Какво е " СВЪРШВА ТАМ " на Румънски - превод на Румънски

• se termină acolo
• se termină aici
• se sfârșește acolo
• se termina acolo
• se oprește acolo

Примери за използване на Свършва там на Български и техните преводи на Румънски

И не свършва там.
Nu se termina aici.

Светът не свършва там.
Lumea nu se termină acolo.

Но пророчеството не свършва там.
Profeţia nu se încheie aici.

Защото не свършва там.
Pentru că nu se opreşte acolo.

Списъкът с причини не свършва там.
Lista motivelor nu se termină aici.

Списъкът не свършва там, изборът е ваш.
Lista nu se termină acolo, alegerea este a ta.

Не мога. Файлът свършва там.
Nu pot, fila se termină aici.

Но значението на операцията не свършва там.
Dar importanța operației nu se termină acolo.

Любовта свършва там, където започва ревността.
Dragostea se sfârșește acolo unde începe orgoliul.

Но това лечение не свършва там.
Dar tratamentul nu se termină acolo.

Вашата свобода свършва там, където започва моята.
Libertatea ei se oprește acolo unde începe a mea.

Нищо добро, разбира се, не свършва там.
Nimic bun nu se termină acolo.

Жената свършва там, където започват парите.
Femeia se sfârșește acolo unde se încep banii.

Но това лечение не свършва там.
Dar acest tratament nu se termină acolo.

Приятелството свършва там, където започва недоверието.
Prietenia sfârşeşte acolo unde începe neîncrederea.

И защото животът ви не свършва там.
Şi deoarece viaţa ta nu se termină aici.

Приятелството свършва там, където започва недоверието.
Prietenia sfârșeste acolo unde începe neîncrederea.

Ученето започва в училище, но не свършва там.
Educatia nu incepe la scoala si nici nu se incheie acolo.

Приятелството свършва там, където започва недоверието.
Prietenia sfârseste acolo unde începe neîncrederea.

Но процесът на сглобяване на къщата не свършва там.
Dar procesul de asamblare a casei nu se termină acolo.

Приятелството свършва там, където започва недоверието.
Prietenia sfârșește acolo unde începe neîncrederea.

И списъкът на симптомите на отнемане на никотин не свършва там.
Și lista simptomelor de retragere a nicotinei nu se termină acolo.

Правото ти да размахваш юмрука си свършва там, където започва физиономията ми.
Dreptul tau de a da cu pumnul se sfarseste acolo unde incepe nasul meu.

Списъкът с препарати от гастрит и стомашни язви не свършва там.
Lista preparatelor din gastrită și ulcere de stomac nu se termină acolo.

Започва тук и свършва там. Включвайки всичко в логична последователност.
Pornind de aici şi terminând aici, cu evenimente într-o ordine logică.

Но красотата, истинската красота свършва там, където започва интелигентността.
Iar frumuseţea, adevărata frumuseţe, se termină acolo unde începe expresia intelectuală.

Европа свършва там, където завършва западното християнство и започва ислямът и православието.
Europa se termină acolo unde creştinătatea occidentală se termină şi începe Islamul şi ortodoxia.

Европа свършва там, където свършва западното християнство и започват исляма и православието.
Europa se termină acolo unde creştinătatea occidentală se termină şi începe Islamul şi ortodoxia.

Европа свършва там, където свършва западното християнство и започват ислямът и православието.
Europa se termină acolo unde creștinătatea occidentală se termină și începe Islamul și ortodoxia.