Какво е " СЕМЕЙСТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• familiile
• rudele
• familile
• famiile
• familii
• familiilor
• familia
• rudelor
• rude

Примери за използване на Семействата на Български и техните преводи на Румънски

Ще говоря със семействата.
Voi vorbi cu rudele.

На семействата на убиеца?
Ale rudelor ucigaşilor?

Другите говорят за семействата си.
Alţii spun de familile lor.

Семействата, това е важно.
Familile, e important.

Искате ли да уведомя семействата им?
Vrei să anunţ eu familia?

Семействата ни сега не са тук.
Nu suntem cu familiile acum.

Там са приятелите и семействата ни.
Toţi avem prieteni şi rude aici.

Семействата са като камък на шията.
Familia este o piatră de gât.

Знае къде живеят семействата ни.
Ştie unde locuim, Ştie unde familile noastre locuiesc.

А семействата им няма да пострадат?
Familile lor nu vor păţi nimic?

Фокусираме се върху семействата и приятелите им.
Ne concentrăm asupra rudelor şi prietenilor.

Семействата са истинска ахилесова пета.
Rudele sunt călcâiul lui Ahile.

Скъсах връзките си със семействата на загиналите.
Am rupt orice legătură cu rudele celor morţi.

Семействата се карат помежду си понякога.
Rudele se mai supără câteodată.

И какво правят семействата, когато някой от техните загази?
Si ce fac familile cand unul dintre membri are probleme?

Семействата ни ще информират полицията!
Rudele noastre sigur au anunţat poliţia!

Той има история на наранява семействата на всеки, който говори.
Are obiceiul de a le face rău famiilor celor care îl trădează.

Ричи, семействата си казват някой неща.
Richie, familile isi spun lucruri.

Знаеш ли, че на добрите майки им харесва да правят неща за семействата си.
Mamelo bune le place sa faca asta pentru famiile lor.

Семействата на момичетата искат да се срещнат с шефа на екипа.
Vezi tu… rudele fetelor au spus că vor să discute cu şeful echipei.

Може би е добре да прекарате остатъка от деня заедно със семействата си.
Poate vă veţi petrce ziua împreună cu familile voastre.

Искам семействата и приятелите ни да са там, за да празнуват с нас.
Vreau ca prietenii şi rudele să ne fie alături, să sărbătorim.

В него са група старци, семействата, на които са участвали във войната.
Compus în mare parte din batrâni care au avut rude în razboi.

Според слуховете похитителите са семействата на жертвите, така ли е?
Potrivit unor surse răpitorii, sunt rude ale victimelor, e adevărat?

Добър пример за това са семействата с много деца, които имат много деца.
Un bun exemplu este familia cu mulți copii care au mulți copii.

Семействата се разпадат, приятелите понякога ти обръщат гръб.
Uneori rudele sunt si ele stramtorate, prietenii iti intorc spatele la greu.

Цяла сутрин, семействата и приятели пристигаха на семейство Рийд.
Toată dimineaţa, prieteni şi rude au sosit la familia Reade pentru a le aduce.

Опитваме се да се приберем при семействата си, в град наречен Сторибрук.
Încercăm să ne întoarcem acasă la famiile noastre, într-un oraş numit Storybrooke.

Мисля, че семействата ни трябва да се съберат и поговорят за бебето.
Cred că trebuie să ne adunăm familile laolaltă să discutm despre copil.

Закриха много психиатрии… но семействата не искат да си приберат болните по домовете.
Au fost închise multe aziluri, dar rudele nu-i mai vor înapoi.

Как да използвам "семействата" в изречение

- Предоставяне на съвети, включително педагогическа, психологическа помощ на семействата на социален риск;

Споразумението включва финансови компенсации за семействата и уреждане въпросите около лечението на децата.

„Изразявам най-искрени съболезнования на семействата и близките на загиналите в катастрофата край Своге.

Семействата с деца са рядкост, но някои общежития ги допускат в самостоятелни стаи.

Семействата на децата, посещаващи частни колежи получават данъчни облекчения и известни дотации от държавата.

Причината сега е имигрантската политика, която разделя деца от семействата им на мексиканската граница

Семействата и правителствата си приличат много повече, отколкото биха признали повечето политици и икономисти.

Neil Sutton, управителна Komori Великобритания, каза: „За щастиеняма пострадали служители или членовена семействата им.

Kellogg е отличен стратегически продукт за семействата според председателя на италианската компания Джовани Фереро.

FSFM – Вакъфи, основани от жени, членове на семействата на османските султани (османски принцеси).