпреки многото очевидни грешки в преводите и компилацията ималцинствата в една от свещените книги можете да знаете, че сега сме в средата на епохите 5.
În ciuda numeroaselor erori demonstrabile în traducerile și compilațiile șiminoritățile dintr-una din cărțile sfinte, puteți ști că suntem acum în mijlocul epocii 5.
