Какво е " СЕМЕЕН ПРОБЛЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• o problemă de familie
• problemă familială
• o chestiune de familie
• problemă domestică

Примери за използване на Семеен проблем на Български и техните преводи на Румънски

Семеен проблем.
Probleme în familie.

Това е семеен проблем.
E problema familiei.

Семеен проблем.
O chestiune de familie.

Това е семеен проблем.
E o problemă de familie.

Семеен проблем, предполагам.
Probleme familiale, presupun.

Ще стане семеен проблем.
E o problemă de familie.

Да, семеен проблем.
Da, o problemă de familie.

Бостън… семеен проблем.
Boston… o chestiune de familie.

Нека това си остане семеен проблем.
Sã rãmânã o problemã de familie.

Това е семеен проблем.
Este o problemă de familie.

Просто,"малък семеен проблем"!
Doar"o mică problemă de familie"!

Имам семеен проблем.
Dar am o problemă de familie.

Ами, кърменето е семеен проблем.
Păi alăptarea e o problemă de familie.

Имаше семеен проблем.
A fost o problemă de familie.

Клои, очевидно това е някакъв семеен проблем.
Chloe, evident e o problema de familie.

Това е семеен проблем!
Asta e o problemă de familie.

Има семеен проблем, който трябва да уреди.
Trebuie să se ocupe de o problemă de familie.

Това беше семеен проблем.
A fost o chestiune de familie.

Това е семеен проблем, Лоренцо.
E o problemă de familie, Lorenzo.

Има малък семеен проблем.
Are o mică problemă domestică.

Това е семеен проблем, докторе!
Asta e o problemă de familie, doctore!

Виж, това е семеен проблем.
Uite, asta-i o problemă de familie acum.

Това е семеен проблем, Г-н Харпър.
Este o problemă de familie, dle. Harper.

Ще ви кажат, че имах семеен проблем, сър.
V-ar spune că a fost o problemă de familie, domnule.

Коя част от"семеен проблем" не разбра?
Care parte din"probleme de familie" nu ai înţeles?

Взе си почивка заради важен семеен проблем.
Şi-a luat o zi liberă pentru o problemă de familie.

Да е имало семеен проблем онази сутрин?
În acea dimineaţă aţi avut vreo problemă familială?

Има семеен проблем и се нуждае да е със семейството си.
Are nişte probleme în familie, şi acolo trebuie să se afle acum.

Това е и семеен проблем или дълг.
Fie e o problemă de familie, fie e vorba de datorii.

При последния й семеен проблем мъжът й бе нарязан на парченца.
Ultima ei problemă domestică a fost soţul ei făcut bucăţele.