Какво е " СЕГА НЯКОЙ " на Румънски - превод на Румънски

• acum cineva

Примери за използване на Сега някой на Български и техните преводи на Румънски

Сега някой иска моето.
Si acum cineva o vrea pe a mea.

Може би сега някой ще спре тази диващина.
Poate acum îi oprim pe sălbatici.

Сега някой ще ми изясни ли ситуацията?
Acum, cineva îmi poate clarifică situaţia?

Окей. И сега някой го е откраднал от теб?
OK, şi acum cineva a furat de la tine?

Сега някой да ми каже, какво става тук?
Acum, cineva ar vrea sa-mi zica ce s-a intamplat aici?

Първо тухлите в пакета, а сега някой пише това?
Mai intai caramizile in pachete… si acum cineva scrie asta?

И сега някой си отмъщава за Марчела.
Şi acum careva o răzbună.

Той дойде след момичето, а сега някой ще дойде след него.
A venit după fata, şi acum cineva o să vina după el.

И сега някой ще напусне с гръм и трясък.
Iar acum, cineva va ieşi cu o bubuitură.

Той дойде след момичето, а сега някой ще дойде след него.
A venit după fată, şi acum cineva o să vină după el.

Супер, сега някой може да ме убие в съня ми.
Minunat, deci acum cineva mă poate omorî în somn.

Което означава, че сега някой трябва да отида да го намеря.
Ceea ce înseamnă că acum cineva trebuie să-l găsim.

Сега някой трябва да плати за тази на Аманда.
Acum, cineva trebuie să plătească pentru lui Amanda.

Значи Пек пита за машината ти и сега някой иска да го убие.
Deci, Peck solicită despre masina ta, şi acum cineva încearcă să-l omoare.

И сега някой е на път да го разкрие на света.
Iar acum, cineva e pregătit să spună asta întregii lumi.

Заложи капан на Алексис и сега някой или нещо заложи капан на теб.
Tu ai pus capcana pentru Alexis, acum cineva sau ceva ti-a pus tie una.

Е, сега някой ще умре в следващото шоу на Антон ли?
Deci, acum cineva o să moară la spectacolul lui Anton?

Работата е там, че сега някой може да активира 6 ядрени глави и аз съм отговорна за това.
Ideea e că, acum cineva poate să detoneze 6 arme nucleare şi eu sunt responsabilă.

Сега някой свърши вашата работа, а ти просто дойде тук?
Iar acum, cineva vă face treaba, iar voi veniţi aici?

И с каквото и да се е занимавал, то все още е в сила, понеже сега някой иска разплата.
Și, um, indiferent de el a fost în este încă în faza pentru că acum cineva vrea răzbunare.

Сега някой е взел прасе, отворил му е мозъка и го е натъпкал с нещо.
Acum cineva a luat un porc şi i-a pătruns în creier.

Не са намерили тялото на Дейв Мартин, и сега някой отмъщава на тези хора, като ги убива.
Nu a fost găsit niciodată cadavrul lui Dave Martin şi acum cineva se răzbună- pe cei care l-au ucis.

А сега някой трие хорските спомени, за да запази кода в тайна?
Iar acum, cineva şterge amintirile oamenilor pentru a păstra codul secret?

Испанската настинка е убила 50 милиона души. През Първата Световна Война, и сега някой я има.
Gripa spaniola a ucis peste 50 de milioane de oameni in timpul Primului Razboi Mondial, iar acum cineva a pus mâna pe ea.

Сега някой от тях обвинява корпорацията за нещастието си. Разбираемо е.
Acum unii dintre ei dau vina pe Carnelian pentru ghinionul lor, sunt sigur.

Миналата седмица някой се опита да убие Шеридън, сега някой се опита да отрови, Лондо.
Săptămâna trecută cineva a încercat să-l asasineze pe Sheridan, acum cineva încearcă să-l otrăvească pe Londo.

И сега някой някъде поради някаква грозна причина желае всички ние да се бием и да умрем.
Și acum cineva, undeva, pentru un motiv nelegiuit vrea ca noi toți să luptăm și să murim.

Този психоактивен наркотик е подлудил Брауър и Уорфтиг и сега някой се опитва да направи същото и с Ласи.
Acest drog psihoactiv i-au inebunit pe Brauer şi pe Waraftig, şi acum cineva vrea să facă acelaşi lucru cu Lassie.

Сватби през лятото- явлението не е необичайно, а сега някой е изложен на риск да получи покана за прекрасно празненство.
Nunți în vară- fenomenul nu este neobișnuit, iar acum cineva este în pericol să primească o invitație la o sărbătoare minunată.

Харесвам Ана, но тъкмо се здобрих с приятелката си а сега някой се сбилажава с нея и не искам да я деля!
Vreau să zic… îmi place Anna… dar simt că îmi recuperez prietena, iar acum cineva intervine între noi şi nu simt că ar trebui s-o împart cu cineva!.

Как да използвам "сега някой" в изречение

... И сега някой ще се изгордее със Световния младежки фестивал в София за който се подготвихме ето така;

Сега някой съвсем с право ще се запита на какво се дължи политическото разместване, довело до пресата от дясно?

Вярно! Така е започнало,но надали сега някой би нарекъл дерби мач,примерно Черноморец - Нефтохимик или Славия - Академик .

Комшиите са се събрали долу под блока и коментират на дъжда!Баси колко високо говорят,а сега някой пусна радио до дупка!

Сега някой може да каже, че гроздето му прилича на билярдни топки, или на кегли за боулинг. Защо пък не!?

Точно както 2010г. Чави взе Златната топка, толкова и сега някой французин или Модрич ще я вземе! Рейтинг: 12 10

Сега някой повечето роднини като идват вкъщи, носят на децата банани и ябълки с думите: "нали не им даваш друго..."

Да не ме разбере сега някой погрешно...Не приемам бабешките методи, просто се възмущавам ! И се чудя защо няма справедливост...

S. Сега някой ще се хване за някоя, думичка без да може да ме опровергае! Така се прави по български!

Все едно сега някой от българските футболисти национали да пита защо хърватските национали печелят 20-30 пъти повече от него ...