Какво е " СГРЕШИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• greşit
• greșit
• înşelat
• inselat
• făcut o greşeală
• gresit
• facut o greseala
• greșite
• înselat
• făcut greşit
• făcut o greșeală

Примери за използване на Сгрешили на Български и техните преводи на Румънски

Не са сгрешили.
Ei nu au greșit.

Е, сгрешили са.
Ei bine, s-au inselat.

Може би са сгрешили?
Poate s-au înşelat.

Не сме сгрешили никъде.
Nu am gresit cu nimic.

Но с мен са сгрешили.
Cu mine au greșit.

Не сте сгрешили господарю.
Nu ati facut o greseala stapane.

Боговете са сгрешили.
Zeii s-au înşelat.

Но след това сте осъзнали, че сте сгрешили.
Apoi ati realizat ca v-ati inselat.

Мисля, че сме сгрешили.
Cred că am greşit.

Бъдещето ще ни покаже дали сме сгрешили.
Numai viitorul îmi va dovedi dacă am greșit.

Защото сме сгрешили.
Fiindcã ne-am înselat.

Предполагам, че маите са сгрешили.
Cred ca maiasii s-au inselat.

И двамата сме сгрешили, Скъли.
Ne-am înşelat amândoi, Scully.

От болницата са сгрешили?
Cei de la spital au făcut o greşeală.

Трябва да се чувствате безсилни, че сте сгрешили.
Trebuie să fie frustrant fi greșit.

Трябва да сте сгрешили.
Trebuie să fie greşit.

Моля Те, прости ни, ако някъде сме сгрешили.
Te rog iartă-ne pentru tot ce am greşit.

Ако някъде бяхме сгрешили, щяхме да умрем.
Dacă am fi făcut o greşeală, am fi putut muri.

Изглежда, че са сгрешили.
Se pare că ai greșit.

Мъжете никога няма да признаят, че са сгрешили.
Bărbații nu recunosc niciodată ca au greșit.

Тюлените сгрешили ли са, като са те приели в редиците си?
Puşcaşii Marini au greşit când te-au înscris?

Да предположим, че сте сгрешили.
Să presupunem că ai fi gresit.

Ще се чудят къде са сгрешили, какво не са направили.
Se vor întreba unde au greşit, ce au omis să facă.

Сега се появявате и ми казвате, че сте били сгрешили.
Acum veniţi şi îmi spuneţi că v-aţi înşelat.

Ако те бяха сгрешили, че не са му се доверили?
Poate te-ar fi inselat daca nu ai fi avut incredere in el?

Ще се поправим, като им кажем колко сме сгрешили.
Îndreptăm lucrurile spunându-le că ne-am înşelat.

Те трябва да си направят съответните изводи и първо да разберат къде са сгрешили.
Trebuie să tragă concluzii din aceasta şi mai întâi să vadă unde au greşit.

Действително е много трудно да признаем, че сме сгрешили.
Poate fi foarte greu să recunoaștem că am greșit.

Отне ви много да дойдете тук и да признаете, че сте сгрешили.
V-a fost greu să veniţi aici şi să recunoaşteţi că aţi greşit.

Прегледах файловете на ЦРУ за Казим и мисля, че са сгрешили.
I-am verificat dosarul lui Qasim de la CIA şi cred că au făcut o greşeală.

Как да използвам "сгрешили" в изречение

Много хора до последно отричат, че са сгрешили и отказват да признаят истината. Ето към коя зодия най-често принадлежат те:

За разлика от жените само 23% от мъжете дали верни предположения по същия параграф, а 77% сгрешили в своите отговори.

Е това е чисто Българско! Ние сме сгрешили ама вижте и другите какви ги вършат-т.е. това те оневинява ли??? Ам...

ogibo написа: FM+ c нов RDS. Може и нещо да са сгрешили настройките. Вече изписва само FM+ няма го SVILE.

Ако постоянно червилото ви се размазва и не стои добре върху устните, възможно е да сте сгрешили още преди нанасянето му.

Двата гласа „против” дойдоха от двама депутати на Народната партия, които обаче после обявиха, че били сгрешили при натискането на бутоните.

Все още не е ясно дали астрономите са сгрешили първо нещо в изчисленията си и след това са забелязали грешката си.

Ако обаче одитът не е бил правилен, ако те са сгрешили дори с 5% - това повдига много въпроси, заяви Ханке.

Диастаза не е ензим, мила преписвачке. 🙂 Не ми се проверява дали ти, или Уикипедия са сгрешили правописа на хипофарингЕалните жлези. 😉

Администраторите направили бана, трябва да изгледат демото и ако са сгрешили да премахнат бана!(Ако не могат трябва да съобщят на главните администратори!)