Какво е " СВОБОДНИЯ КРАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• marginea liberă
• capătul liber
• marginea libera

Примери за използване на Свободния край на Български и техните преводи на Румънски

Закрасьте област на свободния край. Начертайте уши;
A picta zona de marginea liberă. Desenați urechi;

Нанесете най-горния слой, като се започне от свободния край.
Aplicați stratul de sus, începând de la marginea liberă.

Фиксирайте свободния край на въжето на полюса и задръжте прасето без да се движите.
Fixați capătul liber al coardei pe stâlp și țineți porcul fără a vă mișca.

Нанесете тънка ивица сребрист глиттера върху свободния край на нокътя.
Aplicați o bandă subțire de argint luciuа pe marginea liberă a unghiei.

Това е свързано с правило задължителен запечатване нарязания на свободния край.
Acest lucru este legat de o regulă obligatorie de sigilare de tăiere marginea liberă.

С помощта на шаблон, залепени под свободния край на ноктите, закрасьте му бял цвят.
Cu ajutorul stencil, lipite sub marginea liberă a unghiei, vopsea peste de culoare albă.

Свободния край на нокътя- не по-малко от 7 мм, а по- добре- около един сантиметър.
Marginea liberă a unghiei- nu mai puțin de 7 mm, dar mai bine- de aproximativ un centimetru.

Може да се каже, че катетърът е в пикочния мехур, ако урината се екскретира от свободния край.
Se poate spune că cateterul se află în vezică, dacă urina este excretată din capătul liber.

По-долу на първа страница нанесете слой Ultrafine Glitter, да слиза към свободния край на нокътя.
Mai jos prima banda se aplică un strat de Ultrafine Glitter, merge în jos la marginea libera a unghiei.

Линия напредък дистално с нормалния растеж на ноктите и в крайна сметка изчезват от свободния край.
Liniile de progres distal cu unghii normale de creștere și în cele din urmă dispar de la marginea liberă.

Освен това, поради плътността на слоя шанс да се счупи на свободния край значително намалени;
În plus, datorită densității stratului de probabilitatea de rupere marginea liberă este redus semnificativ;

На ъгъл на свободния край на нокътя нарисувайте силует на череша или няколко череши, ако позволява на дължина.
La un colț de marginea liberă a unghiei desenează silueta de cireșe sau mai multe cireșe, dacă permite lungime.

Поставете дебел лист от ПДЧ или пяна с обикновен фон, скривайки свободния край на основата.
Lipiți o foaie groasă de PAL sau spumă cu un fundal simplu, ascunzând marginea liberă a bazei.

От свободния край на страната стегната плитка плитка и я сгънете, така че тя изглеждаше едновременно нагоре и надолу.
De la marginea liberă a impleti judetul strans panglica si se plia, astfel încât părea atât în sus și în jos.

Основно правило при нанасянето на основния слой- запечатване на свободния край на нокътя.
Regula principală atunci când se aplică stratul de bază- de a fi pecetluit cu marginea liberă a unghiei.

Свържете свободния край на пръта с клечка за зъби и направете дупка по-висока, а водата няма да изтича твърде бързо.
Conectați capătul liber al tijei cu o scobitoare și faceți o groapă mai mare, apoi apa nu va curge prea repede.

За да проверите готовността на този импровизиран инструмент, донесете свободния край на клипа в калай.
Pentru a testa gradul de pregătire al acestui instrument improvizat, aduceți capătul liber al clemei la staniu.

Сив цвят често се използват като основа, а свободния край на нокътя може да се покрие с лак цвят на слонова кост.
Culoarea gri este adesea utilizat ca bază, iar marginea liberă a unghiei pot fi acoperite cu lac de culoare fildeș.

В първия случай шаблони се наслагва по обичайния начин, това не само около свободния край, а очерчивая дъга в основата.
În primul caz, matrita este impusă în mod obișnuit, asta nu doar în jur de marginea liberă, iar delimitând un arc de la baza.

