Какво е " СВИДЕТЕЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• martorul
• martor
• martoră
• martorii
• martora noastră

Примери за използване на Свидетелката на Български и техните преводи на Румънски

Къде е свидетелката ти?
Unde e martor ta?!

Какво каза свидетелката?
Ce au văzut martorii?

Свидетелката може да отговори.
Martora poate răspunde.

Това ли е свидетелката?
Ah, este că e martor?

Свидетелката може да се оттегли.
Martorul se poate retrage.

Не говори със свидетелката.
Nu vorbiti cu martorii.

Намери ми свидетелката… Партньоре.
Găseste-mi acel martor.

Знам ли. Зависи от свидетелката.
Nu ştiu, depinde de martor.

Подгонил е свидетелката- Керън Уинстън!
Se duce după martor, Karen Winston!

Нямам повече въпроси към свидетелката.
Nu mai am întrebări pentru martor.

Върнете се на свидетелката скамейката, господине!
Întoarce-te în boxă martorilor, domnule!

Съдът чу достатъчно от свидетелката.
Curtea a auzit destul de la această martoră.

Ще стигна при свидетелката преди времето й за лягане.
Ajung la martoră înainte de ora ei de culcare.

Дъки, имаме проблем със свидетелката ни.
Ducky avem o problema cu martorul nostru.

Вик, свидетелката разпозна един от федералните.
Vic, martora noastră l-a recunoscut pe unul din federali.

Същият човек е, иска да се отърве от свидетелката.
Este acelasi individ. Scapa de martor.

И ще трябва да лекуваш Свидетелката на Йехова.
Şi va trebui să tratezi martorul lui iehova.

Написана е за обвиняемия и е подписана от свидетелката.
A fost scrisă pentru acuzat şi semnată de către martoră.

И свидетелката го е намерила до стои до тялото на сутринта.
Și martorul l-a văzut stând peste cadavru de dimineață.

Не, г-н Корбет, свидетелката е годеницата на клиента Ви.
Nu, domnule Corbett, martorul este angajat la clientul sau.

И свидетелката, старата дама заявява, че е присъствало момиче.
Şi martorul, bătrâna a spus că a fost prezentă o fată.

Журито ще игнорира последното изявление на свидетелката.
Juriul nu va lua în consideraţie ultima declaraţie a martorului.

Да се надяваме Джейк да е видял нещо, което свидетелката е пропуснала.
Să sperăm că Jake a văzut ceva ce au ratat martorii.

Ето я и нея… липсващото звено, свидетелката, която ще изясни мотива.
Iat-o! Veriga lipsă. Martorul care vă va oferi motivul.

Свидетелката каза, че я е видяла с някакъв мъж в парка.
Martorii spun că ea era alături de un bărbat cu care se plimba prin parc.

Психологът свидетелства, че свидетелката има Стокхолмски синдром.
Psihologul a depus mărturie. Că martorul are sindromul Stockholm.

Ваша Чест, пробвахме се многократно да говорим със свидетелката.
D-le judecător, am făcut multe eforturi să vorbim cu acest martor.

Ваша чест, има потвърждение за брака между свидетелката и подсъдимия.
D-le preşedinte, există o dovadă a căsătoriei dintre martor şi acuzat.

Не използвайте ръцете на клиента ми, за да предубедите свидетелката.
Mainile clientul meu nu poate fi folosit pentru a partinire martorul.

Когато Свидетелката дойде отново, приех предложението ѝ да изучавам Библията.
Când Martorele au revenit, am fost de acord să studiez Biblia cu ele.

Как да използвам "свидетелката" в изречение

Свидетелката М.: Аз работя като застрахователен брокер на всички компании. Познавам Н.. Той ми е клиент.

Свидетелката е предупредена за наказателната отговорност по чл. 290 от НК и обещава да говори истината.

Свидетелката \в.: Заявявам, че не се отказвам от свидетелстване, желая да свидетелствам и ще говоря истината.

Малко по късно по домашния си телефон, свидетелката позвънила на „112" и сигнализирала за случилото се.

АДВОКАТ Н.: Свидетелката работи в настоящия момент в община Айтос. „Черноморски недвижими имоти“ЕООД е заличен отдавна.

Свидетелката се намирала на трийсетина метра от момичето, но била сигурна, че е видяла именно жертвата.

Свидетелката Т.: Работата се приема с Протокол обр.19 за извършени СМР, който протокол се изготвя от „Империал“.

Свидетелката Т.: Имаше човек, с който поддържахме връзка относно работата. Не се интересувам откъде е тази фирма.

АДВОКАТ В.: Уточнявам, че свидетелката е осъществявала счетоводна дейност на „Анимал комерс“ ООД в кантората на К.М..

Свидетелката Т.: Не мога да кажа. За нещата, за които аз отговарям, не е имало други подизпълнители.