Какво е " СЕРВИЛИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• servilia

Примери за използване на Сервилия на Български и техните преводи на Румънски

Не Сервилия.
Nu Servilia.

Сервилия, скъпа.
Servilia, draga mea.

Чу какво каза Сервилия.
Ai auzit ce a spus Servilia.

Сервилия, Корнелия, Лейла.
Servillia, Cornelia, Laelia.

Значи ти си Сервилия.
Aşadar, dumneata eşti Servilia.

Сервилия случайно да е поканена?
Vine cumva şi Servilia?

С голяма обич, Сервилия.
Cu multă afectiune, Servilia.".

Сервилия е лъжкинята, глупачке!
Servilia e mincinoasa, proasto!

За мен е удоволствие, Сервилия.
Plăcerea e a mea, Servilia.

Сервилия, как да ти помогна?
Servilia, te pot ajuta cu ceva oamenii mei?

Защо е поканил Сервилия?
Servilia Iulia. De ce este invitată?

Сервилия също е много богата.
Servilia e la fel de bogată ca stăpâna ta.

На твое място бих внимавал със Сервилия.
În locul lui, aş fi cu ochii sârmă.

Сервилия е заловила един от убийците.
Servilia l-a prins pe unul din făptasi.

А как ме виждаш мен да се моля на Сервилия?
Ei bine, doar nu o sa ma duc eu sa cersesc de la Servilia?

Защо Сервилия е поканена на пиршеството?
De ce e Servilia invitată la banchet?

А ако бъде отхвърлено, Сервилия ще има тази чест.
Dacă testamentul e declar nul, Servilia va avea această onoare.

Сервилия, скъпа, радвам се, че дойде.
Servilia, draga mea, mă bucur că ai putut veni.

Да я видя сега Сервилия, как ще се състезава с нежно момче като теб!
S-o vedem pe Servilia cum se poate intrece cu un baiat dulce ca tine!

Сервилия те кани да й помогнеш да тъчете утре.
Servilia a trimis sa te invite sa impletesti cu ea maine.

Робинята на Сервилия му е разказала за изневярата на жена му.
Vrăjitoarea aia de sclavă a Serviliei i-a spus o poveste oribilă despre soţia lui.

Но истината е, че ще отвлекат и убият Сервилия, когато си тръгва.
Mă gândeam că scopul lor e s-o răpească şi s-o ucidă pe Servilia, când pleacă.

Скъпа Сервилия, извини ме за дългото мълчание.
Draga mea Servilia, iarta-mi indelungata tacere.

Преструва се, че действа стратегически, но и кучетата в лагера разбраха, че Сервилия го размеква!
Pretinde ca e o stratagema. Dar pana si cainii in tabara stiu ca Servilia l-a secatuit!

Зная, че горката Сервилия не ме долюбва, но чак да ме иска мъртъв?
Îmi dau seama că sărmana Servilia nu prea mă agrează, dar de ce să-mi dorească moartea?