Какво е " СЕГАШНАТА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• sa actuală
• actuala sa
• lor curente
• său actual

Примери за използване на Сегашната си на Български и техните преводи на Румънски

Освен сегашната си длъжност.
Pe lângă postul său actual.

Те изчезват в сегашната си форма.
Mor în forma lor actuală.

Поне в сегашната си форма.
Cel puţin în forma lui actuală.

Доволни ли сте от сегашната си ситуация?
Eşti mulţumit de situaţia ta actuală?

При сегашната си скорост, ще е тук след минути.
La viteza lor actuală vor ajunge în câteva minute.

Доволни ли сте от сегашната си ситуация?
Tu esti mulțumit de situația ta actuală?

Предполагам, че недооценяваш сегашната си рота?
Ţi-aş sugera sã nu subestimezi actuala ta companie?

Със сегашната си скорост, ще достигне Портал 3 след 12 минути.
Cu viteza actuaIã, ajunge la Poarta 3 în 12 minute.

Безплатни Бързо и лесно да се изчисли сегашната си възраст.
Gratis Rapid și ușor calcula varsta ta actuală.

Сградата в сегашната си форма е построена от император Фердинанд I.
Clădirea în forma sa actuală a fost construită de împăratul Ferdinand I.

Но това ще бъде една стъпка нагоре от сегашната си станция.
Dar va fi un pas înainte faţă de situaţia ta actuală.

Само ако се откажеш от сегашната си любов ще се спасиш от зла съдба.
Doar daca renunti la actuala ta dragoste, poti evita o mare nenorocire.

Но кажи ми, защо искаш да напуснеш сегашната си позиция?
Dar spune-mi, de ce vrei să părăsească poziția dumneavoastră curentă?

Със сегашната си ливанска офанзива обаче Израел постига точно обратното.
Or, prin actuala campanie din Liban, Israelul obţine tocmai contrariul.

Надяваме се киното да продължи да съществува в сегашната си форма.
Este de dorit ca Pilonul II să existe în continuare în actuala formă.

По-късно обаче тя беше консолидирана до сегашната си американска марка Anavar.
Cu toate acestea, ulterior a fost consolidată la numele său actual de marcă american, Anavar.

Ако ШИС II не може да се осъществи в сегашната си форма, има ли резервен план и ще ни бъде ли представен той?
Dacă SIS II nu poate demara în forma sa actuală, există un plan B şi dacă da, va fi acesta prezentat?

Сушата на Земята почти придобила сегашната си структура.
Masele de uscat ale Pământului aproape că au ajuns la poziţiile lor actuale.

Квазерите са интересни, защото идват от време, в което Вселената е била едва на 5% от сегашната си възраст.
Acest quasar este interesant deoarece provine dintr-un moment în care Universul era la doar 5% din vârsta sa actuală.

Съвременните вратовръзки съществуват в сегашната си форма от 1924 г.
Ramele pentru ochelari au fost dezvoltate in forma lor actuala inca din 1930.

Всички тези неща не съществува когато Cabe е роден цяло десетилетие и половина преди сегашната си приятелка.
Toate aceste lucruri nu au existat când Cabe sa născut un deceniu și jumătate înainte de actuala sa iubita.

Санат Кумара е еволюирал до сегашната си позиция чрез поредица от животи на малка планета в нашата галактика.
Sanat Kumara a evoluat pana la actuala sa pozitie printr-o serie de vieti fizice pe o mica planeta din galaxia noastra.

По онова време той дори се претеглят 235 LBS, което е повече от 20 лири по-тежки от сегашната си форма.
Pe atunci el chiar cântărit 235 lbs, care este mai mult decât 20 lire sterline mai greu decât forma sa actuală.

Нашата галактика Млечния път, ще оцелее в сегашната си форма по-дълго, отколкото някои астрономи смятаха, показва ново проучване.
Galaxia Calea Lactee va supraviețui în forma sa actuală un pic mai mult decât au crezut unii astronomi, a sugerat un nou studiu.

Валутата е издадена от Централната банка на Китай и е влязла в обръщение в сегашната си форма още през 1948….
Moneda este emisă de Banca Centrală a Chinei și a intrat în circulație în forma sa actuală înapoi în 1948.

Лутраки, в допълнение към сегашната си слава, преживя период на просперитет в древността, когато беше известен като Селинунда.
Loutraki, pe lângă gloria sa actuală, a cunoscut o perioadă de prosperitate în antichitate, când a fost cunoscută sub numele de Selinounda.

Xsens ще запази марката си и ще продължи да работи от сегашната си база в Enschede като самостоятелна бизнес единица на mCube.
Xsens își va păstra marca și va continua să opereze de la baza sa actuală din Enschede ca o unitate independentă de afaceri a mCube.

Онлайн курсове правят получаване на образование цел, която е постижима за почти всеки, независимо от сегашната си кариера или лични отговорности.
Cursuri on-line face obtinerea o educație un obiectiv care poate fi atins pentru aproape oricine, indiferent de cariera lor curente sau responsabilități personale.

Как да използвам "сегашната си" в изречение

Allergan оперира в над 100 страни и придобива сегашната си значимост благодарение на главния изпълнителен директор Бренд Сондърс.

В сегашната си функционалност търсачката за изображения се явява експресна и безплатна услуга за кражба на интелектуален труд.

Слави не трябва да влиза в "политиката".По-полезен е в сегашната си роля,за да държи будна гражданската ни съвест.

Италия би трябвало да напусне Еврозоната, ако Германия не промени сегашната си доктрина и не „отстъпи“ полето ...

Те също ще имат онлайн присъствие, но ще могат да запазят сегашната си мрежа просто заради размера си.

Как ГЕРБ и РБ ще отстоят предизборните си тези за заменките, от сегашната си позиция на управляващи сили?

Евросъюзът е изправен пред екзистенциална криза, защото в сегашната си форма той е безсмислен, заяви италианският външен министър

г/ не можете да правите сравнения между сегашната си работа и предишните. За момента миналото е затворена страница

За най-добри резултати, помислете за детоксикираща диета. Или още по-добре – добавете детоксикиращи напитки към сегашната си диета.

Ако трябва да опиша задачата от имейла от гледната точка на сегашната си ситуация, то нещата изглеждат така: