Какво е " СЕСТРИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• surori sunt
• surori au
• surorile sunt

Примери за използване на Сестри са на Български и техните преводи на Румънски

Сестри са.
Cu sora ei.

Както казах, сестри са.
După cum spuneam, sunt surori.

Сестри са.
Sunt surori.

Да, точно така, сър. Сестри са.
Da intr-adevar, ele sunt surorii.

Всичките ми братя и сестри са пожарникари или парамедици.
Toţi fraţii şi surorile mele sunt pompieri sau paramedici.

Всичките ми братя и сестри са на борда.
Fraţii şi surorile sunt la bord.

Тези сестри са от един манастир отвъд хълмовете на Рим.
Aceste maici sunt din casa noastrã, dincolo de dealurile Romei.

Сега всичките ми сестри са с мен.
Acum le am pe toate surorile mele.

Как тези две сестри са загубили общо 18 лири за 30 дни.
Cum aceste două surori au pierdut un total de 18 de lire în 30 de zile.

Подаръците малки-големи сестри са толкова глупави.
Cadourile între surori sunt atât de demodate.

Тези Сестри са дошли за мен. Точно както твърдеше майка ми.
Surorile au venit după mine, aşa cum a zis mama întotdeauna că vor face.

Всичките ми братя и сестри са женени.
Cei mai mulţi dintre fraţii şi surorile mele s-au căsătorit.

Колоездачи и сестри са малко вероятно алианс вижда се моли заедно.
Motocicliștii și surorile sunt o alianță puțin probabil văzut rugându-se împreună.

Взаимоотношенията с братя и сестри са важни.
Relatiile dintre frati si surori sunt foarte importante.

Може би защото не всички сестри са откачени стриптийзьорки.
Pentru că nu toate suntem asistente rele cu preocupări de strip-tease.

Истината е, че проблемът се среща по-често при жените, чиито майки или сестри са пострадали.
Iar adevărul este că problema apare mai des la acele femei ale căror mame sau surori au suferit.

Никой от нас не вярва, че вашите сестри са виновни, разбира се. Благодаря на Бога.
Nici unul dintre noi nu crede ca surorile sunt vinovate, desigur, slava Domnului.

Тези сестри са изпълнени с нежност и милосърдие, но едно милосърдие такова какво е, без маски.
Aceste surori sunt dulci în duioşie şi fac caritatea, dar caritatea aşa cum este, fără a o travesti.

Бог ми откри, че тези добри сестри са разядени от треската, която мъчи тялото на сестра Жана.
Dumnezeu mi-a revelat ca aceste bune surori sunt confuze din cauza febrei ce chinuie corpul surorii Jeanne.

Братя и сестри са оцеляли в пълната със събития година където е имало болести и суша, пожари и изригване на вулкани.
Fratele si sora au supravietuit unui an plin de evenimente care a adus boală si arsită, foc si eruptie vulcanică.

Съревнованието и конфликтите между братя и сестри са съвсем нормални и дори полезни за изграждането на детската личност.
Să existe dispute între frați sau surori este absolut normal și chiar sănătos pentru buna dezvoltare a copiilor.

Майката е учителка по пиано, така че не е чудно, че Шерил, и двете й сестри са музикално грамотни.
Mama ei este profesoara de pian, asa ca nu e de mirare că Sheryl, şi cele două surori, au fost tate cunoscatoarede muzica.

Двете сестри са на път да бъдат изключени от училище, защото публично обявяват, че учителят им Пенев е травестит.
Cele două surori sunt în pericol să fie exmatriculate deoarece anunță că Penev, profesorul de fizică, este travestit.

Няма библейски основания да вярваме, че тези братя и сестри са нещо друго, освен истински деца на Йосиф и Мария.
Nu este nici un argument biblic pentru care să credem că aceşti frați şi surori ar fi fost altceva decât copiii lui Iosif şi ai Mariei.

Полу-братя и сестри са разделени на половин ако родени на една и съща бащата, и матката, когато роднина е общото майката.
Jumătate-frații și surorile sunt împărțite în jumătate de dacă născut din același tată, și uterin, atunci când o rudă este mama comună.

Сега ми е трудно да разбера на ментално ниво, какво означава всичко това, освен факта, че Седемте Сестри са избягвали нещо подобно в миналото.
Ei bine, la nivel mental… abia daca inteleg ce inseamna toate astea, mai mult decat faptul ca cele sapte surori au evitat sa faca asa ceva, in trecut.

За него много наши братя и сестри са в затвора и много други проляха своята кръв като свидетелство за вярата им в Исус Господ“.
Pentru el mulţi dintre fraţii noştri şi surorile noastre sunt în închisoare şi mulţi chiar şi-au vărsat sângele ca mărturie a credinţei lor în Isus Domnul.

За него много наши братя и сестри са в затвора и много други проляха своята кръв като свидетелство за вярата им в Исус Господ“.
Pentru el mulți dintre frații noștri și surorile noastre sunt în închisoare și mulți chiar și-au vărsat sângele ca mărturie a credinței lor în Isus Domnul.

За него много наши братя и сестри са в затвора и много други проляха своята кръв като свидетелство за вярата им в Исус Господ“.
Pentru cauza lui mulți dintre frații noștri și surorile noastre sunt în închisoare și mult mai mulți și-au vărsat sângele ca mărturie pentru credința lor în Isus Domnul”.

Сестрите са винаги готови.
Surorile sunt întotdeauna gata.

Как да използвам "сестри са" в изречение

Седемте сестри са уникални по рода си крайбрежни варовикови скали, образувани по южния бряг на Англия. Природният феномен определено...

Двете сестри са от многодетно семейство и за тях се е грижила само майка им. Бащата работи в чужбина.

Медицинските сестри са притеснени от месеци. Плаши ги несигурността дали утре ще са на работа, или отделението ще затвори.

Най-голямата дъщеря на Таня вече завършва гимназия в Кишинев. Двете ѝ сестри са междувременно при майка им в Италия.

Все пак отношенията между братя и сестри са твърде важни, за да се толерира тази "лека форма" на егоизъм.

-Твоите сестри са заблудени. Поне ти, най-малката, се поклони на боговете, та и сестрите ти да последват твоя пример.

- Основният проблем за липсата на медицинските сестри са ниските заплати, защо не се вдигнат, те искаха 1200 лв?

Roland Garros, 12 юни – за първи път в историята на тениса две сестри са поставени между първите 16.

15 украински лекари и медицински сестри са били отвлечени от бойци на "Ислямска държава" от държавна болница в Сирт, Либия.