Примери за използване на Сега излез на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега излез.
ACUM IESI.Но сега излез.
Сега излез!
Acuma iesi!Но сега излез.
Dar ieşi afară acum.Сега излез.
Acum, afară!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
излез от колата
излезе от затвора
излязоха по улиците
излезе от болницата
излезе от контрол
излезе извън контрол
излезе от операция
излезлите от употреба
начин да излеземизлез от водата
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Сега излез.
Acum, pleacă.Сега излез.
Acum, coboară.Сега излез!
Şi acum, afară!Сега излез!
Acum, ieşi afară!Сега излез от колата.
Acum ieşi din maşină.Сега излез от колата.
Acum coboară din maşină.Сега излез от ваната.
Acum ieşi afară din cadă.Сега, излез от басейна!
Acum, afara din piscina!Сега излез от моя офис.
Acum ieşi din biroul meu.Сега излез оттук, дух!
Сега излез от палатката ми.
Acum, ieşi din cortul meu.Сега излез от палатката ми.
Acum, iesi din cortul meu.Сега излез, че съм зает.
Acum ieşi afară, sunt ocupat.Сега излез и си хвани някое грозно момиче.
Сега излез и обслужи тези жени.
Acum, mergi şi împarte femeilor ălora furculiţe.Сега излез, преди да съм принуден да те нараня!
Acum ieşi afară înainte să fiu forţat să îţi fac rău!Сега излез и никога повече не говори с Кейт.
Acum ieşi de aici şi n-o mai contacta pe Kate niciodată.Сега излезте на сцената и си свършете шибаната работа!
Acum, iesi acolo pe scena si fa-ti treaba aia!Сега излез навън, синко, и продължи да вършиш злини.
Deci, mergi acolo, fiule şi continuă să-i faci rău.Сега излез, ако можеш; остави ме и се върни в манастира“.
Acum pleacă, dacă vrei, întoarce-te la mănăstire!”.Сега излез, ако можеш; остави ме и се върни в манастира“.
Acum ieși, de poți, și, lăsându-mă, du-te la mânăstire".Сега излез навън, защото стомахът ми започва да къркори.
Acum, ieşi afară pentru că au început să-mi chiorăie maţele.Сега излез и кажи на всички, че си сбъркал офиса.
Acum ieşi afară şi spune tuturor că te-ai împleticit în biroul greşit.Сега излез, ако можеш; остави ме и се върни в манастира“.
Acum ieşi, dacă poţi, iar pe mine lasă-mă şi du-te lamănăstire”.Сега излезте там и поставете бедния Одисей през някои изпитания!
Acum ieși acolo și puneți-l pe Odysseus sărman prin niște încercări!