Много небанально ще изглежда мордочки заек с дълги уши на френче, когато мордашками напълно затворен свободния край на нокътя.
Foarte neoficial vor arata botnițe de iepuri cu urechi lungi pe sacou, când fețe complet închis marginea liberă a unghiei.

Окачете външния край на катетъра около ръката на дясната ръка, като фиксирате свободния край с 4 и 5 пръста на дясната ръка.
Trageți capătul exterior al cateterului în jurul mâinii drepte, fixând capătul liber cu 4 și 5 degete ale mâinii drepte.

В двата края напускат свободния край на проводника, запек край, така че те не пречат на по-нататъшната работа.
La ambele capete ale concediu la capătul liber al firului, se fixează capetele, astfel încât să nu interfereze în activitatea ulterioară.

За да се прецени качеството на маникюр, Minx, е необходимо да се проведе на възглавничките на пръстите на свободния край на нокътната плочка.
Pentru a evalua calitatea manichiura Minx, trebuie să utilizați vârfurile degetelor de libera marginea unghiei.

Кърпа без кърпа, потопена в специален разтвор, движейки се от кутикула към свободния край, премахване на лепкав слой ароматна движения.
O cârpă fără scame, înmuiată într-o soluție specială, care se deplasează de la cuticula spre marginea libera, elimina un strat lipicios aromate mișcări.

При мъжете скоростта на растежа на ноктите е по-висока от тази на жените и те често трябва да режат свободния край на табелата.
La bărbați, viteza de creștere a unghiilor este mai mare decât cea a femeilor și, adesea, trebuie să taie marginea liberă a plăcii.

Например, жените с къси пръсти е желателно да придадат на свободния край на нокътя миндалевидную форма, която визуално удлинит пръстите на ръцете.
De exemplu, femeile cu degete scurte este de dorit de a da marginea libera a unghiei amigdaloid forma, care prelungi vizual degetele de la mâini.

Лунен дизайн нокти напомня на прочутата френска, но в обърната форма, т. е., нарисувана усмивка на свободния край и в основата на нокътната плочка.
Lunar de design de unghii amintește bine-cunoscute franceză, dar are o formă inversată, care este, un zâmbet este tras pe marginea liberă și la baza unghiei.

Най-лесно е да работите върху намотката заедно, когато държите свободния край и го предпазвате от усукване, а вторият внимателно поставя бобини.
Este mai ușor să lucrați la înfășurare împreună, când cineva ține capătul liber și îl protejează de răsucire, iar cel de-al doilea pune bobinele cu atenție.

В някои случаи(липса на свободния край на нокътя, твърде силно подрезание нокти, выступание броя на пръстите на ноктите), тази процедура е трудно.
În unele cazuri(lipsa de marginea liberă a unghiei, prea puternic subcotare unghii, ieșire în afară plăcuțele de degetele cu unghii), această procedură dificilă.

С помощта на бял лак или боя очертите малка полосочку за бъдещата мордашки с помощта на тънка четка приблизително там, където започва свободния край на нокътя.
Cu ajutorul alb de lac sau de vopsea contur o mică in dungi pentru viitoarea bot folosind o perie de aproximativ acolo unde începe marginea liberă a unghiei.

Как да използвам "свободния край" в изречение

- при спускане скоростта се регулира със задържане на свободния край (въжето се деблокира с ръкохватката).

Оформете свободния край на естествения нокът. Отстранете неговия естествен гланц с пила не по-груба от 240 grit.

8.4. Променя формата на свободния край на ноктите спрямо желанието на клиента и правилата за безопасна работа

Бай Манол мълчаливо сервираше върху свободния край на масата. Изглеждаше дяволито-доволен от облещения поглед на сина си.

4. Украсете нокътя с златни сърчица,а едното закрепете на свободния край на нокътя.С помощта на акрил закрепете сърцата.

Сега свийте леко ръката, хванете свободния край на маншета, пристегнете го под ръката и фиксирайте с велкро лентата.

Позволява на осигуряващия да свали партньор с леко налягане върху устройството, докато държи под напрежение свободния край на въжето;

3. Измерване на вибрациите 50 3 пъти с непроменено положение на свободния край на конеца (т.е. постоянна ℓ 1).