Какво е " СЕМЕСТРИ " на Румънски - превод на Румънски

• semestre
• semestrelor
• semestrele

Примери за използване на Семестри на Български и техните преводи на Румънски

Животът не се дели на семестри.
Viata nu se împarte în semestre.

Имаше три семестри по геология.
Ai avut 3 semestre de petrologie.

Животът не е разделен на семестри.
Viața nu se împarte în semestre.

През есента и пролетта семестри, условията са осем седмици.
În semestre toamna si primavara, termenii sunt opt săptămâni.

Животът не е разделен на семестри.
Viaţa nu se împarte în semestre.

Семестри 1 и 2 ще включва преподавани модули(лекции и дейности).
Semestre 1 și 2 module vor implica predate(cursuri și activități).

Животът не е разделен на семестри.
Viața nu e împărțită în semestre.

Като се замисля, всички семестри бяха много скучни, пишейки претенциозни пумии.
Ai spune că acest semestru ai fost cam plictisitoare cât ai scris aceste pretenţioase resturi.

Животът не е разделен на семестри.
Viața nu este împărțită în semestre.

Начало на датитеПрограмите могат да имат конкретни начални дати, базирани на академични семестри.
Datele de începereProgramele pot avea date specifice de început bazate pe semestre academice.

Правило 9: Живоът не се дели на семестри.
Regula 9: Viata nu este impartita in semestre.

Тези програми се различават от редовните семестри по отношение на структурата, подхода и съдържанието.
Aceste programe diferă de semestrele obișnuite în ceea ce privește structura, abordarea și conținutul.

Правило 9: Живоът не се дели на семестри.
Regula nr. 9: Viața nu se împarte în semestre.

Първите три семестъра са посветени на курсова останалите семестри са посветени на подготовката на дисертацията.
Primele trei semestre sunt dedicate cursurilor; semestrele rămase sunt dedicate pregătirii doctora….

УРОК 9: Животът не е разделен на семестри!
Lecția nr. 9: Viața nu se împarte în semestre.

Първите три семестъра са посветени на курсовете, а останалите семестриални семестри са посветени на подготовката на докторантурата. дисертация.
Primele trei semestre sunt dedicate cursurilor, semestrele rămase sunt dedicate pregătirii doctoratului. disertație.

Трябваше да вземеш допълнителни семестри, но се справи.
A mai durat un semestru, dar ai reuşit.

Включени в най-малко 12 часа кредит за предстоящите есенни и пролетни семестри.
Înscriși în cel puțin 12 de ore de credit pentru viitoare toamna si primavara semestre.

Курсовете, изброени в четиригодишния план, могат да се провеждат през други семестри, въз основа на наличността и курса.
Cursurile listate pe planul de patru ani pot fi luate în timpul altor semestre, pe baza disponibilității și a plasării cursurilor.

Животът не е разчертан на семестри, летни ваканции в него няма и много малко работодатели са готови да ти помогнат да търсиш собственото си„аз”.
Viața nu este împărțită în semestre, nu presupune vacanțe de vară… Foarte puțini angajatori sunt interesați de a-ți identifica propriul„eu”.

И от следващата академична година трябва да структурираме първите висши учебни заведения с истински европейски семестри и европейски дипломи.
Dar trebuie, chiar din anul universitar următor, să le structurăm pe primele, cu veritabile semestre europene și diplome europene.

Едита са разделени в шест-членни групи наречени семестри, които осигуряват форуми в които да се признават прегрешения, назначат наказания, и покайване.
Eddies e divizat în grupuri de câte 6 membrii numite semestre, în care se dezbat fărădelegile, se asigură penitenţă şi se fac amendamente. Am prins ideea.

Занятията се планират два пъти седмично през есенен и пролетен семестър и 2-3 пъти седмично през летните семестри, включително и събота.-.
Clasele sunt programate de două ori pe săptămână în semestrii de toamnă și primăvară și de 2-3 ori pe săptămână în semestrii de vară, sâmbăta inclusă.

Асистентските стажове покриват таксите за обучение(от 33-100 процента от освобождаването от обучение) и месечното възнаграждение по редовните семестри.
Absolvenții de asistență includ taxele de școlarizare(de la 33-100% scutiri de școlarizare) și o bursă lunară în timpul semestrelor regulate.

Общ преглед на програмата36 кредитни часаПо време на есенните и есенните семестри, класовете се предлагат онлайн и в основния кампус в Любок, Тексас.
Prezentare generală a programului36 de ore de creditÎn timpul semestrelor de toamnă și de primăvară, clasele sunt oferite online și pe campusul principal din Lubbock, Texas.

Първоначалните семестри обръщат специално внимание на традиционните изкуства, като признават традиционните художествени умения като основа за дигитални изкуства.
Semestre inițiale acorde o atenție deosebită artelor tradiționale, în semn de recunoaștere a competențelor de artă tradiționale, ca bază pentru abilități artistice digitale.

Защото Prescott College участва в CIEL и EcoLeague, нашите студенти също имат възможност да участват в обменни семестри с други институции членки.
Pentru că Prescott College participă la CIEL și EcoLeague, studenții noștri au, de asemenea, oportunitatea de a participa la schimburi de semestre cu alte instituții membre.

Първоначалните семестри обръщат специално внимание на традиционните изкуства, като признават традиционните художествени умения като основа за дигитални изкуства.
Semestrele inițiale acordă o atenție deosebită artelor tradiționale, ca recunoaștere a competențelor artistice tradiționale, ca fundație pentru abilitățile de artă digitală.

Как да използвам "семестри" в изречение

Записването става в началото на учебните семестри на МГУ „Св. Ив. Рилски“ – съответно: до средата на септември и началото на февруари.

Специалността JavaScript програмист се изучава през всички семестри на Софтуерната академия и предоставя солидни знания и умения за разработка на приложения с JavaScript.

Или не... И дисциплините от другите семестри ли започват сега? Корпоративни комуникации Доц. Н. Миронова У 08.10.2011...(това е от втори семестър или поне така пише)

Студентите нямат право да посочват учебни дисциплини, които вече са изучавали и по които имат положени изпити в предходните семестри на обучението им във ВУТП.

Понякога между отделните семестри се получава неравномерно разпределение на натовареността, но това не би трябвало да съставлява основен проблем, при условие че академичната година възлиза общо на 60 кредита.

9. Животът не е разделен на срокове, семестри и ваканции. Много малко работодатели проявяват интерес да ти помогнат да намериш собственото си „Аз”. Ще се наложи да го направиш в свободното си време.