Какво е " СВОБОДНА ВОЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• liberul arbitru
• voință liberă
• voinţă liberă
• voinţa liberă
• vointa libera
• liber arbitru
• liberului arbitru
• voința liberă
• liber-arbitru
• libera voință

Примери за използване на Свободна воля на Български и техните преводи на Румънски

Имаме свободна воля.
Avem voință liberă.

Какво означава свободна воля?
Ce înseamnă voinţă liberă?

Имат свободна воля.
Ele au voință liberă.

Защото имаме свободна воля.
Pentru că avem voință liberă.

Има свободна воля, Кийра.
Există voință liberă, Kiera.

Тя иска свободна воля.
Vrea voință liberă.

Сътворил ни е със свободна воля.
El ne-a creat cu voinţa liberă.

Той няма свободна воля!
Nu are voinţă liberă!

Те позволяват нашата свободна воля.
Asta ne permite voința liberă.

Ние имаме свободна воля.
Noi avem voință liberă.

Но съществува ли наистина свободна воля?
Avem într-adevăr voinţă liberă?

И пръщя от свободна воля.
Plină ochi de liber-arbitru.

Баджирао Сингам е човек със свободна воля.
Bajirao Singham este un om de voinţa liberă.

Аз съм ви дал свободна воля.
Eu v-am dăruit voinţă liberă.

Ангелите са надарени с разум и свободна воля.
Sunt fiinţe dotate cu intelect şi voinţă liberă.

Отворът му за свободна воля е празен.
Slot-ul său pentru voinţa liberă este gol.

Бог ни е създал със свободна воля.
Dumnezeu ne-a creat cu voinţă liberă.

Тя се присъедини към нас на собствената си свободна воля.
Ea ne-a alăturat propria voință liberă.

Бог е дал свободна воля на всеки, и тя е във ваш контрол.
Dumnezeu a dat tuturor voinţă liberă, şi e în puterea voastră.

За която съдбата е съчетана със свободна воля;
Pentru care soarta este combinată cu voința liberă;

Бог ви е дал свободна воля да изберете живота или смърта.
Dumnezeu v-a dăruit voinţa liberă ca să puteţi alege viaţa sau moartea.

Какво оформя живота на човека повече; съдба или свободна воля?
Ce formează viața unei persoane mai mult; soarta sau voința liberă?

Бог ви е дал свободна воля да изберете живота или смърта.
Dumnezeu v-a daruit vointa libera ca sa puteti alege viata sau moartea.

Ами на практика можеш да живееш както искаш- имаш свободна воля за това.
Voi procedaţi într-un fel, cum doriţi; voi aveţi voinţa liberă.

Това би променило бъдещата свободна воля и да я направи задължение.
Acest lucru ar modifica voința liberă din viitor și ar face să fie o obligație.

Известни личности все още са човешки същества със собствена свободна воля.
Celebrități sunt încă ființe umane cu propria lor voință liberă.

Всеки един от вас желае да упражнява своята свободна воля и да изпитва щастие.
Fiecare dintre voi dorește să-și exercite libera voință și să experimenteze fericirea.

Както отбелязахме в 5 глава, хората били създадени със свободна воля.
Aşa cum am învăţat din capitolul 5, oamenii au fost creaţi cu liber-arbitru.

Саморазпространението и споделянето на персоналността са присъщи за същността на божествената индивидуалност, притежаваща свободна воля.
Distribuirea de sine şi împărtăşirea personalităţii caracterizează individualitatea liberului arbitru divin.

От същата гледна точка изхождат и други, когато оборват понятието свободна воля.
Alţii pornesc de la acelaşi punct de vedere când combat ideea liberului arbitru.

Как да използвам "свободна воля" в изречение

Както винаги, всеки един от вас ще има пълната свобода и свободна воля да приеме или да отхвърли тази помощ.

Май още не е ясен края на експеримента този път. Заложената свободна воля е като химичен елемент с неясни свойства

Мислиш ли, че всички твои решения се основават на собствената ти свободна воля и не са засегнати от външно влияние?

[32] Въпросът за човешката свободна воля е изключително сложен и не е възможно на това място да го разгледаме изчерпателно.

Дали може да съществува опасност в това да имаш едно същество със свободна воля и това да е твоят космически кораб?

Гавраил не е небесен човек, а архангел! Хората (човеците) са същества дарени със свободна воля за разлика от ангелите (в частност архангелите).

@neuromantic, учените бяха убедени в детерминистичния свят преди квантовата физика. Точно тя доказва, че нищо не е предопределено и свободна воля има.

Първия е, че хората са проявили нещо, което ги е направило негодни за "употреба", най-вероятно нещо като свободна воля или от сорта.

Защо еволюцията е довела до появата на човека, който притежава дух, т.е. има способността да мисли, има свободна воля и разумни действия?

Да, калвинистите като Пол Вошър вярват, че които не се предизбрани за спасение, нямат шанс да се спасят понеже нямат свободна воля