Какво е " СВЪРЗАХА " на Румънски - превод на Румънски

• contactat
• au legat
• au conectat
• au făcut legătura
• au asociat
• luat legătura
• au cuplat
• contactată
• a conectat
• au unit

Примери за използване на Свързаха на Български и техните преводи на Румънски

Свързаха ли се с теб?
Ai fost contactată?

Как се свързаха с вас?
Cum au luat legătura cu tine?

Свързаха се с теб, нали?
Te-au contactat, nu-i asa?

Ето как се свързаха точките.
Iata cum s-au legat lucrurile.

Как се свързаха с теб първия път?
Cum te-au contactat prima dată?

Току-що от ДЕА се свързаха с мен.
DEA tocmai a luat legătura cu mine.

Свързаха ни, за да подслушваме Джоуви.
Ne-au conectat să-l putem asculta pe Jovi.

Не знам защо ме свързаха с вас.
Nu sunt sigur de ce m-am conectat cu tine.

Те ми свързаха главата, името е забранено.
Ei mi-au conectat capul, numele este interzis.

Казах ли ти, че се свързаха от NASA с нея?
Ţi-am spus că a fost contactată de NASA?

Учени свързаха човешки мозък с интернет.
Cercetătorii au conectat un creier uman la Internet.

Американските Авиолинии се свързаха с Центъра в Бостън.
American Airlines au contactat Centrul Boston.

Те свързаха заедно всичко от Фа-коригирането.
Ei au conectat împreună totul în rectificarea-Fa.

Някак твоят чип и този на Травис се свързаха.
Cumva CMR-ul tău s-a conectat la a lui Travis.

Те дори, ме свързаха с този пич, инструктор в живота.
Chiar m-au cuplat cu acest antrenor de viață amice.

Образи от съзнанието на тези, които се свързаха с Вас.
Imagini din minţile celor care s-au conectat cu tine.

НацСиг се свързаха с мен и поискаха да направя няколко теста.
HomeSec m-a contactat şi mi-a cerut să rulez câteva teste.

Свързаха се с Флотилията си. Скоро ще си имаме компания.
Ei şi-au contactat flota şi putem avea musafiri în orice moment.

Хората от залива се свързаха с него, за да купят изобретението.
Oamenii din Golf l-au contactat ca să-i cumpere invenţia.

Свързаха се с общината и конструкцията вече е факт.
Au luat legătura cu autoritățile locale și planul a devenit realitate.

Дадох името си в агенцията по осиновяване и те се свързаха с мен.
Am apelat la o agenție de adopții, iar ei m-au contactat.

Начало»Свързаха човешки мозък с интернет за първи път.
Oamenii de știință au legat un creier de Internet pentru prima dată.

Не ви вярвам.- Сър, свързаха ме през канал на CTU.
Domnule am făcut legătura cu dumneavoastră printr-un sub-canal al Unităţii.

Свързаха човешки мозък с интернет за първи път.
Cercetătorii au conectat un creier uman la Internet pentru prima dată în istorie.

Сред организациите, които се свързаха с мен, беше"Amici dell'adozione".
Printre asociațiile care m-au contactat s-a numărat Amici dell'adozione.

Свързаха мозъците на трима души за обмяна на мисли.
Au conectat creierele a trei persoane pentru a-şi putea transmite unul altuia gândurile.

В този вълшебен момент всички се свързаха с тяхната вътрешна Шарлот.
În acele clipe magice, toţi s-au asociat cu propria lor Charlotte lăuntrică.

Някои свързаха хилядите жертви на цунамито с повредата на атомната електроцентрала.
Unii au asociat miile de victime ale tsunami-ului cu pagubele centralei nucleare.

Когато руснаците свързаха своето DHD, то стана доминиращият Портал на Земята.
Cand russia a conectat dispozitivul ei de formare, a devenit poarta principala de pe pamant.

Медиите се свързаха с производителя на акумулаторния електрически скутер за първи път.
Mass-media a contactat pentru prima dată producătorul scuterelor electrice pentru accidente.

Как да използвам "свързаха" в изречение

За първи път свързаха интернет с човешкия мозък | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Когато от KBeauty Bulgaria се свързаха с мен, аз веднага знаех кой продукт искам да пробвам.

Съкратени служители на летище "Пловдив" се свързаха с редакцията на Plovdiv24.bg, за да изразят недоволството си.

С нас се свързаха клиенти от Варна, които искаха да проектираме тяхната всекидневна и част от трапезарията.

Виктор Николаев коментира слуховете, които го свързаха с актрисата Ирена Милянкова Преди известно ... Прочетете още →

И така, с нас свързаха от Фондация Приятели на животните – Бургас/Animal Friends Foundation – Bourgas .

Учени от Вашингтонския университет успешно свързаха мозъците си през интернет, съобщава petel.bg, цитирайки информация на агенция „Ройтерс”

продукти, които се свързаха със земята (билки, плодове и зеленчуци) трябва да се измиват добре преди консумация;

Инсталираха ви компютър, свързаха ви с Интернет, а след това махнаха с ръка и ви казаха «довиждане».